Перевод "month end process" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Month - translation :

Process - translation :

ключевые слова : месяц месяце Месяц следующем целый процесс процессе Процесс процесса процессу

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

The month is drawing to an end.	Месяц подходит к концу.
Please wait until the end of this month.	Пожалуйста, подожди до конца месяца.
They ultimately end up with Rs1000 at the end of the process.	В России микрофинансовые услуги практически не получили развития.
A four month period has been allowed for this process.	На это отведено четыре месяца.
I get paid at the end of the month.	Мне платят в конце месяца.
I'll pay you at the end of the month.	Я заплачу вам в конце месяца.
The exhibit is open until the end of the month.	Выставка будет работать до конца месяца.
She left for Paris at the end of last month.	Она уехала в Париж в конце прошлого месяца.
We pay our bills at the end of the month.	Мы оплачиваем наши счета в конце месяца.
We're moving to Boston at the end of this month.	Мы переезжаем в Бостон в конце этого месяца.
Tom is usually broke by the end of the month.	К концу месяца Том обычно на мели.
I have so little money at the end of the month.	В конце месяца у меня так мало денег.
Tom is giving a concert at the end of this month.	Том даёт концерт в конце этого месяца.
I've decided to quit my job at the end of this month.	Я решил уволиться с работы в конце этого месяца.
Their contract is to run out at the end of this month.	Их контракт прекращается в конце этого месяца.
I decided to leave my job at the end of the month.	Я решил уволиться с работы в конце месяца.
Tom is moving out of town at the end of this month.	Фома переезжает из города в конце этого месяца.
We're going to travel to Estonia at the end of next month.	Мы собираемся поехать в Эстонию в конце следующего месяца.
Sam has promised to pay the money at the end of the month.	Самуил пообещал заплатить деньги в конце месяца.
He will have spent all his money by the end of the month.	Он потратит все свои деньги к концу месяца.
The hardest was the end of the month...Especially the last thirty days...	Самым сложным был конец месяца... Особенно последние тридцать дней.
The process continues and the end products are either dust or sand.	В других районах пустыни происходит накопление принесённых с ветрами песка и пыли.
We began the month with Emancipation Day and we end it with Independence Day.	Мы начали месяц Днём эмансипации и заканчиваем его Днём независимости.
I plan to give my son a computer at the end of the month.	Я планирую подарить моему сыну компьютер в конце месяца.
I plan to give my son a computer at the end of the month.	Я собираюсь подарить своему сыну компьютер в конце месяца.
I will try to pay what I owe by the end of the month.	Я постараюсь расплатиться с долгами к концу месяца.
The plan is to recruit 5 Java engineers before the end of next month.	План состоит в том, чтобы нанять пять инженеров Java до конца следующего месяца.
At the end of this month, James Wolfensohn s ten year tenure as President of the World Bank comes to an end.	В конце этого месяца истекает десятилетний срок пребывания Джеймса Вольфенсона на посту президента Всемирного банка.
This additional day is found at the end of the last month, Dhu 'l Hijja, which is also the month of the Hajj.	В еврейском календаре високосным годом называют год, к которому добавляют месяц, а не день.
His doctoral thesis must be submitted to the professor by the end of the month.	Он должен представить профессору свою докторскую диссертацию к концу месяца.
At the end of the first month, they mate, but there is still only 1 pair.	В начале первого месяца есть только одна новорожденная пара (1).
Garbage began touring Version 2.0 that month, a tour which lasted until the end of 1999.	15 мая 1998 стартовал концертный тур Version 2.0 World Tour, продлившийся до ноября 1999 года.
We now stand at the end of the peace process as we have known it.	Мы сегодня находимся в конце мирного процесса в знакомой нам форме.
At the end of the process, they ll get a recorded album and several music videos.	На выходе они получат записанный альбом, несколько клипов.
A process of division of France began, which continued until the end of the century.	Дело сыграло огромную роль в истории Франции и Европы конца XIX начала XX веков.
Tom is facing eviction if he doesn't pay his back rent by the end of this month.	Если Том не покроет задолженность по арендной плате к концу месяца, то ему грозит выселение.
The recent law is a milestone in this process, but by no means the end point.	Недавний закон это важный этап в данном процессе, но ни в коем случае не является конечной точкой.
(i) To uphold due process of law rights and to end impunity for human rights violations	i) обеспечить соблюдение прав на надлежащие процессуальные гарантии и положить конец безнаказанности за нарушения прав человека
What is your opinion on the end of the world that might come in less than a month?	Что вы думаете о том, что меньше чем через месяц должен наступить конец света?
But the reality is that those media reports were the beginning, not the end, of the process.	Однако в реальности все эти сообщения СМИ были только началом, а не завершением процесса.
I think it's unlikely that the next version of Windows will come out before the end of this month.	Я думаю, маловероятно, что следующая версия Windows выйдет до конца этого месяца.
It was a very busy month last month.	Прошлый месяц был очень загружен.
A month?	Месяц?
Nor is it clear whether Maliki will finally end the de Baathification process another major source of tension.	Также остается неясным, сможет ли, наконец, Малики завершить процесс дебаасификации еще один источник напряженности.
Either way, we stand at the end of the peace process as we have known it to date.	В любом случае, насколько нам известно, в настоящее время мы находимся в конце процесса мирного урегулирования.

Display this page in English