Перевод "millennium" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Millennium - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| United Nations Millennium Declaration | Декларация тысячелетия Организации Объединенных Наций |
| They're called Millennium Development Goals. | Они называются Цели развития тысячелетия . |
| The millennium bug, terrible disaster. | Проблема 2000 ужасное бедствие. |
| In the 1st millennium B.C. | В прудах разводят карпа. |
| 55 2. United Nations Millennium Declaration | 55 2. Декларация тысячелетия Организации Объединенных Наций |
| Millennium of Russia Monument in Novgorod. | Памятник Тысячелетие России в Великом Новгороде. |
| A hundred decades make a millennium. | Из ста десятилетий получается тысячелетие. |
| Can the Millennium Development Goals be Saved? | Могут ли быть спасены задачи развития тысячелетия? |
| Having considered the United Nations Millennium Declaration, | рассмотрев Декларацию тысячелетия Организации Объединенных Наций, |
| Our objective is to be a millennium city, just like many millennium cities around Istanbul, Rome, London, Paris, Damascus, Cairo. | Наша цель тысячелетний город, подобный другим тысячелетним городам Стамбулу. Риму, Лондону, Парижу, Дамаску, Каиру. |
| Image from UN Millennium Development Goals Facebook page. | Изображение со страницы в Facebook Цели развития тысячелетия ООН . |
| How many centuries are there in a millennium? | Сколько веков в тысячелетии? |
| The Twighlight of Ancient Egypt First Millennium B.C.E. | 690 664 до н. э. Правление в Египте эфиопского царя Тахарки. |
| Examples The Global Futures Collective Intelligence System (GFIS) at https themp.org was created by The Millennium Project http millennium project.org in 2012. | _ Глобальная фьючерсная система коллективного интеллекта (GFIS) по адресу www.themp.org была создана в рамках Миллениум Проджект (Millennium Project) в 2012. |
| The Millennium Development Goals are part of the solution. | Цели Развития Тысячелетия это часть решения. |
| A millennium is made up of a hundred decades. | Тысячелетие состоит из ста десятилетий. |
| Recalling the United Nations Millennium Declaration,See resolution 55 2. and recognizing that the Millennium Declaration includes important goals and targets pertaining to youth, | ссылаясь на Декларацию тысячелетия Организации Объединенных НацийСм. резолюцию 55 2. и признавая, что Декларация тысячелетия включает в себя важные цели и задачи, касающиеся молодежи, |
| 5.5 percent. They are faster than the millennium development goal. | 5.5 . Они превзошли Цель Развития Тысячелетия |
| Recalling the United Nations Millennium Declaration,See resolution 55 2. | ссылаясь на Декларацию тысячелетия Организации Объединенных НацийСм. резолюцию 55 2., |
| In the 2nd millennium, ore mining developed in Central Kazakhstan. | добыча руды в Центральном Казахстане. |
| Recalling further the United Nations Millennium Declaration,See resolution 55 2. adopted by heads of State and Government on the occasion of the Millennium Summit, | ссылаясь далее на Декларацию тысячелетия Организации Объединенных НацийСм. резолюцию 55 2., принятую главами государств и правительств по случаю Саммита тысячелетия, |
| During 2002 2006, I led the United Nations Millennium Project, which aimed to achieve the Millennium Development Goals, for then UN Secretary General Kofi Annan. | В течение 2002 2006 гг. я возглавлял Проект Тысячелетия ООН, целью которого было добиться Целей Развития Тысячелетия, для тогда еще генерального секретаря ООН Кофи Аннана. |
| Recalling also the United Nations Millennium Declaration,See resolution 55 2. | ссылаясь также на Декларацию тысячелетия Организации Объединенных НацийСм. резолюцию 55 2. , |
| Recalling further the United Nations Millennium Declaration,See resolution 55 2. | ссылаясь далее на Декларацию тысячелетия Организации Объединенных НацийСм. Резолюцию 55 2., |
| Recalling further the United Nations Millennium Declaration,See resolution 55 2. | ссылаясь далее на Декларацию тысячелетия Организации Объединенных НацийСм. резолюцию 55 2., |
