Перевод "make law" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| We cannot make a defection law without bringing relevant changes to the constitution. | Мы не можем издавать закон о партийном дезертирстве без внесения соответствующих изменений в Конституцию. |
| But now he wants the parliament to make the law more representative as well. | Но теперь он хочет, чтобы парламент сделал данный закон также более представительным. |
| My personal opinion is that it is too early to make the law harsher. | Мое личное мнение рано еще ужесточать Закон. |
| The law is the law. | Закон есть закон. |
| Minimum wage laws and labor agreements often make the least productive workers unaffordable to law abiding employers. | Законы о минимальной заработной плате и трудовые договоры часто ставят наименее продуктивных рабочих в условия, которые не способствуют законопослушанию. |
| But it's also law. And of course cities are ways to make things more useful to us. | но это также Закон. И, конечно, города направлены на то, чтобы делать вещи для нас более полезными. |
| Chairholder Law Chairs Family Law, Labour Law, Introduction to Private Law, from 1987 to present. | Зав. кафедрой правовые вопросы Кафедры семейное право, трудовое право, введение в частное право, с 1987 года по настоящее время. |
| Lecturer in law, Faculty of Law, University of Lagos criminal law, company law, conflicts of laws, international law, press laws. | Преподаватель права, юридический факультет, Лагосский университет уголовное право, право, регулирующее деятельность акционерных компаний, коллизионное право, международное право, законы о печати |
| Sharia can be reformed in ways that make the law more tolerant, open, and acceptable to non Muslims. | Шариат может быть преобразован таким образом, чтобы сделать его более терпимым, открытым и приемлемым для немусульман. |
| It's important for her to make sure they are cared for she is still a daughter in law. | Для нее важно знать, что о них заботятся она по прежнему их невестка. |
| Today the UK has three distinct systems of law English law, Northern Ireland law and Scots law. | Сегодня Великобритания имеет три разных правовых системы Английское право, право Северной Ирландии и право Шотландии. |
| Director School of Law, Social Law Institute. | Директор Юридический факультет института социального права |
| International law is a branch of law. | Международное право является отраслью права. |
| There is but one law for all, namely, that law which governs all law, the law of our Creator, the law of humanity, justice, equity the law of nature, and of nations. | Есть лишь один закон для всех, а именно, тот закон, что управляет всеми остальными, закон нашего Создателя, закон гуманности, справедливости, равенства закон природы и наций. |
| In charge School of Law, Chairs History of Law, Civil Law I, 1969 1970. | Руководитель Юридический факультет, кафедра история права, гражданское право I, 1969 1970 годы. |
| The Law of Treaties (Law Publishing House, 1988). | The Law of Treaties (Law Publishing House, 1988). |
| They fought the law and the law won! | Они боролись с законом, и закон выиграл! |
| Civil law is a branch of the law. | Например, это авторское право. |
| Change the law to make it easier to charge people with intimidation under the Representation of the People Act 1983. | Изменить закон, чтобы облегчить предъявление людям обвинения в запугивании согласно Представлению Народного акта 1983 г. |
| A hearing will be scheduled within a month for the judge to make a more permanent ruling on the law. | Слушание будет назначено в течение месяца, на котором судья вынесет более постоянное решение по этому закону. |
| But why should they make you a judge when the Torah is with them which contains the Law of God? | И как они иудеи признают тебя (о, Мухаммад) судьей, когда у них (есть) Тора, в которой (содержится) закон Аллаха? Они обращаются к тебе, о Мухаммад, за решением, хотя сами не признают тебя пророком Аллаха, отворачиваясь от Торы, в которую они верят. |
| I thought it would be definitely fun if each one of us worked to make a difference in the law. | Я думаю, что было бы интересно, если бы каждый из нас попробовал оказать воздействие на принятие законов. |
| Early drafts of the gender identify law called for removing the judge from this step to make the process easier. | В первых проектах закона о гендерной идентификации предлагалось исключить участие судьи на этом этапе, что позволило бы упростить процесс смены пола. |
| First Law | Первый закон |
| Constitutional law | Государственное право |
| Law teaching | Преподавательская работа |
| London Law | London Law |
| The law | Тот самый законопроект |
| Advertising law | Закон о рекламе |
| Director School of Law, Social Law Institute, 1974 1976. | Директор Юридический факультет института социального права, 1974 1976 годы. |
| The Law is harsh, but it is the Law. | Закон суров, но это закон. |
| Those who enforce the law must obey the law. | Те, кто обеспечивает соблюдение закона, должны повиноваться закону. |
| How can mere vigilance, insistence on the rule of law in the face of armored, entrenched tyrannies, ever make a difference? | Как может простая бдительность, настояние на праве закона перед лицом вооруженной, укрепленной тирании, что либо когда нибудь изменить? |
| The kenyanobserver argues that the abortion law doesn t make sense, and that it's been written mostly by and to protect men. | Kenyanobserver утверждает (англ.), что закон на аборты не имеет смысла и что он был написан в основном мужчинами и с целью защитить мужчин. |
| It's funny to make it part of a law it's like requiring couples to have a harmonious sex life after marriage. | Смешно делать их частью закона, это как требовать от пар иметь гармоничную половую жизнь сразу после брака. |
| The blogger law, the law against online extremism, the data localization law, the right to be forgotten law the list goes on and on. | Блогерский закон , закон о борьбе с экстремизмом в интернете, закон о переносе данных на территорию России , закон о праве быть забытым список можно продолжать и продолжать. |
| 1971 1978 Law Development Centre, Kampala, Adjunct Lecturer in Law | 1971 1978 годы Центр разработки законодательства, Кампала, ассистент кафедры права |
| These fools broke the law that forbade breaking the law. | Эти глупцы нарушили закон, запрещающий нарушать закон. |
| business,entrepreneur,law | business,entrepreneur,law |
| Law enforcement cooperation | Сотрудничество между правоохранительными органами |
| Rule of law | Верховенство права |
| In Law No. | Так и случилось. |
| Doctor in law. | Доктор права. |
| The Election law | Избирательное право |
| It's the law. | Это закон. |
Related searches : Make A Law - Law - Law Rules - Islamic Law - Austrian Law - Refugee Law - Budget Law - Energy Law - Roman Law - Supervisory Law - Adopt Law - Lemon Law - Liability Law
