Перевод "may either" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Either - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Tom may not have time either. | У Тома тоже может не быть времени. |
| You may take either of the two books. | Ты можешь взять любую из двух книг. |
| You may take either of the two books. | Ты можешь взять одну из двух книг. |
| You may take either the big box or the small one. | Ты можешь взять или большую коробку, или маленькую. |
| You may take either the big box or the small one. | Ты можешь взять или большой ящик, или маленький. |
| Business logic may be written in either Visual Basic or Visual C . | Бизнес логика может быть написана на Visual Basic или на Visual C . |
| Graduate degrees may be either master's degrees (e.g., M.A., M.S., M.B.A., M.S.W. | Этот нулевой класс не является обязательным в некоторых штатах. |
| Desdemona may collide with either Cressida or Juliet within the next 100 million years. | Дездемона может столкнуться с Крессидой или Джульеттой в последующие 100 миллионов лет. |
| It may be sent either from the user's computer or from the DSL AC. | Он может быть послан либо со стороны пользователя, либо со стороны DSL AC. |
| The legal basis for military intervention may be weak, but Syria is no Iraq, either. | Возможно, правовых оснований для военного вторжения может быть недостаточно, но и Сирия это не Ирак. |
| And, without growth, there will be no structural reforms, either, however necessary they may be. | А без роста не будет никаких структурных реформ, вне зависимости от того, насколько бы мы в них не нуждались. |
| In the end, inclusive growth may generate a more prosperous and egalitarian society, whereas redistribution may fail to benefit either inclusion or growth. | В конце концов, всеобъемлющий рост может генерировать более процветающее и равноправное общество, в то время как перераспределение может не пойти на пользу ни включению, ни росту. |
| Webmail clients may use either method, but the retrieval protocol is often not a formal standard. | Клиенты сетевой почты могут использовать любой метод, но протокол поиска часто не соответствует официальным стандартам. |
| (In 2006, up to a million people may have participated, either as masqueraders or as spectators.) | В последние годы в карнавале принимает участие порядка миллиона человек, включая участников и зрителей. |
| In the case of a propagating wave like a tsunami, either may be the first to arrive. | При этом на берег при цунами выплёскивается объём воды, в тысячи раз превышающий штормовые волны. |
| Moreover, markets may not be efficient in either the level or direction of investments in research and learning. | Кроме того, рынки не смогут быть эффективным на любом уровне или направлении инвестиций в исследования и обучение. |
| Not working either. | Опять не работает. |
| Actively updated from May 2015 to present, Who is Who credits authors with either ambiguous names or obvious pseudonyms. | Who is Who активно обновляется с 2015 года по настоящее время, причём статьи приписываются авторам с сомнительными именами или явными псевдонимами. |
| In either case, the US government, hamstrung by already wide deficits, may feel powerless to respond with countercyclical fiscal policy. | В любом случае, правительство Соединённых Штатов, уже поставленное в неловкое положение из за повышения дефицита, возможно, не сможет отреагировать на это антициклической финансово бюджетной политикой. |
| I never told either one of you either one of those things. | На что третий отвечает Я никому из вас ничего подобного не говорил! |
| Either way, they won. | В любом случае, они выиграли. |
| No brand name, either. | Не было и торговой марки. |
| Either way, it s discouraging. | В любом случае, это расхолаживает. |
| They're no good either. | миллиарды бактерий тоже без толку. |
| Either them, or us. | Либо мы, либо они. |
| Either day is OK. | Можно в любой день. |
| Either day is OK. | Любой день годится. |
| She didn't write either. | Она тоже не писала. |
| I don't understand either. | Я тоже не понимаю. |
| Either all or none. | Всё или ничего. |
| I can't dance either. | Я тоже не умею танцевать. |
| I couldn't sleep either. | Я тоже не могла уснуть. |
| I couldn't sleep either. | Я тоже не мог уснуть. |
| I couldn't sleep either. | Я тоже не мог заснуть. |
| I couldn't sleep either. | Я тоже не могла заснуть. |
| I'm not hungry either. | Я тоже не голоден. |
| Tom isn't hungry either. | Том тоже не голоден. |
| Tom isn't here either. | Тома тоже нет. |
| Tom isn't here either. | Тома здесь тоже нет. |
| Tom isn't busy either. | Том тоже не занят. |
| I'm not busy either. | Я тоже не занят. |
| I'm not busy either. | Я тоже не занята. |
| Either way, you lose. | В любом случае вы проигрываете. |
| Either way, you lose. | В любом случае ты проигрываешь. |
| I don't know either. | Я тоже не знаю. |
Related searches : Either Party May - Either Either - Either Through - From Either - Either If - Either In - Either With - Is Either - Are Either - With Either - Without Either - Either Direction - Cannot Either
