Перевод "либо" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Либо мы, либо они. | Either them, or us. |
| Либо уходи, либо входи. | Either go out or come in. |
| Либо да, либо нет. | Take it, or leave it. |
| Либо выйди, либо войди. | Get out or come in. |
| Выборы либо отменяются, либо фальсифицируются. | Oil poor neighbors like Ukraine are blackmailed. |
| Либо ты неправ, либо я. | Either you or I am wrong. |
| Либо ты прав, либо он. | Either you are right or he is. |
| Том либо ошибается, либо лжёт. | Tom is either mistaken or he's a liar. |
| Либо идём все, либо никто. | Either we all go or nobody goes. |
| Либо уйдёт Том, либо я! | Either Tom goes, or I go! |
| Либо Том врёт, либо Мэри. | Either Tom's lying or Mary's lying. |
| Либо Том ошибается, либо я. | Either Tom is wrong or I am. |
| Либо Том врёт, либо Мэри. | Either Tom is lying or Mary is lying. |
| Либо Том врёт, либо Мэри. | Either Tom is lying or Mary is. |
| ты либо поднимаешься, либо опускаешься вниз. | You either go up, or you come down. |
| Вы либо используете его, либо уничтожите. | You will either use him or kill him. |
| Это либо злой бог, либо неумелый. | He must be either evil or a bungler. |
| Либо Мэри должна уйти, либо ты. | Either Mary or you is to go. |
| Либо ты идёшь, либо я пойду. | Either you go, or I go. |
| Либо он не прав, либо я. | Either he is wrong or I am. |
| Либо Том не прав, либо я. | Either Tom is wrong or I am. |
| вы можете быть либо влюблены, либо нет. | You're either in love, or you're not in love. |
| Либо правительство, либо вся система будут перевернуты. | Either the government or the entire system will be overturned. |
| Либо организующая перевороты ФЕТО, либо демократическая Турция. | Either FETO, which organised the coup, or democratic Turkey. |
| Платформы строятся либо семьями, либо целыми районами. | The floats themselves are built by both individual families and by neighbourhoods. |
| Дверь должна быть либо закрыта, либо открыта. | A door must be either shut or open. |
| Он либо в Лондоне, либо в Париже. | He is either in London or in Paris. |
| Вы либо с нами, либо против нас. | You are either with us, or against us. |
| Либо молчи, либо скажи что нибудь дельное. | Either stop talking or say something worth hearing. |
| Думаю, что Том либо гей, либо бисексуал. | Tom is either gay or bisexual, I think. |
| Ты либо очень храбрый, либо очень глупый. | You're either very brave or very stupid. |
| Другие заговорщики были либо казнены, либо ослеплены. | Other plotters were either executed or blinded. |
| Либо сумасшедшим. | Or he was insane. |
| Они либо стимулируют нашу жизнерадостность , либо заглушают ее. | They either stimulate our animal spirits or muffle them. |
| Сегодня они либо в тюрьме, либо скрываются. FreeRazan | Today they're jail or in hiding FreeRazan |
| Джек сейчас либо в Лондоне, либо в Париже. | Jack is now either in London or Paris. |
| Она уехала либо в Лондон, либо в Париж. | She went either to London or to Paris. |
| Кого либо из вашей семьи когда либо арестовывали? | Has anyone in your family ever been arrested? |
| Ты либо замолчи, либо скажи что нибудь стоящее. | Either stop talking or say something worth hearing. |
| Теперь вы должны выбрать либо я, либо Татоэба. | Now, you have to choose either me or Tatoeba. |
| Теперь ты должен выбрать либо я, либо Татоэба. | Now, you have to choose either me or Tatoeba. |
| Теперь ты должна выбрать либо я, либо Татоэба. | Now, you have to choose either me or Tatoeba. |
| Либо Том, либо я будем присутствовать на заседании. | Either Tom or I will attend the meeting. |
| Считается, что в вопросах привлекательности внешности, с первой же встречи человек либо нравится, либо нет. Либо любишь, либо не любишь. | People believe that when we deal with physical attraction, we see somebody, and we know immediately whether we like them or not, attracted or not. |
| НАТО должно сказать странам Балтии либо Да , либо Нет . | Nato must either say Yes or No to the Baltic states. |
Похожие Запросы : либо либо - либо, либо - либо он, либо - либо через - либо из - либо если - либо в - либо с
