Перевод "new economy" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Economy - translation :

New economy - translation :

ключевые слова : экономика экономику экономики экономике экономикой

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

New Rules for A New Economy	Новые правила для новой экономики
Europe u0027s New Model Economy	Новая образцовая экономика Европы
Europe's new economy is coming on.	Новая экономика Европы на подходе.
The Emerging Lessons of the New Economy	Новые уроки новой экономики
But leadership of the next new economy the low carbon economy is open.	Однако роль лидера в последующей новой экономике низкоуглеродной пока вакантна.
A New Path to a Low Carbon Economy	Новый путь к экономике с низкими выбросами углекислого газа
Can we really speak of a new economy ?	Можно ли действительно говорить о новой экономике ?
In the new economy this tactic created millionaires.	В новой экономике такая тактика создает миллионеров.
The world economy desperately awaits its new Keynes.	Мировая экономика отчаянно нуждается в новых Кейнсах.
Will the New Economy eventually reinvent American education?	Создаст ли с течением времени Новая Экономика систему образования в Америке?
Yes, the New Economy is delivering big increases in US productivity no, the New Economy has not ended economic slowdowns or recessions.	Да, новая Экономика приносит большое увеличение производительности в Соединенных Штатах. Нет, Новая экономика не положила конец экономическому замедлению и спаду.
Don u0027t Write off The New Economy as Dead	Не записывайте Новую Экономику в покойники
The region has 64 operating companies of new economy.	64предприятия новой экономики уже работают.
Is this new economy really new, or just the same old thing with a few new wrinkles?	Дейстивтельно ли эта новая экономика нова, или же она просто та же самая старушка, у которой добавилось новых морщин?
NEW YORK We hear much about the new economy , based on networking and globalization.	НЬЮ ЙОРК Мы много слышали о новой экономике , основанной на компьютерных сетях и глобализации.
NEW YORK Where is the American and global economy headed?	НЬЮ ЙОРК. Куда идет американская и глобальная экономика?
The G 20 s New Thinking For the Global Economy	Новое глобальное экономическое мышление Большой двадцатки
New institutions in this area are perhaps the greatest challenge posed by the new economy.	Новые образования в этой области это, пожалуй, самая большая проблема, поставленная перед нами новой экономикой .
Their poor schooling left them ill equipped for the new economy.	Слабое образование рома оставило их беспомощными в новых экономических условиях.
WASHINGTON, DC The global economy has entered a dangerous new phase.	ВАШИНГТОН, округ Колумбия. Мировая экономика вступила в новую опасную фазу развития.
But where, exactly, does the heart of the New economy lie?	Но где точнее находится сердце Новой экономики?
Despite stock market dips, the New Economy has come of age.	Несмотря на падения фондового рынка, Новая Экономика достигла совершенолетия.
In the new global economy, there are clear winners and losers.	В новой глобальной экономике, есть свои победители и проигравшие.
A rebounding economy means more customers, higher sales and new jobs.	Восстанавливающаяся экономика означает больше клиентов, больше продаж и новые рабочие места.
Greece needs a new programme of adjustment to rescue its economy.	Греции нужна новая программа по урегулированию, чтобы спасти свою экономику.
The reality of the New Economy is best captured in the data on economic growth and productivity in the US, where the New Economy is most advanced.	Реальность новой экономики лучше всего проявляется при анализе американских показателей темпов роста экономики и производительности, поскольку в США новая экономика наиболее развита.
Likewise, the new ECB growth forecasts may show the internal economy strengthening.	Подобным же образом, новые прогнозы роста ЕЦБ могут говорить об укреплении внутренней экономики.
So, was it all hype or will the New Economy survive slowdown?	Итак, было ли это все просто обычной шумихой, или же новая экономика переживет спад?
Far too early for a requiem, the New Economy is just starting.	Слишком рано играть реквием Новая Экономика лишь только начинается.
In the new economy, intellectual capital dominates production, and it is mobile.	В новой экономике интеллектуальный капитал преобладет над производственным, и он мобилен.
Nor have they developed new, more robust models for analyzing the economy.	У них нет какой то новой, более надежной модели для анализа состояния экономики.
The New Economy means hard work its miracles are limited but real.	Новая экономика означает тяжелую работу, ее чудотворность ограничена, но вполне реальна.
The New Economy involves five interacting motors technology, competition, and a new economic culture for government, households and business.	Новую экономику приводит в движение пять взаимосвязанных моторов технология, конкуренция, и новая экономическая культура правительств, граждан и предприятий.
NEW YORK The world economy is being battered by sharply higher energy prices.	НЬЮ ЙОРК Мировая экономика сегодня находится в тяжелом положении в результате резкого повышения цен на энергоносители.
The new economy arrived after a decade of deep transformation within US companies.	Новая экономика возникла после десятилетия глубокого преобразования внутри американских компаний.
Establish a new economy link and you are bound to soar, stick to the old economy ways and your stock is trash.	Похоже, любая компания, не имеющая постфикса .com в имени или в планах на будущее, обречена.
Establish a new economy link and you are bound to soar, stick to the old economy ways and your stock is trash.	Если вы создали линк в новой экономике вам обеспечен успех, если будете цепляться за методы старой экономики ваши акции окажутся в мусорной корзине.
It was right to encourage a new economy to grow outside these congealed structures.	Было правильным решением поддержать рост новой экономики вне рамок этих застывших структур.
But in 2003, following five years of deflation, China s economy entered a new phase.	Однако в 2003 году после пяти лет дефляции экономика Китая вошла в новую стадию.
The new economy enjoys at least equal hype in Switzerland, Italy, Spain and France.	Шумиха по поводу новой экономики по крайней мере так же велика в Швейцарии, Италии, Испании и Франции.
More broadly, new leaders are well advised to ensure that the economy performs well.	В более широком смысле, новым лидерам следует обеспечить хорошую работу экономики.
NEW YORK A sure sign of a dysfunctional market economy is the persistence of unemployment.	НЬЮ ЙОРК. Отличительным признаком недееспособной рыночной экономики является устойчивый уровень безработицы.
Corporate governance, too, is a motor of the New Economy that should not be underrated.	Корпоративное правление также является мотором новой экономики, значение которого не должно недооцениваться.
It fashioned, bit by bit, a kind of industrial policy for the new Knowledge Economy.	Шаг за шагом, она сформировала своеобразную индустриальную политику новой экономики, основанной на знаниях.
NEW YORK Today s debates over currency wars reveal two paradoxical features of the global economy.	НЬЮ ЙОРК. Сегодняшние дебаты по поводу валютных войн раскрывают две парадоксальные черты мировой экономики.

Display this page in English