Перевод "my diploma" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Diploma - translation :

ключевые слова : диплом диплома аттестат дипломом диплом.

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

My father died before I got my diploma.	Мой отец умер до того, как я получил диплом</b>.
I'll get my diploma in two years.	Я получу диплом</b> через два года.
Diploma with excellence.	Диплом с отличием.
I have a diploma.	У меня есть диплом</b>.
Congratulations on your diploma.	Поздравляю с диплом</b>ом.
Advanced studies diploma in private law,	Диплом о высшем образовании в области частного права.
1952 Advance studies diploma in public law,	1952 год Диплом о высшем образовании в области публичного права.
Tom hung his diploma on the wall.	Том повесил свой диплом</b> на стену.
Don't be so proud of your diploma	Не гордись так своим диплом</b>ом.
Diploma of the Hague Academy of International Law.	Диплом Гаагской академии международного права.
1949 Diploma from the Institut des Sciences polititiques, Paris.	1949 год Диплом Института политических наук Парижа.
High school diploma Colegio Superior de Señoritas (Honour Graduation), 1956.	Аттестат о среднем образовании Colegio Superior de Señoritas (аттестат с отличием), 1956 год.
Diploma from the University Institute of Advanced International Studies (Geneva).	Закончил аспирантуру в колледже университета по международному праву (Женева).
He studied Greek and Latin and received his diploma in 1837.	Там он изучал греческий и латынь и получил диплом</b> в 1837 году.
She believes that if her children manage to get a diploma, any diploma, they will later be able to get by and won't have to suffer everyday like she does.	Она верит, что если ее дети смогу получить диплом</b>, любой диплом</b> об образовании, то в дальнейшем это поможет им встать на ноги и они не будут испытывать подобные лишения.
Diploma of graduation from the Faculty of Law of Tomsk State University (1960)	Диплом об окончании юридического факультета Томского государственного университета (1960 год).
1975 Marxisme et religion Thesis, Diploma of Higher Studies in Public Law, Toulouse, France.	1975 год quot Марксизм и религия quot диплом</b>ная работа по публичному праву, Тулуза, Франция
...the Apostille does not 'look through the certification' and does not relate to the diploma itself ...	В отношениях с такими странами проставление на официальные документы апостиля не требуется.
Diploma of graduation from courses to raise the qualifications of judges at the Legal Academy, Moscow (1989)	Диплом об окончании курсов повышения квалификации судей при Правовой академии, Москва (1989 год).
He earned a diploma in Arabic Language and Literature in 1958 at the Advanced Arabic Studies Institute.	В 1958 он получил диплом</b> по арабскому языку и литературе в Современном институте изучения арабского языка.
Holder of the diplôme d apos études supérieures de droit public (Diploma in Advanced Studies in Public Law), 1969.	Диплом о высшем образовании в области государственного права, 1969 год
Eleven of the 12 candidates for the baccalauréat (French high school diploma) passed their year end exams in 2008.	В 2008 году одиннадцать из 12 кандидатов на получение диплом</b>а бакалавра (французский аттестат по окончанию старшей школы) сдали годовые экзамены.
Soriano graduated with a diploma in Spanish literature, thanks to a professor who visited his village twice a month.	Сориано получил диплом</b> по испанской литературе благодаря профессору, который приезжал в деревню дважды в месяц.
He then studied at the Leningrad Polytechnic Institute, where in 1967 he received a diploma as an electrical engineer.	Продолжил образование в Ленинградском политехническом институте, где в 1967 году получил диплом</b> инженера энергетика.
Mahler left the Conservatory in 1878 with a diploma but without the prestigious silver medal given for outstanding achievement.	Малер получил диплом</b> консерватории в 1878 году, но не смог добиться престижной серебряной медали.
