Перевод "may be enough" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Enough - translation :

ключевые слова : Достаточно недостаточно Этого хватает Хватит

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

That may not be enough.	Но этого может быть не достаточно.
This may not be enough.	Этого может не хватить.
Unfortunately, that may not be enough.	Но, к сожалению, этого может быть недостаточно.
Unfortunately, that may not be enough.	К сожалению, этого может быть недостаточно.
These lodes may prove rich enough to be profitably mined.	Эти залежи могут оказаться достаточно прибыльными для разработки.
But even this may not be enough to cover the cost.	Но возможно, даже этого не достаточно, чтобы покрыть стоимость.
I may not have enough time.	У меня может быть недостаточно времени.
I may not have enough time.	Мне может не хватить времени.
Democracy may be working well enough in terms of free and fair elections.	Демократия, возможно, работает достаточно хорошо в плане свободных и справедливых выборов.
My sword may be blunt, but that's more than enough for someone like you.	Мой меч может быть тупой, но для такого, как ты, это больше, чем достаточно.
That'll be enough.	Этого будет достаточно.
Now, you may say, well, that's obvious enough.	Что ж, можно сказать, что это достаточно очевидно, а
It can't be repeated enough times this is about the fact that innocent citizens may be sent to prison.	Речь идет о важном для нас, о факте, что невиновные граждане Венгрии могут быть заключены под стражу.
Although alpha may be vanishingly small, it still represents enough profit to keep the computers running.	Хотя альфа может быть исчезающе мала, она всё же будет приносить достаточно прибыли для продолжения работы компьютеров.
That should be enough.	Этого должно быть достаточно.
That should be enough.	Этого должно хватить.
It won't be enough.	Этого не хватит.
It won't be enough.	Этого будет недостаточно.
This should be enough.	Этого должно быть достаточно.
This should be enough.	Этого должно хватить.
Will this be enough?	Этого хватит?
Would 300 be enough?	Трёхсот долларов хватит?
Maybe that'll be enough.	Может, этого хватит.
Maybe that'll be enough.	Может быть, этого хватит.
Maybe that'll be enough.	Может быть, этого будет достаточно.
Will this be enough?	Этого будет достаточно?
The risk may be slight, but if the consequences should it materialize are great enough, the expected cost of disaster may be sufficient to warrant defensive measures.	Риск может быть незначителен, но если последствия в случае его материализации серьезны, прогнозируемый ущерб должен быть достаточным основанием для принятия предупредительных мер.
As with Iraq, America s strength may be enough to start a war, but not to win it.	Как и в случае с Ираком, у Америки может хватить сил начать войну, но не одержать победу.
These economic and political risks may be enough to deter current EMU members from deciding to leave.	Этих экономических и политических рисков может быть достаточно, чтобы удержать нынешних членов Европейского экономического и валютного союза от решения отказаться от евро.
We'll be there soon enough.	Мы будем там довольно скоро.
Will thirty dollars be enough?	Тридцати долларов хватит?
That still won't be enough.	Этого всё равно будет недостаточно.
That still won't be enough.	Этого всё равно не хватит.
I think that'll be enough.	Думаю, этого хватит.
I think that'll be enough.	Думаю, этого будет достаточно.
Not important enough? JusticeForJisha Happy Kitten ( Asha_EK) 2 May 2016	Оно недостаточно важно?
The prospect is uncertain enough as it stands that Bush may be spared the need to veto it.	Перспективы в этом вопросе и так достаточно неясны, так что Бушу, может быть, и не придется налагать на него вето.
But, while HPV infection rates may be falling in some of these countries, are they falling fast enough?	Но, пускай уровень зараженности ВПЧ, возможно, и снижается в некоторых странах, достаточно ли быстро это происходит?
The answer is not nearly enough, and the political price may be high at next summer s European Parliament elections.	Ответ гораздо меньше, чем нужно , и заплаченная политическая цена может оказаться высокой на европейских парламентских выборах, которые состоятся следующим летом.
The atmosphere in parliament is execrable, and may be enough to topple the government in a no confidence motion.	Понятно, что политическая атмосфера стала ядовитой .
The atmosphere in parliament is execrable, and may be enough to topple the government in a no confidence motion.	Атмосфера в парламенте отвратительная, и этого может быть вполне достаточно, для того чтобы поставить правительство в неустойчивое положение вотума недоверия.
Ultimately, this will not be enough.	В конечном счете, этого будет недостаточно.
But this recognition won t be enough.	Но этого признания будет недостаточно.
But that will not be enough.	Но этого будет недостаточно.
It will probably never be enough.	И, вероятно, никогда не будет достаточно.

Display this page in English