| Recalling also the United Nations Millennium Declaration,See resolution 55 2. | ссылаясь также на Декларацию тысячелетия Организации Объединенных НацийСм. резолюцию 55 2., |
| 56 95. Follow up to the outcome of the Millennium Summit | 56 95. Последующие меры по итогам Саммита тысячелетия |
| 57 144. Follow up to the outcome of the Millennium Summit | 57 144. Последующие меры по итогам Саммита тысячелетия |
| Recalling the millennium report of the Secretary General,A 54 2000. | ссылаясь на доклад Генерального секретаря Ассамблее тысячелетияA 54 2000., |
| Reaffirming the internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals, | вновь подтверждая согласованные на международном уровне цели развития, в том числе цели, сформулированные в Декларации тысячелетия, |
| 55 162. Follow up to the outcome of the Millennium Summit | 55 162. Последующие меры по итогам Саммита тысячелетия |
| The year 1000 was the last year of the 1st millennium. | NGC 1000 галактика в созвездии Андромеда. |
| At the start of the new millennium, the world s leaders got together to adopt the Millennium Development Goals, the global commitment to halve extreme poverty by 2015. | В начале нового тысячелетия мировые лидеры собрались, чтобы принять Цели Развития Тысячелетия глобальные обязательства взять на себя половину крайней бедности до 2015 года. |
| In the second sentence, replace , using the Millennium Declaration as its guide with of the medium term plan and of the Millennium Declaration (General Assembly resolution 55 2) . | Во втором предложении заменить слова руководствуясь Декларацией тысячелетия словами руководствуясь среднесрочным планом и Декларацией тысячелетия (резолюция 55 2 Генеральной Ассамблеи) . |
| Was there something special about the Millennium Bridge that caused this effect? | Что было такого особенного в мосте Миллениум , что вызвало этот эффект? |
| It is affecting poor countries efforts to reach the Millennium Development Goals. | Это сказывается на усилиях бедных стран по их достижению Целей Развития Тысячелетия. |
| Recalling also the United Nations Millennium Declaration adopted on 8 September 2000 by the heads of State and Government on the occasion of the Millennium Summit,See resolution 55 2. | ссылаясь также на Декларацию тысячелетия Организации Объединенных Наций, принятую главами государств и правительств 8 сентября 2000 года по случаю проведения Саммита тысячелетияСм. резолюцию 55 2., |
| Recalling the United Nations Millennium Declaration adopted at the Millennium Assembly,See resolution 55 2. in which heads of State and Government stressed the importance of the International Criminal Court, | ссылаясь на Декларацию тысячелетия Организации Объединенных Наций, принятую на Ассамблее тысячелетияСм. резолюцию 55 2., в которой главы государств и правительств подчеркнули важность Международного уголовного суда, |
| Millennium Promise seeks to respond to that skepticism one village at a time. | Millennium Promise старается ответить на этот скептицизм одной деревней за раз. |
| On current trends, the millennium targets for the environment will not be met. | В нынешних условиях экологические цели тысячелетия достигнуты не будут. |
| Only in the last half millennium was it overtaken by Europe and America. | Только в последние пятьсот лет его обогнали Европа и Америка. |
| These pledges, reformulated as specific, measurable targets, became the Millennium Development Goals (MDGs). | Эти обещания, переформулированные в специфические измеримые цели, стали Целями развития тысячелетия (ЦРТ). |
| This money is vital if we are to meet the Millennium Development Goals. | Эти деньги жизненно необходимы, если мы стремимся к достижению Целей развития тысячелетия. |
| Taking note of the millennium report of the Secretary General,A 54 2000. | принимая к сведению доклад Генерального секретаря Ассамблее тысячелетияA 54 2000., |
| (c) A declaration on cities and other human settlements in the new millennium | с) декларация о городах и других населенных пунктах в новом тысячелетии |
Related searches : New Millennium - Millennium Dome - Millennium Declaration - Millennium Bug - Millennium Summit - Third Millennium - Millennium Development Goals - Turn Of The Millennium
