Перевод "new entry" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Entry - translation :

New entry - translation :

ключевые слова : входное входа Последняя вход проникновения

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Create new or change existing desktop entry	Создать или изменить ярлык рабочего стола
Anyone can change any entry or add a new entry, and the results will immediately appear for all to see and potentially contest.	Любой может изменить или ввести новую словарную статью, и результаты немедленно будут доступны каждому пользователю и возможно, вызовут дискуссию.
The North Stream, a new portal for the entry of Russian gas into Europe	Северный Поток, новые ворота для входа российского газа в Европу.
Entry into force	Вступление в силу
Blog Entry Poster	Редактор сообщений в блогах
Invalid entry type	Неверный тип записи
Invalid network entry.	Недопустимая сетевая запись.
a children entry	дочерний элемент
a stoppingtags entry	тег, который приводит к окончанию действия другого тега
Missing or wrong entry	Отсутствующая или неверная запись
Highlight last event entry	Подсвечивать последнее событие
In fact, these moves might create new barriers to entry, entrenching market leaders and undermining innovation.	На деле же эти шаги могут создать новые препятствия для тех, кто вступает на рынок, укрепляя позиции его нынешних лидеров и подрывая инновации.
Regulations can delay market entry, but technology cannot be stopped forever new entrants eventually will break through.	Правила могут задержать выход на рынок, но технология не может быть остановлена навсегда новые участники в конечном итоге будут прорываться.
Article 45 Entry into force	Статья 45 Вступление в силу
Welcome, or No Unauthorized Entry	Добро пожаловать, или Посторонним вход воспрещен
Entry can be set anywhere	Значение может задаваться где угодно
You need an entry ticket.	Тебе нужен входной билет.
Strict new rules on foreign visitors to the United States seems to be to blame. Article LOUDNESS denied entry to the United States. Because the band has been denied entry to the US because of tough new rules, its tour has been canceled.	Похоже, что винить стоит новые строгие правила для въезжающих в США иностранцев.
Grid entry handwriting recognition input panel	Ячеистая панель для распознавания рукописного ввода
Entry points work in an accelerated regime.	Пункты пропуска работают в усиленном режиме.
Entry can be set in user scripts	Значение может изменяться в программе пользователя
Under tunnel code C, delete the entry	Под кодом туннеля С исключить следующую позицию
Post an entry to a web log	Размещайте сообщения в блогах
Controlled Access Zone No entry without permission.	Зона контролируемого доступа без разрешения не входить.
J. Mianowskiego, note the History of... entry	Касса функционировала до конца 1952 г.
Assuming entry into both the EU and ERM II in 2004, new members should aim to enter the eurozone around 2006.	В случае вступления в ЕЭС и ERM II в 2004 году, новые страны участники должны стремиться к вступлению в зону евро где то к 2006 году.
Whenever you open or create a new model, it is added to this submenu, replacing the oldest entry in the list.	Все время, когда вы открываете или создаёте новую модель, она добавляется в это меню, сдвигая вниз старые значения.
Data entry requirements for several INFOCAP services are quite complex and may require training to ensure correct data entry.	Требования в отношении ввода данных для ряда служб ИНФОКАП являются довольно сложными и могут потребовать специальной подготовки для обеспечения правильного ввода данных.
(b) Illegal entry shall mean crossing borders without complying with the necessary requirements for legal entry into the receiving State	b) незаконный въезд означает пересечение границ без соблюдения необходимых требований для законного въезда в принимающее государство
Entry toll zones may be introduced in Moscow	В Москве могут появиться зоны с платным въездом
Early entry, otherwise, would be an empty gesture.	В противном случае раннее вступление будет лишь пустым жестом.
Entry can be set in php.ini or httpd.conf	Значение может быть задано в php.ini или httpd.conf
Ukraine is also mulling entry into the union.	Также и Украина обдумывает возможность вступить в Союз.
The entry, which is no longer available, read	Запись, которая более недоступна, гласит
The police found no sign of forced entry.	Полиция не обнаружила следов взлома.
She posted an entry to the blog yesterday.	Вчера она опубликовала в блоге запись.
As the day progressed and little new information reached those in line, tensions mounted and refugees began to protest, demanding entry into Macedonia.	День шел и постепенно новая информация дошла до ожидающих. Напряжение возросло, и беженцы стали протестовать требуя въезда в Македонию.
Now ambulance teams are on duty at entry points.	Сейчас в пунктах пропуска дежурят бригады скорой помощи.
Entry can be set in php.ini, .htaccess or httpd.conf	Значение может быть задано в php.ini, .htaccess или httpd.conf
Reads the next entry in a zip file archive.	Description
'Stamp It Out' entry sent in by Ajith PV.	Фото на конкурс Stamp It Out ( Вычеркни это ) выслано Ajith PV.
As dry as a dead dingo's donger dictionary entry.	Запись в словаре as dry as a dead dingo's donger .
This created a mutually reinforcing symbiosis between the old mass media and old mass political movements, one hostile to the entry of new players.	Это создало симбиоз взаимного усиления между старыми масс медиа и старыми политическими движениями, одинаково враждебными выходу новых игроков.
This is because of a basic aspect of internet technology freedom of entry of new firms, and therefore the very high contestability of markets.	Виной тому основной аспект интернет технологии простота создания новых фирм и, в результате, исключительно высокая конкуренция на рынке.
The problem is that entry into any market depends on the perceived opportunities for profit from new initiatives at a particular point in time.	Проблема в том, что вступление в любой рынок зависит от предполагаемых возможностей для получения прибыли от новых инициатив в определенный момент времени.

Display this page in English