Перевод "maple syrup" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Maple - translation :

кленовый

Maple syrup - translation :

кленовый сироп

Syrup - translation :

сироп

ключевые слова : кленовый сироп сиропом клена клен сироп сиропом кашля кленовый Сироп

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Tom likes maple syrup on his pancakes.	Том любит кленовый сироп на оладьях.
Could you hand me the maple syrup?	Вы не передадите мне кленовый сироп?
Could you hand me the maple syrup?	Не передашь мне кленовый сироп?
Could you pass me the maple syrup?	Вы не могли бы передать мне кленовый сироп?
The maple syrup turned out to be too runny and the waffles were a bit dry.	Кленовый соус оказался излишне водянист, а вафли суховаты.
There are maple trees in this forest.	В этом лесу есть клёны.
There are maple trees in this forest.	В этом лесу растут клёны.
In 1988 Waterloo Maple Inc. was founded.	Решение задач в системе Maple.
I bought a bottle of black currant syrup today.	Я сегодня купил бутылку чёрносмородинового сиропа.
Take two spoons of the syrup two times per day!	Принимайте две ложки сиропа два раза в день!
Tom went to the drugstore to buy some cough syrup.	Том пошёл в аптеку, чтобы купить немного сиропа от кашля.
'Well, I think it is ready now,' said Dolly, dripping syrup from the spoon.	Ну, теперь, кажется, готово, сказала Долли, спуская сироп с ложки.
Canadians put little maple leaves on their luggage to differentiate themselves from their American cousins.	Канадцы вешают на свой багаж маленькие кленовые листья в знак отличия от своих американских кузенов.
Sundin returned to Toronto on February 21, 2009, to play his first game against the Maple Leafs.	Сундин вернулся в Торонто 21 февраля 2009 года, чтобы сыграть свою первую игру против своего бывшего клуба.
http www.crcpress.com ecommerce_product product_detail.jsf?catno C4487 isbn 0000000000000 (ISBN 9781584884484) Vladimir Y. Rovenskii, Geometry of curves and surfaces with MAPLE http books.google.com books?id K31Nzi_xhoQC pg PA277 dq conoid maple lr ei B9hvSs_qKYzSkASR8c3XDg (ISBN 978 0 8176 4074 3) External links	(ISBN 9781584884484) Vladimir Y. Rovenskii, Geometry of curves and surfaces with MAPLE http books.google.com books?id K31Nzi_xhoQC pg PA277 dq conoid maple lr ei B9hvSs_qKYzSkASR8c3XDg (ISBN 978 0 8176 4074 3)
Shaved ice, served with macha tea and a macha syrup, is also popular in some traditional Japanese cafes.	Колотый лёд, подающийся с чаем маття и сиропом маття, также популярен в некоторых кафе традиционной японской кухни.
The Maple Ridge Youth Centre, opened in 2003, was named the Greg Moore Youth Centre in his honour.	Молодежный центр Maple Ridge, открытый в 2003 так же был назван в честь Грэга Мура.
Portuguese language editor Manuel Ribeiro from Porto, Portugal, said his avó Júlia Oliveira made a slightly sweeter cough syrup	Редактор Global Voices на португальском языке Мануэль Рибейро из города Порто в Португалии, сказал, что его аво Джулия Оливейра делала сироп от кашля, который был чуточку слаще
The tour ended with a show in Toronto, Canada at Maple Leaf Gardens before a capacity crowd of 18,000.	Тур закончился шоу в Торонто в Канаде перед примерно 18 000 зрителей.
The multipiece body (a thin layer of maple on top of two layers of Honduran mahogany) arrived in 1969.	Блин корпуса (тонкий верхний слой клена между двумя слоями гондурасского красного дерева) позже появился в 1969 году.
'I will do it,' said Dolly, and she got up and began carefully sliding the spoon over the surface of the bubbling syrup, and now and then, to remove what had stuck to the spoon, she tapped it against a plate already covered with the yellowish pink scum, with blood red streaks of syrup showing beneath it.	Я сделаю, сказала Долли и, встав, осторожно стала водить ложкой по пенящемуся сахару, изредка, чтоб отлепить от ложки приставшее к ней, постукивая ею по тарелке, покрытой уже разноцветными, желто розовыми, с подтекающим кровяным сиропом, пенками.
Part of why corn syrup is in everything is because massive corn monocultures have created a surplus that agriculture companies are scrambling to get rid of.	Одной из причин, по которой кукурузный сироп присутствует во всём, является то, что крупные монокультуры кукурузы вызвали переизбыток, от которого многие сельскохозяйственные компании теперь изо всех сил стараются избавиться.
This model retains only the elements of the Gibson Les Paul that contribute to tone and playability, including the carved maple top and standard mechanical and electronic hardware.	Эта модель сохранила только элементы Gibson Les Paul , внёсшие вклад в тон и громкость, в том числе резная кленовая верхняя часть и стандартные механические и электронные аппаратные средства.
Detection technology must be capable of analyzing all forms of a drug whether powder, pill, capsule, or syrup and of detecting several different grades of quality, not just the junk.	Эти технологии должны быть пригодны для анализа всех форм лекарственного препарата будь то порошок, таблетки, капсулы или сироп и градации по нескольким уровням качества, а не просто для отсева брака.
To end the meal on a high note, have a piece of chak chak (Çäkçäk), an insanely delicious mound shaped dessert, made of fried dough that's doused in honey syrup.	На сладкое отведайте чак чак (Çäkçäk), вкуснейший десерт в виде горки кусочков жареного теста в медовом сиропе.
It's the thirtieth anniversary of GMO crops and the Big Gulp, Chicken McNuggets, high fructose corn syrup, the farm crisis in America and the change in how we've addressed agriculture internationally.	приходится 30 ая годовщина генетически модифицированных продуктов, многих успешных марок быстрого питания и подсластителей, а также фермерского кризиса в США и изменения нашего отношения к проблемам сельского хозяйства других стран.
But I was also interested in the movement of trees and how this art might let me capture that and quantify it, so to measure the distance that a single vine maple tree which produced this painting moved in a single year, I simply measured and summed each of those lines.	Но меня также интересовало движение деревьев и то, как это искусство поможет мне зафиксировать и измерить его. Определить на какое расстояние одно кленовое дерево, которое нарисовало эту картину, может продвинуться за год. Я просто измерила и сложила каждую линию.

Display this page in English