Перевод "moroccan dirham" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Moroccan - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Under Moroccan law the king is considered inviolable. | По закону король является лицом неприкосновенным . |
| Moroccan court postpones advocates trial for third time | Суд в Марокко в третий раз отложил процесс над правозащитниками |
| Global Voices' own Lalla Lydia shared artist photos of Moroccan cats, while sharing this tidbit about the Moroccan attitude toward felines | Автор Global Voices Лалла Лидия опубликовала художественные фотографии марокканских котов и рассказала об интересной теме отношению марокканцев к животным семейства кошачьих. |
| In a six part series, Margot the Marrakesh Mystic looks deeper into how Moroccan bodies (and consequently, Moroccan body image) is changing. | В разделенной на шесть частей статье пользователь Марго, мистик из Марракеша обращается к теме имиджа тела в Марокко, подробно рассказывая, как меняются формы тела в этой стране. |
| We want this to be a Moroccan version of SlutWalk and we want it to be 100 moroccan, suiting our society, our community s beliefs values. | Мы хотим, чтобы это была марокканская версия SlutWalk, и мы хотим, чтобы она была 100 марокканской, подходящей для нашего общества, наших традиций и ценностей. |
| Liberal Moroccan feminists understand this use of the veil by many Moroccan women, and they have encouraged a dialogue with veiled activists from the Islamist camp. | Либеральные марокканские феминистки понимают это использование паранджи многими марокканскими женщинами и поощряют диалог с активистками в парандже из исламистского лагеря. |
| Pioneering Moroccan feminists began their work soon after independence in 1956. | Первые марокканские феминистки начали свою работу вскоре после обретения страной независимости в 1956 году. |
| In response, a reader of her blog sent a Moroccan cat calendar. | Один из читателей блога прислал календарь с изображениями марокканских кошек. |
| Some of us feel the same way about the Moroccan version of SlutWalk. | Некоторые из нас имеют то же мнение о марокканской версии SlutWalk. |
| It s a half mile walk through the border crossing to the Moroccan side. | Длина перехода через границу на территорию Марокко 800 метров. |
| Othman Naciri, a Moroccan filmmaker, is also not happy with the Hollywood treatment. | На его взгляд, американские киностудии почти не знакомы со страной. |
| Ibn Kafka translated some of the reactions of Moroccan Twitter users tweeting in French. | Ибн Кафка перевел несколько сообщений пользователей Твиттера из Марокко, которые пишут на французском. |
| The House in Marrakesh recently shared a series of photos of Moroccan street cats. | В блоге под названием Дом в Марракеше была опубликована целая серия фотографий уличных марокканских котов. |
| To this I will add a personal note Moroccan cats are simply the best. | В Марокко, в отличие от Сан Франциско, я нигде не видел крыс. |
| All had worked to hold the Moroccan government accountable for its human rights obligations. | Все пытались добиться выполнения правительством Марокко его обязательств в области прав человека. |
| Mariem Zafri is 33 years old, living in the Moroccan occupied city of Smara. | Марием Зафри 33 года, проживает в окупированном Марокко городе Смаре. |
| I think it s time to change this mentality, we ve got to give a chance to the next generations to walk the moroccan streets feeling SAFE RESPECTED, a feeling moroccan women are missing today. | Я думаю, что настало время изменить этот образ мышления, мы должны предоставить для следующего поколения шанс гулять по улицам Марокко, чувствуя БЕЗОПАСНОСТЬ и УВАЖЕНИЕ, как раз то, чего так недостает сегодня марокканским женщинам. |
| According to one Moroccan news website Mr. Haydour had no legal assistance during the hearing and the Court did not appoint a lawyer to defend the accused in accordance with the Moroccan law. | 13 февраля суд города Таза приговорил 24 летнего студента Абд эль Самеда Хайдура к трем годам лишения свободы и постановил выплатить штраф в размере 1200 долларов за критику в адрес короля Марокко. |
| Public access to the Wall was through the Moroccan Quarter, a labyrinth of narrow alleyways. | Публичный доступ к Стене осуществлялся через Марокканский Квартал лабиринт узких переулков. |
| But the same de centralization of authority that had empowered Islamist movements also empowered Moroccan women. | Но та же самая децентрализация власти, позволившая развернуться исламистским движениям, открыла новые возможности и для марокканских женщин. |
| On that note, I leave you with a photo of my very own Moroccan cat, LC | На этой ноте, я оставляю вас с фотографией моего любимого марокканского кота, LC |
| In an interview with fellow Moroccan blogger Hind, Majdoline explains what inspired her in the first place | В интервью марокканскому блогеру Хинд Майдолине объясняет, что вдохновило ее на создание движения в Марокко |
| But the same de centralization of authority that had empowered Islamist movements also empowered Moroccan women. Better educated and more in touch with global currents through the media or their own travel, women began participating in Moroccan political debates. | Но та же самая децентрализация власти, позволившая развернуться исламистским движениям, открыла новые возможности и для марокканских женщин. |
