Перевод "modified with" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

With - translation :

ключевые слова : генетически версия изменил ДНК изменить нами вами вместе ней

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Modified	Изменённые
Investments with significant anti competitive effects must be modified or blocked.	Инвестиции со значительными последствиями против конкуренции должны корректироваться или блокироваться.
I'm a genetically modified organism.	Я генетически модифицированный организм.
Select all modified files for upload.	Передать на сервер только изменённые файлы.
There are no GMOs Genetically Modified Organisms whatsoever.	Тут нет ГМО, генетически модифицированных организмов, никаких.
Decodes modified UTF 7 text into 8bit data.	Description
Converts 8bit data to modified UTF 7 text.	Description
At first, it used a modified Arabic alphabet.	В 1940 году введен алфавит на основе кириллицы.
(i) Replace paragraph (b) with paragraph 12.8 (b) of the medium term plan, as modified below	i) заменить текст пункта b текстом пункта 12.8 b среднесрочного плана, который гласит
Kenyan farmers Kenyans examining Genetically Modified insect resistant corn.	Кенийские фермеры рассматривают генетически модифицированную кукурузу сорт, резистентный к вредителям.
France has banned a strain of genetically modified maize.	Франция запретила штамм генетически модифицированной кукурузы.
Scientists have bred worms with genetically modified nervous systems that can be controlled by bursts of sound waves.	Ученые вывели червей с генетически модифицированной нервной системой, которой можно управлять, используя испульсы звуковых волн.
Policies sometimes missed their target and had to be modified.	Иногда политика попадала мимо цели, и её приходилось модифицировать.
We use a modified inkjet printer, and we print geometry.	С помощью специального струйного принтера мы распечатываем нужные нам геометрические формы.
So the classical evolutionary theory of aging must be modified.	Таким образом, классическая эволюционная теория старения требует некоторых модификаций.
Do you think it's dangerous to eat genetically modified food?	Вы считаете, опасно есть генномодифицированные продукты?
The agenda may be modified at any moment by WP.1.	Повестка дня может быть изменена WP.1 в любое время.
Suggestions will then be made and the design modified if necessary.	После этого будут сделаны предложения и изменен дизайн, если потребуется.
The evolution of European attitudes toward genetically modified foods and plants reflects just such a dual concern with health and identity.	Эволюция европейского отношения к генетически модифицированным продуктам питания и растениям отражает именно такое двойное беспокойство по поводу здоровья и национальных особенностей.
Planes modified for Wi Fi systems are also more resistant to interference.	Самолеты, модифицированные для Wi Fi систем, также более устойчивы к помехам.
If an object is converted to an object, it is not modified.	Converting to object
Write modified report to given file instead of changing the original report	Сохранить измененный отчет в файл вместо изменения оригинального отчета
Image Netflix poster art for The White Helmets modified by Kevin Rothrock	Изображение постер Netflix для документального фильма Белые каски . Изменено Кевином Ротроком
Many consumers are concerned about the health risks of genetically modified food.	Многие потребители озабочены негативным влиянием генетически модифицированных продуктов на здоровье.
Many consumers are concerned about the health risks of genetically modified food.	Многие потребители беспокоятся, что генетически модифицированные продукты плохо отражаются на здоровье.
Some regions have modified versions of this pack that include different accessories.	Некоторые регионы имеют модифицированные версии этого набора, который включает различные принадлежности к PSP.
When he applied ultrasound to the modified creatures, the sound waves were amplified by the microbubbles and transmitted into the worms, where they switched on the modified motor neurons.	Во время применения ультразвука для воздействия на модифицированные организмы звуковые волны усиливались микроскопическими пузырьками и вводились в организмы червей, активируя модифицированные двигательные нейроны.
(c) Under Measurements of achievement , replace the existing text with paragraphs 19.7 and 19.8 of the medium term plan, as modified below	с) в колонке Показатели достижения результатов заменить существующий текст текстом пунктов 19.7 и 19.8 среднесрочного плана с внесенными ниже изменениями
(c) Under Measurements of achievement , replace the existing text with paragraphs 19.11 and 19.12 of the medium term plan, as modified below	с) в колонке Показатели достижения результатов заменить существующий текст текстом пунктов 19.11 и 19.12 среднесрочного плана с внесенными ниже изменениями
(c) Under Measurements of achievement , replace the existing text with paragraphs 19.17 and 19.18 of the medium term plan, as modified below	с) в колонке Показатели достижения результатов заменить существующий текст текстом пунктов 19.17 и 19.18 среднесрочного плана с внесенными ниже изменениями
If this happens, another ten years may pass before the regulation is modified.	Если это случится, могут пройти еще десять лет, прежде чем эта инструкция будет модифицирована.
The Phase II software was repeatedly modified to accommodate the exponentially increasing demand.	ПО Фазы II было неоднократно модифицировано с учётом экспоненциально растущего спроса.
By the way, just so you know you get stressed out about genetically modified organisms there is not one single vine in this valley or anywhere that is not genetically modified.	Кстати, к вашему сведению если вас напрягает генетически модифицированные продукты Нет ни одного сорта винограда который бы не был генетически модифицированным.
Europe's parliament has passed stringent new rules for genetically modified food, raising American objections.	Европарламент утвердил новые строгие правила в отношении генетически модифицированных продуктов питания, вызвав этим неодобрение со стороны Америки.
Nearly 50 of those who had their mortgages modified nevertheless defaulted within six months.	Практически 50 из тех, кому изменили условия ипотечных кредитов, тем не менее, не смогли платить по ним уже через шесть месяцев.
If it were modified asphalt it would spread even better, said the chemical engineer.	Если бы это был модифицированный асфальт, то они бы распределялись еще лучше, сказал химический инженер.
Since Law 779 was passed in 2012, it has been modified to allow mediation.	Закон 779 был принят в 2012, а позже изменен, чтобы снова разрешить посредничество.
If we take this additional evidence into consideration, the second law must be modified.	Если мы примем во внимание дополнительные доказательства, то второй закон следует изменить.
The gene can also be modified at this stage for better expression or effectiveness.	Изолированный, химически чистый ген может быть также получен из фаговой библиотеки.
svn special This property is not meant to be set or modified directly by users.	svn special Свойство не предназначено для установки или модификации пользователями.
The evolution of European attitudes toward genetically modified foods and plants reflects just such a dual concern with health and identity. Since April 1990, when the EU Parliament, with no significant opposition, adopted the first two directives on the use and release of genetically modified organisms (GMOs), public opinion has grown increasingly suspicious and hostile.	Эволюция европейского отношения к генетически модифицированным продуктам питания и растениям отражает именно такое двойное беспокойство по поводу здоровья и национальных особенностей.
Today's global war against terrorism permits this approach to be modified to create new divisions.	Ведущаяся сейчас всемирная борьба с терроризмом позволяет видоизменить этот подход для того, чтобы создать новые разделения.
This is a modified version of a post originally published on Global Voices in Spanish.	Это изменённая версия статьи, оригинально опубликованной в Global Voices на испанском.
Within months, these rules were modified into Deathmatch 2.0 rules (included in Doom v1.2 patch).	Начиная с версии 1.5, в Doom появился режим Deathmatch 2.0 , правила которого и стали классическими правилами deathmatch а.
Four Harvard SNJ aircraft were lightly modified in France to resemble Mitsubishi A6M Zero aircraft.	Четыре самолёта T 6 Texan были перестроены во Франции для более точного сходства с Mitsubishi A6M Zero.

Display this page in English