Перевод "make submissions" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

Make - translation :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Submissions
Послать заявку
Deadline for submissions is February 8.
Дедлайн заявок 8 февраля.
And the submissions have been rolling in.
Дамы откликнулись на призыв.
There is no limit of submissions per author.
Лимита работ от автора нет.
19. Encourages States parties that are in a position to do so to make every effort to make submissions to the Commission within the time period established by the Convention
19. рекомендует государствам участникам, которые в состоянии это сделать, приложить все усилия для подачи представлений в Комиссию в установленный Конвенцией срок
These submissions are contained in document UNEP POPS COP.1 INF 14.
Представленные ими замечания содержатся в документе UNEP POPS COP.1 INF 14.
Comments were submitted by tTwelve submissions were made by Governments, one submission one behalf of a regional economic integration organization and its member States, and two submissions were made by non governmental organizations.
Замечания были представлены правительствами 12 стран, 1 региональной организацией экономической интеграции и ее государствами членами и 2 неправительственными организациями.
A small collection of the submissions to the Russian Beauty contest (from both competitors and protesters).
Малая часть заявок на конкурс Русская краса (от участниц и от протестующих).
Noting also that some States may face particular challenges in relation to preparing submissions to the Commission,
отмечая также, что некоторые государства могут сталкиваться с особыми проблемами в связи с подготовкой представлений в Комиссию,
Receiving over 3,000 submissions from December to February, the theme of the poster competition was When I m 20.
С декабря по февраль на конкурс поступило более 3000 плакатов на тему Когда мне будет 20 лет .
20. Encourages States parties that are in a position to do so to make every effort to make submissions to the Commission within the time period established by the Convention, taking into account the decision of the eleventh Meeting of States Parties to the Convention SPLOS 72.
20. рекомендует государствам участникам, которые в состоянии это сделать, приложить все усилия для подачи заявок в Комиссию в установленный Конвенцией срок, учитывая при этом решение, принятое на одиннадцатом совещании государств участников КонвенцииSPLOS 72.
7. Requests the Secretary General to strictly abide by the above mentioned established budgetary procedures and methodology in future budget submissions
7. просит Генерального секретаря строго соблюдать вышеупомянутые установленные бюджетные процедуры и методологию в рамках бюджетных предложений в будущем
A crowdsourced photo blogging website, Featured Collectives, encourages submissions from photographers who capture the day to day of Myanmar's ordinary people.
Краудсорсинговый интернет фотоблог Featured Collectives призывает фотографов выкладывать фотографии, изображающие повседневную жизнь жителей Мьянмы.
Members can submit pictures with or without suggested stories, and Vyskub populates a photo album with submissions that still need interpretations.
Подписчики могут предлагать фотографии как с историей , так и без. Также Выскуб пополняет альбом фотографиями, которые еще требуют некоторых изменений.
For her part, Marant said she told had presented submissions which expressly point out that these designs come from the village of Santa Maria Tlahuitoltepec.
Марант сказала, что со своей стороны она представила материалы, которые прямо указывают на то, что этот дизайн пришел из деревни Санта Марии Тлауитольтепек .
With this feature, Tokyo Camera Club showcases submissions to its Instagram and Facebook pages images that uses the hashtag photo_travelers. Follow photravelers photo_travelers photravelers travel traveler
Мы в Tokyo Camera Club в разделе photo_shorttrip показываем кадры из путешествий , которые вы опубликовали с хэштегом photo_shorttrip.
Men make houses, women make homes.
Мужчины строят дома, женщины создают домашний очаг.
make
usr src kdelibs
They make me present. They make me ready. They make me strong.
Они делают меня современной. Они делают меня готовой. Они делают меня сильной.
To make it connect. To make it make people want to act.
Что бы получилась смычка. Что бы заставить людей захотеть действовать.
27. Requests the Secretary General, in future budget submissions, to propose measures to offset budget increases, wherever possible, without undermining the implementation of mandated programmes and activities
27. просит Генерального секретаря в рамках бюджетных предложений в будущем предусматривать меры для покрытия дополнительных бюджетных потребностей, когда это возможно, без ущерба для осуществления утвержденных программ и деятельности
To make Europe, let us make Europeans.
Чтобы создать Европу, давайте создадим европейцев.
Make it go away. Make it go away.
Сделай так, чтобы ее не стало. Сделай так, чтобы ее не стало.
Go in the Ming directory. make. make install.
SWFDisplayItem Creates a new displayitem object.
make install
usr src kdebase
Make coffee.
Сделай кофе.
Make coffee.
Сделайте кофе.
Make sail!
Поднимите паруса!
12. Also requests the Secretary General to include in future budget submissions information on the guidelines applied to determine the financing through assessed contributions and other sources of income
12. просит также Генерального секретаря включать в будущие проекты бюджета информацию о руководящих принципах, применяемых для определения объема финансирования за счет начисленных взносов и других источников поступлений
The first place winner of the competition will be awarded a Wacom Bamboo drawing tablet and the top submissions will be published in The Week and Muscat Daily newspapers.
Победителю будет вручена цифровая панель Wacom Bamboo, а лучшие работы будут опубликованы в газетах The Week и Muscat Daily.
Women are willing to make partnerships to make progress.
Женщины хотят принимать участие и содействовать прогрессу.
Skylar Tibbits Can we make things that make themselves?
Скайлар Тиббитс можем ли мы делать вещи, которые создают сами себя?
It's easier to make war than to make peace.
Воевать легче, чем заключать мир.
Those who make peaceful revolutions impossible make violent revolutions inevitable.
Те, кто ликвидирует возможность мирной революции, тем самым утверждают неизбежность революции насильственной.
He won t make waves, but he won t make headlines either.
Он не будет создавать волнения, но и не станет героем заголовков.
Don't make it Africa. Don't make it a race issue.
Не говорите об Африке вообще. Не делайте это вопросом расы.
Make no mistake.
Будьте уверены.
Make him breakfast.
Приготовить ему завтрак.
Make them apologise !
Пусть они извинятся !
Make your choice.
Выбери что нибудь.
Make your choice.
Делай свой выбор.
Make your choice.
Сделайте свой выбор.
Make your choice.
Сделай свой выбор.
Please make sure.
Убедитесь, пожалуйста.
Make yourselves comfortable.
Располагайтесь поудобнее.

 

Related searches : User Submissions - Spam Submissions - All Submissions - Unsolicited Submissions - Submissions For - Factual Submissions - Post-hearing Submissions - Submissions Made To - Filings And Submissions - Open For Submissions - Call For Submissions - Submissions Are Open - Volume Of Submissions - Submissions Of Documents