Перевод "my guess" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

Guess - translation : My guess - translation :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

If my guess is not yet good enough, then I have to improve my guess.
Если моя догадаться еще не хорошо достаточно, то я должны улучшить моя догадка.
Can you guess my age?
Можешь отгадать мой возраст?
Can you guess my age?
Можешь угадать, сколько мне лет?
I guess my mind wandered.
Скорее всего, мои мысли где то блуждали.
That would be my guess.
Это было бы моим предположением.
That would be my guess.
Это было бы моей догадкой.
Guess it's my turn now.
Похоже, сейчас мой черед.
Oh, i guess my yellow.
Думаю, я буду в жёлтом.
So I guess that's my brand.
Я думаю это мой бренд.
I guess you're my sweetheart, too.
Я думаю, что люблю тебя .
Guess it just isn't my day.
Похоже, сегодня не мой день.
I guess my time hadn't come...
Наверно, мой час не пробил.
I guess I missed my dinner.
Думаю, что пропущу ужин.
My guess is about three months.
Около 3ех месяцев.
Guess he didn't get my wire.
Полагаю, он просто не знал, по какому проводу их выслать.
I guess you're my best friend.
Думаю, что ты мой лучший друг.
Lost my way somewhere, I guess.
Где сбился с пути, наверное.
I guess she was my girlfriend.
Полагаю, она считалась моей подружкой.
I guess I lost my manners.
Кажется, я растерял свои манеры.
Guess what I'm holding in my hand.
Угадай, что у меня в руке!
Guess what I'm holding in my hand.
Угадайте, что у меня в руке!
I guess you didn't get my message.
Полагаю, ты не получил моё сообщение.
I guess you don't need my help.
Полагаю, моя помощь тебе не нужна.
Guess what I've got in my hand.
Угадай, что у меня в руке.
Guess what I've got in my hand.
Угадайте, что у меня в руке.
I guess there goes my green card.
Наверно у меня теперь отберут грин карту.
I guess you don't understand my feelings.
Ты похоже не понимаешь что я чувствую.
Guess I'll never see my father again.
Наверное , я больше никогда не увижу папу.
I guess my nerves just gave out.
У меня сдали нервы.
Guess I first show you my mansion.
Сначала покажу тебе свою виллу.
Well, my children, I guess it's bedtime.
Ну, дети мои, полагаю, пора спать.
I guess it's just my morbid personality.
Это просто моя любопытная личность.
I guess my job sticks to me.
Моя работа прилипает ко мне.
So, if my guess is good enough, then I just can return the guess.
Так что, если моя догадка достаточно хорошо, то я просто может вернуть угадать.
I guess that's how my mother remembers Caracas.
Наверное, таким моя мать помнит Каракас.
My first guess was wide off the mark.
Моя первая догадка оказалась мимо цели.
I guess you don't need my help anymore.
Полагаю, тебе больше не нужна моя помощь.
I guess you don't need my help anymore.
Полагаю, вам больше не нужна моя помощь.
That was my bit of arrogance, I guess.
Pink заявила о том, что пара снова сошлась.
I guess my cancer different from your cancer.
Полагаю, мой рак отличается от вашего.
Yeah, but I guess my hand is better.
Да, но, кажется, мои карты лучше.
I guess I'm just like my cousin Hugo.
Как и мой кузен Хьюго.
I guess this just isn't my day, Father.
Пожалуй, просто не мой день, отец.
I guess I can adopt my own children.
Я полагаю, что могу опекать собственных детей?
I guess that's my cue to propose again.
Наверное ты ждешь от меня еще одно предложение

 

Related searches : In My Guess - Estimated Guess - Guess So - First Guess - Initial Guess - Guess Where - Informed Guess - Lucky Guess - Guess At - Guess About - A Guess - Pure Guess