| By and large representative of a liberal perspective, they nonetheless recognized the importance of Islam throughout Moroccan society. | Будучи в основном представителями либерального направления, они тем не менее признавали важность ислама в марокканском обществе. |
| Moroccan Obama fans are still actively campaigning for President Obama to give his first foreign speech in Rabat. | Марокканские сторонники Обамы все еще проводят активную кампанию, чтобы Барак Обама выступил со своей первой зарубежной речью в Рабате. |
| But the Moroccan constitution also guarantees (Article 25) freedom of thought, opinion and expression in all its forms. | Но при этом конституция Марокко закрепляет право на свободу мысли, мнений и выражения во всех формах . |
| In a series of tweets, Moroccan American writer Laila Lalami synthesized the reactions of many when she said | В серии твитов, мароккано американская писательница Лайла Лалами объединила отклики многих, сказав |
| Commercial goods delivered to the Spanish port are sold in Moroccan souks, just beyond the high dividing fence. | Коммерческие товары, доставляемые в испанский порт, продаются на марокканских базарах сразу за высоким пограничным забором. |
| Al Azzouzi hopes her daughter Salma can avoid ever working at the Spanish Moroccan border. Credit Maggy Donaldson. | Она хорошо училась в школе, но на колледж у них нет денег. |
| The Moroccan government accuses Ban of violating the United Nations' neutrality for describing Western Sahara as occupied land. | Правительство Марокко обвиняет его в нарушении нейтралитета ООН при описании западной Сахары как оккупированной земли. |
| Leaders also directed harsh criticism at Ban Ki Moon, asserting the unity of the people and Moroccan sovereignty. | Лидеры также направили резкую критику в сторону Пан Ги Муна, отстаивая единство людей и марокканского суверенитета. |
| The trial of seven Moroccan journalists and human rights defenders was postponed once again by a Rabat court. | Процесс по делу семерых марокканских журналистов и правозащитников был вновь отложен судом Рабата. |
| Talk Morocco, an edited forum which encourages debate on all things Moroccan, has more discussions on the constitution here. | На модерируемом форуме Talk Morocco, на котором марокканцы обсуждают разные вещи, есть дискуссии о конституции. Их можно почитать здесь. |
| I have a Moroccan friend who is an assistant in one of the classes at the local American School. | У меня есть один друг из Марокко, который работает в своей стране ассистентом в местной американской школе. |
| Moroccan women wait at a border crossing with loads of 100 200 pounds of commercial goods on their backs. | Марокканские женщины, нагруженные 45 90 килограммовыми тюками с товарами, стоят в очереди на границе. |
| Faten Refugees Welcome Amsterdam started with two Moroccan Dutch guys who proposed the idea, and showed up at Central. | Фатен Refugees Welcome Amsterdam задумка двух голландцев марокканского происхождения, которые появились на Центральном вокзале и предложили эту идею. |
| Fatma Ezzahraa, an active Moroccan Twitter user, posted tweets and photographs in solidarity with the demonstrations Oh, my country. | Фатимма Эззахраа, активный пользователь Twitter из Марокко, опубликовала сообщения и фотографии в знак солидарности демонстрациям |
| He grew up in the capital of Moroccan occupied territory of Western Sahara, El Aaiun (also known as Laayoune ). | Он вырос в столице оккупированной Марокко территории западной Сахары, Эль Аюн. |
| The Moroccan people are cast as typical Arab profile terrorist, bad guys, according to the American point of view. | Марокканцы играют типичных арабов террористов, злодеев такими их видят американские граждане. |
| For these activists, such linkages were intended to maintain control over women, and were part of Moroccan society, not Islam. | Для этих активисток целью таких ассоциаций было сохранение контроля над женщинами и являлось частью марокканского общества, а не ислама. |
| In addition, the controversy over who should rule Western Sahara remains an obstacle to full normalisation of Algerian Moroccan relations. | Кроме того, спор по поводу того, кто должен управлять Западной Сахарой, по прежнему мешает полной нормализации алжиро марокканских отношений. |
| Many Moroccan cities witness daily demonstrations over unemployment often led by university graduates who wish to integrate the public sector. | Во многих марокканских городах ежедневно проходят демонстрации против безработицы, часто устраиваемые выпускниками университетов, тщетно пытающимися найти работу в государственном секторе. |
| Meanwhile, Sahrawis are organizing a peaceful demonstration for March 19 that demands the release of political detainees in Moroccan prisons. | 19 марта сахравиты организовали мирную демонстрацию, требуя освобождения политзаключенных из марокканских тюрем. |
| As he explained it, the media repression he is subjected to by Moroccan authorities is a process of tight scrutiny. | Как он объяснил, СМИ подвергается жестокому контролю со стороны властей Марокко. |
| Moroccan filmmakers are trying to challenge the terrorist cliché by exporting their own image of the country, and the people. | В своей грядущей киноленте Насири решил поднять деликатную, и вместе с тем многострадальную тему марокканской истории. |
Related searches : Moroccan Oil - Moroccan Rose - Kuwaiti Dirham - Libyan Dirham - Tunisian Dirham - Qatari Dirham - Moroccan Monetary Unit - Arab Emirate Dirham - United Arab Emirate Dirham