Перевод "либо если" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Если человек говорит, что не боится смерти, он либо гуркх, либо врёт. | If a man says he is not afraid of dying, he is either lying or is a Gurkha. |
| Если возникнут какие либо новые обстоятельства, дайте мне знать. | If there are any new developments, let me know. |
| Если вы так думаете, то вы либо слишком чувствительны, либо вам просто не нравится Южный парк . | If you think so, you are way too sensitive or you are not a fan of South Park. |
| Хорошо. Теперь, если что либо поглощает энергию, электрон может перемещаться. | OK. Now. If something absorbs the energy, the electron can travel. |
| Путешествия полностью интерактивны, так что если мне нужно куда либо | And the tours are all totally interactive, so that if I were to go somewhere ... |
| Такие фильмы редко, если когда либо, показываются в традиционных СМИ. | Such stories are rarely, if ever, reported in the mainstream media. |
| Если Вам понадобится какая либо помощь, просто дайте мне знать. | If you should need any help, just let me know. |
| Если у вас есть какие либо вопросы, не стесняйтесь позвонить. | If you have any questions, don't hesitate to call. |
| Что еще может быть сделано, если сделать что либо вообще возможно? | What more, if anything, can be done? |
| Если у вас будут какие либо сомнения, не колеблясь, сообщите мне. | If you have any doubts, let me know without any hesitation. |
| Либо мы, либо они. | Either them, or us. |
| Либо уходи, либо входи. | Either go out or come in. |
| Либо да, либо нет. | Take it, or leave it. |
| Либо выйди, либо войди. | Get out or come in. |
| Выборы либо отменяются, либо фальсифицируются. | Oil poor neighbors like Ukraine are blackmailed. |
| Либо ты неправ, либо я. | Either you or I am wrong. |
| Либо ты прав, либо он. | Either you are right or he is. |
| Том либо ошибается, либо лжёт. | Tom is either mistaken or he's a liar. |
| Либо идём все, либо никто. | Either we all go or nobody goes. |
| Либо уйдёт Том, либо я! | Either Tom goes, or I go! |
| Либо Том врёт, либо Мэри. | Either Tom's lying or Mary's lying. |
| Либо Том ошибается, либо я. | Either Tom is wrong or I am. |
| Либо Том врёт, либо Мэри. | Either Tom is lying or Mary is lying. |
| Либо Том врёт, либо Мэри. | Either Tom is lying or Mary is. |
| Если у вас их больше 10, то очень тяжело что либо сделать . | If you get above 10, it just makes it too darn hard to get things done. |
| Во вторых, если Бог когда либо задает вопрос, Он уже знает ответ. | Second thing is, if God ever asks you a question, He already knows the answer. |
| Никто другой не несет каких либо потерь, если он окажется не прав. | No one else loses if he or she is wrong. |
| Если кто либо спросит, в чем суть истории, я действительно не знаю. | If anyone was to ask what the point of the story is, I really don't know. |
| Если отнять бесконечность от какого либо конечного значения, то получится отрицательная бесконечность. | If you subtract infinity from some non infinite number, it's going to be negative infinity. |
| Если начистоту, Бухари никогда не обещал сделать что либо за 100 дней. | Buhari never promised to do anything in 100 days, that's the honest truth. |
| Если бы по каким либо причинам это произошло, что бы ты сделал? | If for some reason that should happen, what would you do? |
| ты либо поднимаешься, либо опускаешься вниз. | You either go up, or you come down. |
| Вы либо используете его, либо уничтожите. | You will either use him or kill him. |
| Это либо злой бог, либо неумелый. | He must be either evil or a bungler. |
| Либо Мэри должна уйти, либо ты. | Either Mary or you is to go. |
| Либо ты идёшь, либо я пойду. | Either you go, or I go. |
| Либо он не прав, либо я. | Either he is wrong or I am. |
| Либо Том не прав, либо я. | Either Tom is wrong or I am. |
| Однако даже если какая либо компания пойдет по этому пути, неизбежно возникнут проблемы. | But, even if a company embraces this approach, problems abound. |
| Если они вызовут кого либо из моих друзей, то... Ладно, вы понимаете идею. | If they call back any of my friends, they're not going to... Well, you see the story. |
| Если вы откуда либо загрузили тему отображения псевдонимов, нажмите здесь для её установки. | If you have downloaded a nick theme from elsewhere, click to install it. |
| Итак, мы видим десятикратное улучшение способности добраться куда либо, если говорить о скорости. | And so, in effect, you could see perhaps a tenfold increase in the ability to get around as far as speed is concerned. |
| Если вы не знаете, что означает какое либо слово, найдите его в словаре. | If you don't know what the word means, look it up in the dictionary. |
| вы можете быть либо влюблены, либо нет. | You're either in love, or you're not in love. |
| Либо правительство, либо вся система будут перевернуты. | Either the government or the entire system will be overturned. |
Похожие Запросы : если либо - если либо - Если какая-либо - если когда-либо необходимо - чан, если какой-либо - если мы когда-либо - если какое-либо положение - если ты когда-либо - если какие-либо вопросы, - что, если какой-либо - если есть какой-либо - редко если когда-либо - комментарии, если какой-либо - если какое-либо изменение
