Перевод "miss out" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Don't miss out on this opportunity. | Не упустите этой возможности. |
| It'll all straighten out, Miss Dietrichson. | Всё уладится, мисс Дитрихсон. |
| Miss Partridge, you're out of order. | Мисс Партриджд, вы нарушаете регламент. |
| Just leave Miss Novak out of this. | Не трогайте её. |
| Has Miss Lester gone out, Mrs. Clarke? | Кто там? |
| Whatever you pick out, you can't miss. | Что бы вы ни наметили, вы этого не упустите. |
| Tell Miss Pearl to come out here. | Вашти, скажи мисс Пёрл, чтобы она вышла. |
| I can't go out there now, miss. | Я не могу пойти туда сейчас, мисс. |
| Deal me out. I'm talking to Miss...? | Не сдавай мне, я разговариваю с мисс... |
| I'd like to bail out Miss Denbow. | Хочу вытащить мисс Дэнбо. |
| She beat out Miss England, Miss Israel, Miss Sweden and Miss Republic of China to be crowned Miss Universe, bringing the title to Greece for the first time. | Она была в пятерке лучших наряду с Мисс Израиль, Мисс Великобритания и Мисс Швеция и получила корону Мисс Вселенная, став победительницей конкурса от Греции в первый раз. |
| I can't possibly miss out on my funeral. | Я не должна пропустить свои похороны. |
| Miss Corcoran will get them out for you. | Новый и старые. Мисс Коркоран найдет их для тебя. |
| Don't be thinking of taking it out, miss. | Не думайте ее взять, мисс. |
| Wyatt, I'd like to bail out Miss Denbow. | Пришел выкупить мисс Дэнбо. |
| Miss, Seth Quinn threw my book out the window. | Мисс, Сэт Куин выбросил мой учебник из окна. |
| She's not going out, so she won't miss it. | Она не станет выходить и не хватится его. |
| I won't miss out on finding a young husband. | Как было бы хорошо. Осталось найти молодого мужа. |
| Miss Dubin, Miss Warren, Miss Kelly, Miss... | Мисс Дубин, мисс Уоррен, мисс Келли, мисс... |
| Hey, miss, miss, miss. | Нельзя делать это посреди Александрийской гавани. |
| Daughters how we miss out on our children impatience impatience | Дочерей, как нам не хватает нашим детям нетерпением нетерпением |
| Miss Schrader! That's all we know. Out of the way! | Фройляйн Шрадер! |
| Maybe I wanted to find out if you'd miss me. | Может быть хотел узнать, как Вы скучаете по мне. |
| Hey, miss, miss. | Возможно, обронил один из продавцов сувениров. |
| Miss, Miss Roseanne. | Мисс? Мисс Розанна? |
| Excuse me, Miss, but maybe I got an out for you. | Извините, мисс, но, возможно, я могу предложить вам выход. |
| You want me to miss that train. Get out of here! | Хочешь, чтобы я опоздала на поезд. |
| You used to take Miss Wallace out on Wednesdays and Sundays. | Вы встречались с мисс Уоллес по средам и воскресеньям. |
| I already miss him at home because he's out so much. | О семье не думает, забывает про дом. |
| Maybe I wanted to find out how much I'd miss you. | Может быть хотел узнать, как сильно скучаю по тебе. |
| The Chairman rules that Miss Partridge's question is out of order. | Председатель решил, что вопросы мисс Партридж нарушают регламент. |
| Mr. Decker and Miss Edwards are out looking for you now. | Мистер Декер и мисс Эдвардс ищут тебя. |
| She was Miss Pereira, Miss Caldas, Miss Colombia and then Miss Universe. | Для участия в конкурсе Мисс Колумбия она приехала в Картахену. |
| Out of seven delegates who competed at Miss Universe 2009 and Miss World 2009, only Chloé and Miss South Africa Tatum Keshwar made the finals in both pageants. | Из семи стран, которые представили своих конкурсанток конкурсе Мисс Мира 2009 и Мисс Вселенная 2009, только Клоэ Морто и Мисс Южная Африка Татум Кешвар вышли в финал на обоих конкурсах. |
| MISS WILLOUGHBY, MISS HENRIETTA, AND MISS BETTY WILLOUGHBY. | Мисс Виллоуби, мисс Генриетта и мисс Бэтти Виллоуби. |
| Miss Billings, Miss Devoto, Miss Chandler, Mrs. Flagstad. | Мисс Биллингс, мисс Девота, мисс Чандлер, миссис Флэкстат. |
| Miss Kim... Miss Kim! | Мисс Ким... |
| Miss Kim, Miss Kim... | Мисс Ким... |
| Miss Scarlett! Miss Scarlett! | Мисс Скарлетт! |
| Miss Casswell, Miss Harrington. | Мисс Кэсвелл. |
| Miss? Miss, two more. | Пожалуйста, еще две. |
| Miss Caroline, I can't figure out how he ever got past me. | Мисс Кэролин, я не представляю, как он сумел проскочить мимо меня. |
| Just remember, I'm coming out of this in one piece, Miss Carson. | Запомните я выйду из этого дела сухим, мисс Карсон. |
| Frank is free to go out with whoever he pleases, Miss Tremayne. | Фрэнк волен встречаться с теми, кто ему нравится, мисс Треймэн. |
| Miss Lonelyhearts just laid out something that looks like rhodium trieckonal capsules. | Мисс Одинокое сердце только что достала таблетки, похожие на снотворное. |
Related searches : You Miss Out - Miss Something Out - Not Miss Out - Never Miss Out - Miss Out With - May Miss Out - Miss Something - Miss Class - Miss Work - Miss School - Miss Up - Miss About - Already Miss