A high school diploma was sufficient for office workers 40 years ago, whereas an undergraduate degree is barely sufficient today.	Если 40 лет назад офисным работникам было достаточно иметь диплом</b> о высшем образовании, то сегодня едва ли хватает наличия степени бакалавра.
Diploma of candidate in legal sciences following post graduate studies in the International Law Department of Leningrad State University (1979)	Диплом кандидата юридических наук после аспирантуры на кафедре международного права Ленинградского государственного университета (1979 год).
Holder of French Government bursary for the diplôme d apos études supérieures (Diploma in Advanced Studies) and Doctorate (1968 1971).	Стипендиат правительства Франции во время обучения в высшем учебном заведении и в аспирантуре (1968 1971 годы)
1975 Diploma of Advanced Studies (Diplôme d apos Etudes Supérieures) in public law, Faculty of Law and Social Sciences, Toulouse, France.	1975 год Дипломы о получении высшего образования по специальности quot Публичное право quot , факультет права и социальных наук, Тулуза, Франция
1976 Diploma of In depth Studies in Political and Administrative Life, Social Sciences, Faculty of Law and Social Sciences, Toulouse, France.	1976 год Диплом о получении углубленного образования по специальности quot Политическая и административная деятельность, политические науки quot факультет права и социальных наук, Тулуза, Франция
The only time a student must verify their identity with the university is upon graduation, in order to receive a formal diploma.	Подтвердить свою личность нужно только при выпуске для получения формального диплом</b>а.
In the United States, real (inflation adjusted) compensation for men with only a high school diploma fell by 21 from 1979 to 2013.	В Соединенных Штатах, реальная (с поправкой на инфляцию) компенсация для мужчин, только с диплом</b>ом средней школы упала на 21 с 1979 по 2013 год.
The world's first computer science degree program, the Cambridge Diploma in Computer Science, began at the University of Cambridge Computer Laboratory in 1953.	Первая в мире степень по информатике, Диплом Кэмбриджа по информатике, была присвоена в компьютерной лаборатории Кембриджского университета в 1953 году.
Our idea is that expertise isn t a status that s attached to you forever. For example, if you get a diploma in physics, then you are an expert in physics.	Наша идея в том, что экспертиза это не статус, который к вам навсегда прикреплен получил диплом</b> физика стал экспертом по физике.
But no economics diploma is needed to understand that today's upturn results mostly from a fourfold devaluation of the ruble and big increases in prices for commodities such as oil.	Не нужно иметь экономического диплом</b>а, чтобы понять, что сегодняшний подъем в основном происходит за счет четырехкратной девальвации рубля и возрастания цен на такие продукты, как нефть.
After three years at the seminary in Seveso, Rodari received his teacher's diploma at the age of seventeen and began to teach elementary classes in rural schools of the Varese district.	После трёх лет учёбы в семинарии Родари получил диплом</b> учителя и в возрасте 17 лет начал преподавать в начальных классах местных сельских школ.
My archive 175 films, my 16 millimeter negative, all my books, my dad's books, my photographs.	Мой ахрив 175 фильмов, мои 16 миллиметровые негативы, все мои книги, книги моего отца,
because Abraham obeyed my voice, and kept my requirements, my commandments, my statutes, and my laws.	за то, что Авраам послушался гласа Моего и соблюдал, что Мною заповедано было соблюдать повеления Мои, уставы Мои и законы Мои.
My mom... my son... my daughter... my family... my friends are what matters to me now .	Отрывок из журнала Rolling Stone от 12 февраля 2006 года Перекрёсток бульвара Уилшир, передняя машина с Комбсом проскочила на жёлтый свет.
E Oh, my God! My God! My God!	Э Бог ты мой! Боже мой! Боже мой!
My Body, My Capital?	Мое тело мой капитал?
My body, my rights!	Моё тело, мои права!
My house, my rules.	Мой дом мои правила.
My eyes, my eyes!	Глаза мои, глаза!
My life, my rules.	Моя жизнь мои правила.

Display this page in English