Перевод "microphones" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Microphones with stand | Микрофоны со штативами |
Microphones also cause electricity. | Микрофоны тоже это делают. |
She cares about the microphones. | Она заботится о микрофонах. |
I assumed I had a lot in common with Danish sound artist Jacob Kirkegaard I use microphones, he uses microphones. | Я предполагал, что имею много общего с датским мастером саунд арта Якобом Киркегардом (Jacob Kirkegaard) я пользуюсь микрофонами, он пользуется микрофонами. |
And we're going to put two microphones in the room so there are microphones, and because these microphones are at two different distances from the speakers, each microphone records a different combination of these two speaker voices. | И мы расположим два микрофона в комнате, так что есть два микрофона, и потому что эти микрофоны на двух разных расстояниях от говорящих, то каждый микрофон записывает разную комбинацию голосов этих людей. |
Two microphones pick up sound in each testing room. | Еще одна видеокамера установлена на потолке, и по два микрофона записывают звук в каждой из комнат для тестирования. |
You know, the thing with microphones in the room and all that day. | то есть с микрофонами в комнате и всем остальным в тот день. |
In 1963, the company started distributing microphones by U.S. manufacturer Shure in Germany. | В 1963 при помощи американской фирмы изготовителя Shure компания начинает выпускать микрофоны. |
You will need a live presentation system, projectors, screens, microphones, sound, light and laptops. | Вам потребуется система для презентаций, проекторы, экраны, микрофоны, звук, освещение и ноутбуки. |
Labor W began building microphones in 1946 with the DM 1, and began developing them in 1947 with the DM2. | Labor W начала производить микрофоны в 1946 году (1 й DM 1) и начала развивать их в 1947 году (DM2). |
The number of microphones (132) are now insufficient to accommodate the total number of States Members of the United Nations. | Число микрофонов (132) в настоящее время не соответствует общему числу государств членов Организации Объединенных Наций. |
And it's a dummy head that sits in front of the instrument, and it's got microphones where the ears are. | Вот голова манекена, сидящего за инструментом, у нее встроены микрофоны там, где обычно уши. |
Microphones enabled singers, in particular, and musicians and composers, to completely change the kind of music that they were writing. | Микрофон позволил певцам, в частности, а также музыкантам и композиторам создавать музыку совершенно иного рода. |
But everything, all the cameras, and the microphones, and the sensors in cars and everything is connected to this machine. | Всё все камеры, все микрофоны, все датчики в машинах, и вообще всё теперь подключено к этой машине. |
The fresh faced, yet stern, Poklonskaya, talking to the press surrounded by microphones, served as an inspiration for Japanese and Russian fan art. | Румяная, но суровая, Поклонская, окружённая микрофонами во время разговора с прессой, послужила источников вдохновения для японского и российского фан арта. |
Well, I suppose if a girl kept the keyholes plugged up... and looked under her pillow for microphones every night You get this straight. | Да, если бы девушка затыкала пробкой замочную скважину... и проверяла бы, нет ли микрофонов под подушкой... |
We're taking the physical energy of the air molecules with a microphone (and I will be explaining exactly how microphones work in a later session). | Мы берем физическую энергию молекул воздуха из микрофона, я расскажу как работают микрофоны, в последующих лекциях. |
History The company was founded in 1951 as AIKO Denki Sangyo Co., Ltd., manufacturing microphones, and changed its name to Aiwa Co., Ltd. in October 1959. | В июне 1951 года компания Love Xing основывает компанию AIKO Denki Sangyo Co., Ltd. со специализацией на разработке и выпуске микрофонов. |
(a) The lab has microphones and headsets for the test personnel as well as logging equipment and software, video cameras, scan converters, and digital recording equipment. | а) Лаборатория оборудована микрофонами и наушниками для сотрудников, проводящих тестирование, а также регистрирующими устройствами и программным обеспечением, видеокамерами, сканирующими преобразователями и цифровым записывающим оборудованием. |
So this is not customized to a specific speaker, this is not over some great microphone like how your phones have really sophisticated microphones these days. | Так это не настроена на конкретный оратор, это не такой хороший микрофон как у ваших телефонов, которые имеют действительно современные микрофоны в эти дни. |
And you don't have to now go and instrument living rooms with microphones to get people's conversations, you just tune into publicly available social media feeds. | И теперь не нужно обвешивать гостиную микрофонами, чтобы услышать разговоры. Вы просто используете публично доступные каналы социальных медиа. |
Kirkegaard uses accelerometers to record below the Earth s surface, hydrophones to capture sound underwater and even tiny microphones to tape otoacoustic vibrations created by the human ear. | Киркегард использует акселерометры, чтобы вести запись под поверхностью Земли, гидрофоны, чтобы принимать звук под водой, и даже крошечные микрофоны для записи отоакустических эмиссий, создаваемых человеческим ухом. |
You know, just like spies used to in olden days, put microphones and tap what people were saying, now they're using computers to do the same things. | Вы знаете, как шпионы, используемые в старину, поставить микрофоны и нажмите то, что люди говорили, теперь они используют компьютеры для ведения те же самые вещи. |
