Перевод "make use" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Make - translation :

Make use - translation :

ключевые слова : заставить убедиться сделаю делать лучше

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

I'll make use of this opportunity.	Я воспользуюсь этой возможностью.
You may make use of his library.	Ты можешь воспользоваться его библиотекой.
I will make use of this opportunity.	Я воспользуюсь этой возможностью.
Third, we must make use of the media.	В третьих, нам надо воспользоваться средствами массовой информации.
You had better make use of this opportunity.	Тебе лучше бы воспользоваться этой возможностью.
You had better make use of the opportunity.	Лучше бы ты воспользовался возможностью.
We can make peaceful use of atomic energy.	Мы можем использовать атомную энергию в мирных целях.
Open licenses make the materials legal to use and remix.	Открытые лицензии позволяют легально использовать и перекомпоновывать материалы.
when removing make up, don't use products that contain alcohol.	смывая макияж, не пользуйтесь спиртсодержащими средствами.
In this example I use it to make a flag.	В зтом примере я сделал флаг.
You shouldn't let people make use of you like that.	Ты бы лучше не позволял людям использовать тебя вот так.
In studying geography, you must make constant use of maps.	При изучении географии ты должен постоянно пользоваться картами.
He knows how to make good use of his time.	Он умеет правильно распорядиться своим временем.
I need to make better use of my free time.	Мне надо использовать свое свободное время получше.
Tom knows how to make good use of his time.	Том знает, как эффективно использовать своё время.
Currently, only Norway and Russia make use of this right.	Сегодня на Шпицбергене экономическую активность осуществляют лишь Норвегия и Россия.
My contact lenses make my eyes dry. Should I use drops?	Мои контактные линзы сушат глаза. Мне нужно пользоваться каплями?
Humans are the only living creatures that make use of fire.	Люди единственные живые существа, которые используют огонь.
We all make the same mistakes. We all use the same techniques.	Все мы делаем одинаковые ошибки. Все мы используем одинаковую технику.
Savvy American politicians even make use of it for their own purposes.	Сообразительные американские политики даже используют его в своих собственных целях.
It's necessary for you to make the best use of your time.	Это необходимо для тебя, максимально эффективно использовать свое время.
I will never use it. I will try to make it such, but I will never use that word again.	Я никогда его не использую. Я постараюсь сделать его таковым, но никогда больше никогда это слово не использую .
14. Further requests the Secretary General to make greater use of national staff	14. просит далее Генерального секретаря шире использовать национальный персонал
In all these areas, the IMF should make more active use of regional institutions.	Во всех этих областях МВФ должен активнее использовать региональные институты.
The dictator could use these arms himself or make them available to terrorist organizations.	Диктатор может воспользоваться этим оружием самостоятельно или предоставить его в распоряжение террористических организаций.
But interestingly, Anonymous does not make use of its hacked information for financial gain.	Что интересно, Анонимы не используют информацию, полученную взломом, для извлечения денежной выгоды.
More generally, they should use existing labor market data to make better informed choices.	Если говорить в целом, свой осознанный выбор они должны делать, полагаясь на имеющуюся информацию о современном рынке труда.
We are going to use this two yellow balloons to make cross like shape.	Мы воспользуемся этими 2 жёлтыми шариками чтоб сделать крестообразную фигуру.
They further add that the quality of toilets built make it impractical to use	Они также добавляют, что качество разработанных туалетов усложняет процесс их использования
We're going to discuss what we can do to make these added years really successful and use them to make a difference.	Мы с вами обсудим, что мы можем сделать, чтобы хорошо провести эти дополнительные годы, прожить их с пользой.
And it should make clear that police may not use ethnic, racial, or religious stereotypes.	А полиции следует уяснить, что она не может использовать национальные, расовые и религиозные стереотипы.
FAA Air passengers can now use gadgets on planes (but not make cell phone calls)	ФАУ Воздушные пассажиры теперь могут использовать гаджеты на самолетах (но не звонить с мобильного телефона)
Your success will largely depend upon how you will make good use of your opportunity.	Твой успех во многом зависит от того, сумеешь ли ты воспользоваться этой возможностью.
It's no use pretending to make me believe that I believe things you don't believe!	Бессмысленно притворяться, что заставляете меня поверить, что я верю в то, во что вы не верите!
I want to know how he manages to make such good use of his time.	Хотел бы я знать, как ему удаётся так рационально использовать своё время.
Let's use our experiences to nurture the sense needed to make marital relations go well.	Давайте использовать наш опыт, чтобы воспитывать чувство, необходимое для хороших супружеских отношений.
Let us endeavor to do better, use our resources wisely, make good use of the many dozens of NGOs operating on this little island.	Давайте будем стремиться к улучшению ситуации, к разумному использованию ресурсов, к тому, чтобы те десятки НПО, которые функционируют на этом маленьком острове, приносили реальную пользу.
It would be good to make better use of him than the current government is doing.	Было бы неплохо использовать его лучше, чем его использует нынешнее правительство.
The question we all face now is, How can we make best use of this media?	Вопрос, на который мы все должны ответить Как наилучшим образом использовать эти ресурсы?
Or use an active tension cords to make it move forward and backward. It's called ChIMERA.	или используем активизируемые шнуры натяжения, чтобы заставить его двигаться вперед и назад. Он называется ChIMERA.
The incentives to make use of the new directive will be especially strong for East Europeans.	Желание воспользоваться новой директивой будет особенно сильным у жителей Восточной Европы.
It's time to curtail the use of economic sanctions and to make them better targeted at despots.	Настало время ограничить применение экономических санкций и сделать так, чтобы они в большей степени были направлены против диктаторов.
But does their use make sense for the oldest old, especially when they are invasive and costly?	Но имеет ли смысл их использование для самых пожилых людей, особенно когда они инвазивны и дорогостоящи?
Who knows what we'll be able to do when we learn to make more use of it.	Кто знает, на что мы можем быть способны, когда мы научимся это использовать.
If you're bored and use that energy to play guitar and cook, it will make you happy.	Если вам будет скучно и вы направите эту энергию на игру на гитаре или кулинарные опыты, вы сделаете себе лучше.

Display this page in English