Перевод "need to refresh" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Need - translation :

Refresh - translation :

ключевые слова : понадобится Нужно нужны помощь нужен освежить обновить освежиться освежу Обновить

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

You might need to refresh your desktop after you have saved your files.	Где нужно сохранить файлы, чтоб они появились на рабочем столе?
Maybe it'll refresh your memory!	Возможно, это освежит твою память!
Did you refresh the page?	Вы обновили страницу?
Ctrl R will refresh the panel.	Ctrl r обновит панель.
This will start the refresh of the zoom window if it is stopped, or stops the refresh of the zoom window if the refresh is currently on.	Включить обновление смотрового окна, если оно было отключено ранее, или отключить обновление смотрового окна, если оно включено.
Mr Prokhorov how did you earn your 1rst billion? please refresh my memory.	Господин Прохоров, а как вы заработали ваш первый миллиард? Пожалуйста, освежите мне память.
Even for the children's lessons I often have to refresh my memory, or even simply to learn things.	Мне для воспитания детей даже нужно много освежить в памяти и просто выучиться.
The refresh intervals between the VPL Editor and the Source Editor are configurable. Go to Settings Configure Quanta.... Select the VPL View tab. You can choose whether you want to refresh a view only when you click on it or automatically. If you choose automatically, then you can choose a refresh interval. The general recommendation is A smaller number for fast computers and a bigger number for slower ones.	Интервалы обновления Визуального редактора и Редакторе кода настраиваются. Перейдите в Настройка Настроить Quanta.... Выберите вкладку Визуальное позиционирования. Если у вас мощный компьютер, можете сделать интервал обновления меньше.
Timings CAS latency (CL), clock cycle time (tCK), row cycle time (tRC), refresh row cycle time (tRFC), row active time (tRAS).	Задержки (тайминги) CAS Latency (CL), Clock Cycle Time (tCK), Row Cycle Time (tRC), Refresh Row Cycle Time (tRFC), Row Active Time (tRAS).
Besides business his sister's divorce and his post it was as usual necessary for him, as he said, to refresh himself in Petersburg after the mustiness of Moscow.	В Петербурге, кроме дел развода сестры и места, ему, как и всегда, нужно было освежиться, как он говорил, после московской затхлости.
I need to know why you need this.	Мне нужно знать, зачем тебе это.
I need to know why you need this.	Мне нужно знать, зачем вам это.
Religious view says we need calendars, we need to structure time, we need to synchronize encounters.	говорят религии, нам нужен календарь, нам нужно организовать время, нам нужно согласовать что и когда мы узнаем.
You need to harness it. You need to give it meaning.	Нужно использовать это. Нужно придать этому смысл.
Do you need something? Yes, I need to talk to you.	Тебе что нибудь нужно? Да, мне нужно с тобой поговорить .
Do you need something? Yes, I need to talk to you.	Вам что нибудь нужно? Да, мне нужно с Вами поговорить .
I need you to tell me everything I need to know.	Мне нужно, чтобы ты рассказал мне всё, что мне нужно знать.
On the contrary he needed an occupation and an interest apart from his love, in which to refresh himself and find rest from the impressions which agitated him too violently.	Напротив, ему нужно было занятие и увлечение, не зависимое от его любви, на котором он освежался и отдыхал от слишком волновавших его впечатлений.
These people need to be punished, they need to be socially ostracized.	Таких людей нужно наказывать. Они должны быть преданы общественному остракизму.
We need to know.	Нам надо знать.
I need to rest.	Мне отдохнуть надо .
We need to survive!	Мы хотим выжить!
No need to panic.	Нет причин паниковать.
I need to study.	Мне нужно учиться.
I need to sleep.	Мне нужно поспать.
I need to shave.	Мне нужно побриться.
No need to apologize.	Не нужно извиняться.
You need to relax.	Тебе нужно расслабиться.
You need to relax.	Вам нужно расслабиться.
You need to hurry.	Тебе нужно торопиться.
You need to hurry.	Вам нужно торопиться.
I need to travel.	Мне нужно путешествовать.
Children need to play.	Детям нужно играть.
We need to talk.	Нам надо поговорить.
I need to stop.	Мне нужно остановиться.
You need to stop.	Тебе надо остановиться.
You need to stop.	Тебе нужно остановиться.
You need to stop.	Вам нужно остановиться.
You need to stop.	Тебе нужно прекратить.
You need to stop.	Вам нужно прекратить.
I need to work.	Мне нужно работать.
We need to leave.	Нам надо идти.
We need to leave.	Нам нужно уходить.
We need to hurry.	Мы должны торопиться.
We need to hurry.	Нам надо торопиться.

Display this page in English