Перевод "myths of" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Myths of stability | Мифы о стабильности |
| Both myths are just that myths. | Оба мифа ни что иное как просто мифы. |
| Pharmaceutical Myths | Фармацевтические мифы |
| Protectionist Myths | Мифы протекционистов |
| Related myths M.M. | Diesterweg, Frankfurt M. |
| Arab Myths and Realities | Мифы и реальность арабского мира |
| Chernobyl s Myths and Misconceptions | Чернобыль мифы и неправильные представления |
| William Blake and the Myths of Britain (London Macmillan). | William Blake and the Myths of Britain, (Macmillan) Irving Fiske (1951). |
| Two myths came to the fore. | На передний план вышли два мифа. |
| Afra Raymond Three myths about corruption | Афра Рэймонд Три мифа о коррупции |
| Do you know any Greek myths? | Вы знаете какие нибудь греческие мифы? |
| Do you know any Greek myths? | Ты знаешь какие нибудь греческие мифы? |
| Every nation has its own myths. | У каждого народа есть свои собственные мифы. |
| In second place isThe Myths of Argentine History, Volume One. | На втором месте первый том той же книги. |
| Here is a sample of some of the more hilarious African myths. | Вот несколько примеров наиболее забавных африканских мифов |
| They tell myths and legends about love. | мифы и легенды. |
| The war on drugs persists in part because of two myths. | Война с наркотиками продолжается частично по той причине, что существует два мифа. |
| In second place is The Myths of Argentine History, Volume One . | На втором месте первый том той же книги. |
| On top of Argentina s bestseller list isThe Myths of Argentine History, Volume Two. | Книга TheMythsofArgentineHistory,VolumeTwo ( Мифы истории Аргентины, том второй ) находится на первом месте в аргентинском списке бестселлеров. |
| But myths are a collective and mysterious construction. | Но мифы это коллективное и непостижимо загадочное творение. |
| All these programs refute three widely held myths. | Все эти программы опровергают три широко распространенных мифа. |
| Myths in Africa serve different socio cultural needs. | Мифы в Африке служат для удовлетворения различных социально культурных нужд. |
| He wrote a novel based on ancient myths. | Он написал рассказ, основанный на древних мифах. |
| In fact, the convention of anonymity merely allows rape myths to flourish. | В действительности, традиция анонимности просто позволяет процветать мифам об изнасилованиях. |
| On top of Argentina s bestseller list is The Myths of Argentine History, Volume Two . | Книга The Myths of Argentine History , Volume Two ( Мифы истории Аргентины, том второй ) находится на первом месте в аргентинском списке бестселлеров. |
| Sometimes people are attracted to others with command power by myths of invincibility. | Иногда людей влечет к другим людям, обладающим властью начальника, благодаря мифам непобедимости. |
| Devdutt Pattanaik East vs. West the myths that mystify | Девдутт Паттанаик Восток и Запад отуманивающие дело мифы. |
| Megaliths, myths, and men an introduction to astro archaeology . | Megaliths, myths, and men an introduction to astro archaeology . |
| That way we do away with a few internet myths. | и таким образом покончим с некоторыми интернет мифами. |
| There are many more myths and fallacies than information here. | Здесь гораздо больше мифов и заблуждений, чем фактов. |
| Are these harbingers of a robust recovery for the financial sector, or just urban myths? | Это всё предвестники здорового восстановления финансового сектора или просто городские легенды и вымыслы? |
| One responsibility of economic leadership is to dispel economic myths certainly not to create them. | Одна из обязанностей экономического руководства заключается в рассеивании экономических мифов, а никак не в их создании. |
| One result of the research is that most old myths about lying have been debunked. | Один результат исследования заключается в том, что большинство старых мифов о лжи было развенчано. |
| Central myths about Putin the healer of the nation and the supplier of giveaway budgets are collapsing. | Главные мифы о Путине, целителе страны и поставщике бесплатных бюджетов, развеиваются. |
| Myths were also used to getting children to concentrate in class | Мифы также использовали, чтобы заставить детей сконцентрироваться на уроке |
| It seems unlikely that any society could completely dispense with myths. | Едва ли вероятно, что общество может избавиться от мифов. |
| Myths and legends should be handed down from generation to generation. | Мифы и легенды должны передаваться из поколения в поколение. |
| Others argue that the old myths should be abandoned in favor of a bold move forward. | Другие считают, что следует отказаться от старых традиций и предпринять смелый рывок вперед. |
| Children should be taught myths and legends as models for a way of life , author says. | Дети должны изучать мифы и легенды как модели образа жизни , говорит автор. |
| Parents, for instance, use myths to keep their young ones in check. | Например, родители используют мифы, чтобы контролировать своих детей. |
| Prometheus, Medea, the Amazons and, in neighboring Armenia, Noah s Ark the Europe of our myths starts here. | Прометей, Медея, амазонки и Ноев ковчег в соседней Армении Европа наших мифов начинается здесь. |
| The arguments of protectionists, new and old, are just so many myths that can be successfully challenged. | Аргументами протекционистов, как новых, так и старых, является большое количество мифов, которые можно успешно развенчать. |
| No. Contrary to what's usually said, testability is common, in myths and all sorts of other irrational modes of thinking. | Нет. Вопреки тому что обычно говорят, проверяемость обычное дело в мифах и любых других иррациональных формах мышления. |
| Thus, 68 symbolized the end of revolutionary myths to the benefit of liberation movements extending from the 1970 s until now. | Таким образом, 68 й стал символом конца революционных мифов на пользу освободительным движениям, распространившемся с 1970 ых годов до настоящего времени. |
| Patriarchy is huge, violent, predatory because we've done little to dismantle patriarchal myths. JornadasFeministasCA2016 | У патриархата очень тяжёлый вес, он жесток, он хищник, ведь мы так мало сделали для деструктуризации его иллюзий. |
