Перевод "may neither" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Neither - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Neither employers, nor insurance companies, may require genetic testing. | Ни работодатели, ни страховые компании не могут потребовать генетического тестирования. |
| 'Neither! | У обоих. |
| 'Neither. | Ни то, ни другое. |
| Neither worked. | Почти каждый из арабских правителей в свое время пытался заткнуть станции рот с помощью закрытия ее местного отделения и оказания давления на правителей Катара, чтобы те заставили попридержать язык своих чересчур свободных журналистов. Ни то, ни другое не сработало. |
| Neither worked. | Ни то, ни другое не сработало. |
| Me neither. | И не я. |
| Neither is forthcoming. | Но никаких признаков возникновения ни того, ни другого нет. |
| Neither did Australia. | Как не сделала этого и Австралия. |
| That ... me neither. | Такое нет, не со мной . |
| Neither has Europe. | Нет таких оснований и у Европы. |
| Today, there's neither. | Сегодня нет ни того, ни другого . |
| Neither is beautiful. | Ни одна не красива. |
| Neither am I! | Я тоже! |
| Neither am I! | И я нет! |
| Neither do I! | Я тоже! |
| Neither do I! | И я нет! |
| Neither was true. | Ни то ни другое не было правдой. |
| Neither is true. | И то и другое неправда. |
| Given the scale of Ukraine s current problems and dysfunction, an elegant solution may neither be available nor sufficient. | Учитывая масштабы нынешних проблем и дисфункций Украины, такое элегантное решение может быть как недостижимым, так и недостаточным. |
| Secession is in itself neither good nor bad like divorce, it may make people more or less content. | Отделение само по себе это ни хорошо, ни плохо как развод, он может сделать людей более или менее довольными. |
| In the end these may not be the rules he envisions today, but neither are they a spent force. | В конечном счете, они, возможно, не будут теми правилами, которые он представляет себе сейчас, но при этом они также не являются растраченными впустую силами. |
| Small new companies may have neither such protocols nor the people for example, independent board members to impose them. | Небольшие новые компании не имеют ни соглашений, ни аналогичных специалистов например, независимых членов совета директоров для выполнения этих задач. |
| Neither agreement lasted long. | Но ни одно из этих соглашений долго не прожило. |
| Neither should we be. | И нам также не следует быть уверенными. |
| Polarization will bring neither. | Поляризация ничего этого не даст. |
| Neither is guaranteed success. | Ни одному из них не гарантирован успех. |
| And neither is democracy. | То же касается и демократии. |
| Neither applies to Turkey. | Иное дело Турция. |
| Or maybe it s neither. | А может быть, и нет. |
| DR CAFTA does neither. | DR CAFTA не обеспечивает ни того, ни другого. |
| Government enjoys neither luxury. | Правительство не располагает подобной роскошью. |
| Neither will our children. | И детям нашим. |
| Neither master nor slave. | Ни любви, ни рабства. |
| Neither fish nor fowl. | Ни рыба ни мясо. |
| Neither statement is true. | Оба эти утверждения неправильны. |
| Neither side will concede. | Ни одна из сторон не уступит. |
| It measures neither our wit nor our courage, neither our wisdom nor our learning, neither our compassion nor our devotion to our country. | В ВНП не измерен ни наш разум, ни наше мужество, ни наша мудрость, ни наши познания, ни сострадания, ни преданность стране. |
| Neither does European public opinion.'' | Нет также и европейского общественного мнения . |
| Neither scenario is very likely. | Ни один из этих сценариев не кажется вероятным. |
| Neither vision is good enough. | Ни один из этих подходов не является достаточно хорошим. |
| Neither action has been taken. | Ни одно из этих действий не было принято. |
| Neither of them is right. | Не правы обе. |
| Neither are they close relatives. | И не близкие родственники. |
| I neither drink nor smoke. | Не пью и не курю. |
| I like neither of them. | Мне никто из них не нравится. |
Related searches : Neither Party May - Neither Neither - Neither Neither Nor - If Neither - Is Neither - Neither I - Neither Are - No Neither - Can Neither - Neither For - Neither Side - Or Neither - Neither Than