It had deep underwater microphones, or hydrophones, cabled to shore, all wired back to a central place that could listen to sounds over the whole North Atlantic. | Это были глубоководные микрофоны, или гидрофоны, связанные кабелем с берегом, а оттуда с центральным пунктом прослушивания звуков по всех северной Атлантике. |
Speakers and microphones Most speakers employ a permanent magnet and a current carrying coil to convert electric energy (the signal) into mechanical energy (movement that creates the sound). | Громкоговорители и микрофоны большинство громкоговорителей используют постоянный магнит и токовую катушку для преобразования электрической энергии (сигнала) в механическую энергию (движение, которое создает звук). |
He ended up placing his microphones around the wall instead, capturing the sound of life in progress a call to prayer, a car idling sounds a wall can t stop. | В конце концов он начал размещать микрофоны вокруг стены, записывая звуки идущей жизни призыва к молитве, автомобиля на холостом ходу звуки, которые не может остановить стена. |
During these performances, usually supported by Neubauten's sound engineer Boris Wilsdorf, he works with microphones, sound effects, overdubbing with the help of sampler loops, and speaks English or German. | Во время этих шоу, обычно при поддержке звукоинженера Einstürzende Neubauten Бориса Вильсдорфа (), Баргельд использует микрофоны, звуковые эффекты, наложения звука с помощью семплеров и говорит на английском или немецком. |
Of course, there are many different types of robots and they all interact with their environments through their sensors, which include things like cameras, microphones, tactile sensor or touch. | Конечно, есть много различных типов роботов, и все они получают информацию об окружающей среде с помощью датчиков, таких как камеры, микрофоны, тактильные датчики или датчики прикосновения. |
Let's separate the performance, as a thing, out from the recording, which was how it was made. You know, the thing with microphones in the room and all that day. | Давайте отделим выступление само по себе от его записи, которая является тем, как выступление было создано, то есть с микрофонами в комнате и всем остальным в тот день. |
A dizzying array of drones, long range cameras, hypersensitive microphones, cell phone monitoring stations and cutting edge software are being packaged with the specific purpose of finding poachers before they strike. | На конкретную цель обнаружить браконьеров до того, как они нанесут удар, направляется ошеломляющее количество дронов, камер дальнего радиуса действия, сверхчувствительных микрофонов, станций мониторинга мобильной связи и новейшего программного обеспечения. |
Written requests for sound reinforcement systems (microphones, amplifiers, loudspeakers, etc.) should be directed to the Broadcast and Conference Support Section, e mail request for services un.org (room L B1 30, ext. | ) следует направлять в Секцию по обслуживанию вещания и конференций, электронная почта request for services un.org (комн. L B1 30, внутр. тел. 3 9485). |
We got a human, someone who's very outgoing and gregarious, and she was outfitted with a helmet with various equipment, cameras and microphones, and then a backpack with wireless Internet connection. | Мы нашли девушку, очень общительную и дружелюбную, надели на неё шлем оснащённый специальным оборудованием, камерами и микрофонами, а в рюкзак встроили беспроводной интернет. |
So even if this object, even if this product includes some technology, it includes some speakers, it includes some microphones and some electronic devices, this object is not a very smart object. | Хотя этот объект создан при помощи технологии в него встроены динамики, микрофоны и кое какая электроника он не слишком умён . |
So even if this object, even if this product includes some technology, it includes some speakers, it includes some microphones and some electronic devices, this object is not a very smart object. | Хотя этот объект создан при помощи технологии в него встроены динамики, микрофоны и кое какая электроника он не слишком умён . |
Maybe speaker one is a little louder in microphone one and maybe speaker two is a little bit louder on microphone 2 because the 2 microphones are at different positions relative to the 2 speakers, but each microphone would cause an overlapping combination of both speakers' voices. | Может быть, первый человек немного громче на микрофоне 1, а второй, может, немного громче на микрофоне 2, потому что два микрофона находятся в разных местах относительно говорящих людей, но каждый микрофон мог привести к наложению, комбинации голосов обоих людей. |
Brandice Payne is here with me uhů on the one and two cameras there, and the microphones, making sure we have perfect fidelity, and sound, and video for you, guys, uh... out there on YouTube, or Tuneln, or Stitcher, how you listened to the show, probably, even iTunes. | Brandice Payne здесь, со мной э э ... на одной и второй видеокамере здесь, и на микрофонах, убедившись, что у нас есть идеальный звук, и видео для Вас, ребята, э э ... на YouTube, или TuneIn или Stitcher, как Вы там слушаете наше шоу, возможно, даже через iTunes. |
And I said, The Tele Actor is going to be joining you onstage. This is a new experimental project, and people are watching her on their screens, there's cameras involved and there's microphones and she's got an earbud in her ear, and people over the network are giving her advice about what to do next. | Телеактёр выйдет к Вам на сцену, это новый экспериментальный проект, люди следят за ней через интернет, у неё установлены камеры и микрофоны, а в ушах у неё наушники передатчики, и люди через интернет советуют ей, что делать дальше . |