Перевод "mined" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Mined - translation :

ключевые слова : заминирован добывают заминирована заминировал добывали

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Much gold is mined here.	Здесь добывают много золота.
These lodes may prove rich enough to be profitably mined.	Эти залежи могут оказаться достаточно прибыльными для разработки.
In the mountains Abzakhs mined iron, lead, copper, and perhaps silver.	В горах абадзехи добывали железо, свинец, медь и, может быть, серебро.
About ten million tons of coal are mined every day in China.	В Китае каждый день добывают примерно десять миллионов тонн угля.
Coal has been mined in Perm Krai for more than 200 years.	Уголь добывается в крае более 200 лет.
More than one million tons of coal are mined each day in Australia.	В Австралии ежедневно добывается более миллиона тонн угля.
In 2015 alone, Freeport mined some 3.1 billion worth of gold and copper here.	Только в 2015 году компания Freeport добыла здесь золота и меди примерно на 3,1 миллиарда долларов.
It must be mined with greater efficiency and with a view to mitigating the environmental impact.	Его нужно добывать очень эффективно и с намерением смягчить экологическое воздействие.
Minerals The Alps are a source of minerals that have been mined for thousands of years.	Альпы являются источником минералов, которые добываются человеком на протяжении нескольких тысяч лет.
They recognize that such information, like a raw material, can be mined and used in many different ways.	Они понимают, что такая информация, как сырье, может добываться и использоваться разными и многочисленными способами.
Our education system has mined our minds in the way that we strip mine the earth for a particular commodity.	Наша образовательная система опустошала наши умы, как мы опустошаем недра Земли, преследуя определенные цели.
Protesters denounced the mined field at the offices of the police, and later demanded protection and action from the army.	Протестанты заявили полиции о существовании минного поля, а позднее потребовали защиту и поддержку армии.
We know that Iran has discovered, mined, and milled natural uranium, the basic building block of any enrichment program, without telling the IAEA.	Мы знаем, что Иран разведал, добыл и произвел первичную обработку природного урана базового строительного блока любой программы обогащения не сообщив об этом МАГАТЭ.
They have mined my data. They have seen and read all my private documents and know who are my friends. They have invaded my privacy.	Они вскрыли мои данные они прочитали все личные документы, и знают, кто мои друзья они бесцеремонно вмешались в мои личные дела, они совершили преступление.
The fact is that nature is already being bought and sold, mined and marketed at knock down prices that fail to capture its real worth, especially to the livelihoods of the poor.	Дело в том, что природа уже продается и покупается, разрабатывается и выставляется на рынке по бросовым ценам, которые не в состоянии ухватить ее реальную стоимость, особенно для условий жизни бедных слоев населения.
So in habitats that have already been damaged, like the tall grass prairie here in the USA, or in mined land in various countries, restoration is already happening because of these species and because of this collection.	в повреждённых местах обитания, как например высокотравные саванны здесь, в США, или в регионах горнодобывающей промышленности в разных странах, Восстановление идёт полным ходом благодаря подобным растениям. И благодаря подобным коллекциям сохраняются
In this game Nintendo winks to the fans of the series and repeats the successful formula of the previous games, the plumber with mustache will have to go through dangerous mined platforms in order to free princess Peach.	В этой игре Нинтендо подмигивает фанатам сериала и повторяет успешную формулу из предыдущих игр, водопроводчику с усами нужно пройти по опасным заминированным платформам, чтобы освободить принцессу Пич.
The Portuguese bought Chinese silk and sold it to the Japanese in return for Japanese mined silver since silver was more highly valued in China, the Portuguese could then use Japanese silver to buy even larger stocks of Chinese silk.	Португальцы приобретали в Китае шёлк и продавали его в Японию в обмен на добывавшееся там серебро так как серебро в Китае очень высоко ценилось, то португальцы могли закупать очень большие объёмы шёлка за японское серебро.
We have to send bulk cargo in convoys of trucks into an area where the roads are virtually destroyed and those that remain are mined , reported Mr Egeland. But the Russian delegation has confirmed its readiness to sit down with us at the negotiating table .	Нам приходится отправлять объемные грузы с колонной грузовиков в местности, где дороги практически уничтожены, а те, что остались, заминированы , сообщил господин Эгеланн. Но российская делегация подтвердила готовность сесть с нами за стол переговоров .
Thanks to the IAEA s inspectors, we now have a fairly detailed picture of Iran s nuclear archipelago at least those facilities that the Iranian government has been forced to open. We know that Iran has discovered, mined, and milled natural uranium, the basic building block of any enrichment program, without telling the IAEA.	Благодаря инспекторам МАГАТЭ, мы сейчас имеем исключительно подробную картину иранского ядерного архипелага по крайней мере, тех установок, которые иранское правительство вынудили показать.

Display this page in English