Перевод "make a vow" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Make - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| We vow to | Мы обещаем |
| I have made a vow never to get married. | Я поклялся никогда не жениться. |
| I have made a vow never to get married. | Я поклялась никогда не выходить замуж. |
| As a result, the vow of celibacy has become an unworkable anachronism. | В результате чего обет безбрачия стал неосуществимым анахронизмом. |
| This vow is to always speak the truth. | Её можно петь в любое время дня. |
| In response, authorities vow to investigate the anomalies. | В ответ органы власти клянутся исследовать аномалии. |
| There is a vow that we took We will never forget a martyr s blood . | Это данная нами клятва Мы никогда не забудем кровь мученика . |
| With every broken vow, you bring our ideal closer to destruction. | Каждой нарушенной клятвой ты приближаешь наш идеал к разрушению. |
| The bad news is that he made and then broke a similar vow on the NDAA. | Плохая новость он дал (а потом нарушил) аналогичное обещание в отношении Закона о полномочиях для целей национальной обороны . |
| Europe s leaders repeatedly vow to do everything necessary to save the euro. | Европейские лидеры неоднократно клялись сделать все возможное, чтобы спасти евро. |
| China refuses to give Hong Kong right to choose leaders protesters vow vengeance | Китай отказывается дать Гонконгу право выбирать руководителей протестующие клянутся отомстить |
| Extremist Palestinians vow to fight until Israel viewed as a colonial imposition on the Islamic world is destroyed. | Палестинские экстремисты клянутся воевать до тех пор, пока не будет уничтожен Израиль, рассматриваемый ими как воплощение колониальной несправедливости и ущемления прав исламского мира. |
| She told me this. She said, I walked out of Auschwitz into life and I made a vow. And the vow was, I will never say anything that couldn't stand as the last thing I ever say. | Я вернулась к жизни после Аушвица и я клянусь, что никогда не скажу того, что не могло бы остаться как мое последнее слово . |
| Then, in early September, the ECB s Council of Governors endorsed Draghi s vow, further calming markets. | Затем, в начале сентября, совет ЕЦБ одобрил обещание Драги, продолжая успокаивать рынки. |
| If I wanted to stop speaking to all the people I despise, I would have to take a vow of silence. | Если бы я захотел перестать говорить со всеми, кого презираю, мне пришлось бы принять обет молчания. |
| August 15, EndOfTheWarDay At 5 p.m. we will met at Zōshiki Station to reaffirm our vow . | 15 августа, ДеньКонцаВойны В 17.00 мы встретимся на станции Дзосики, чтобы подтвердить наше торжественное обещание . |
| Here is one prayer for Burkina. Burkinabés are making a vow to resist, now and always, all forms of extremism and violence. | Это ответ Буркина Фасо террористам и их последователям. |
| Make a wish. | Загадай желание. |
| Make a wish. | Загадайте желание. |
| Make a choice. | Сделай выбор. |
| Make a choice. | Сделайте выбор. |
| Make a decision. | Прими решение. |
| Make a decision. | Примите решение. |
| Make a guess. | Угадай. |
| Make a list. | Составьте список. |
| Make a list. | Составь список. |
| Make a list. | Напиши список. |
| Extremist Israelis vow to fight to hold the entire West Bank, pushing out the Palestinians if necessary. | Для них границы Израиля до 1967 года, весь Иерусалим и Западный берег реки Иордан это земля, дарованная еврейскому народу богом. |
| Extremist Israelis vow to fight to hold the entire West Bank, pushing out the Palestinians if necessary. | Израильские же экстремисты клянутся воевать до тех пор, пока не установят контроль над Западным берегом, вытеснив оттуда в случае необходимости всех палестинцев. |
| The card companies vow to offer full compensation for the losses and reissue new cards upon request. | Кредитные компании обязались полностью компенсировать убытки и предоставить новые кредитные карты для желающих. |
| Don't make a noise. | Не шуми. |
| Don't make a noise. | Не шумите. |
| Don't make a scene. | Не устраивайте сцены. |
| Don't make a scene. | Не устраивай сцен. |
| Don't make a scene. | Не устраивайте сцен. |
| Let's make a pact. | Давайте заключим соглашение. |
| Let's make a deal. | Давайте заключим сделку. |
| Let's make a deal. | Давай заключим сделку. |
| Don't make a mess. | Не устраивай беспорядок. |
| Don't make a mess. | Не сорите. |
| Don't make a mess. | Не сори. |
| Please make a donation. | Пожалуйста, сделайте пожертвование. |
| You'll make a mistake. | Вы ошибётесь. |
| We'll make a list. | Мы составим список. |
| Make me a sandwich. | Сделай мне сэндвич. |
Related searches : Vow - Break A Vow - Keep A Vow - Vow For - Vow Renewal - Solemn Vow - I Vow - Last Vow - By Vow - Vow Of Silence - Vow Of Celibacy - Vow Of Poverty - Vow Of Chastity - Make A Reserve
