Перевод "new kinds of" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| We are faced with new kinds of diseases. | Мы столкнулись с новыми видами заболеваний. |
| We are faced with new kinds of diseases. | Мы сталкиваемся с новыми видами заболеваний. |
| We need new anti virals and cocktails. We need new kinds of vaccines. | Нужны новые антивирусные препараты и коктейли. Нужны новые виды вакцин. |
| The various nodes of connection seem invariably to open new pathways to new kinds of information. | Разнообразные точки доступа к сети неизменно открывают новые пути к новым видам информации. |
| With the introduction of coins, it became possible to develop many new kinds of business. | С введением в обращение монет стало возможно развивать много новых видов бизнеса. |
| The changeover to a sustainable energy system will not come quickly, and will require new kinds of electrical power plants, new kinds of automobiles, and green buildings, which economize on energy use. | Переход на устойчивую энергосистему не будет быстрым и потребует создания новых видов электростанций и автомобилей, а также экологичных домов , экономно расходующих энергию. |
| What kinds of goods? | Какие товары? |
| In its pond, grassy areas and pine forest, 226 kinds of wild birds, 140 kinds of insects, 80 kinds of spiders, 91 kinds of trees, and 132 kinds of wild grasses live. You can even see Black faced Spoonbills, which are listed as an endangered species. | В его прудах, сосновых рощах, на его зеленых зонах можно насчитать 226 видов птиц, 140 видов насекомых, 80 видов пауков, 91 вид деревьев и кустарников, 132 вида полевых растений, там можно даже увидеть малую колпицу птицу, которая находится под угрозой исчезновения. |
| These are promises of different kinds. | Обещания разного рода. |
| I love all kinds of writing. | Я люблю все типы произведений. |
| Bob found various kinds of nuts. | Боб отыскал разные виды орехов. |
| Some kinds of birds can't fly. | Некоторые птицы не умеют летать. |
| I read all kinds of books. | Я читаю все книги подряд. |
| We played many kinds of games. | Мы играли во много разных игр. |
| He has all kinds of books. | У него есть любые книги. |
| We have five kinds of kebab. | У нас пять видов кебаба. |
| There are many kinds of coffee. | Есть множество сортов кофе. |
| I hate insects of all kinds. | Я ненавижу насекомых всех видов. |
| I like all kinds of music. | Мне нравится всякая музыка. |
| She likes all kinds of sports. | Ей нравятся все виды спорта. |
| She grows many kinds of flowers. | Она выращивает много видов цветов. |
| We do all kinds of repairs. | Мы выполняем все виды ремонта. |
| I like many kinds of music. | Я люблю разную музыку. |
| Tom hates these kinds of things. | Том ненавидит подобные вещи. |
| These kinds of mistakes are inevitable. | Такого рода ошибки неизбежны. |
| Tom likes all kinds of sports. | Том любит все виды спорта. |
| When new technologies impose themselves on societies long habituated to older technologies, anxieties of all kinds result. | Когда новые технологии попадают в руки обществу, привычному к старым технологиям, возникают разные тревоги . |
| The kinds of people who staffed governments were the kinds of people who liked ordering others around. | Люди, входящие в их состав из числа тех, кому нравится помыкать другими. |
| Get rid of those kinds of naive ideas. | Выбрось все эти наивные идеи из головы. |
| Get rid of those kinds of naive ideas. | Выбросьте все эти наивные идеи из головы. |
| Crowdsourcing and crowd funding have created new kinds of crowds, of the sort that Le Bon never could have imagined. | Краудсорсинг и краудфандинг, создали новые виды толпы, такие, какие Лебон даже не мог себе представить. |
| But what about other kinds of bias? | А что в отношении других видов предвзятости? |
| And there are all kinds of problems. | и множестве других проблем. |
| He collected all kinds of case studies. | Он собрал результаты всевозможных исследований по этой теме. |
| What kinds of topics did you cover? | Какие темы освещали? |
| This is all kinds of messed up. | Это просто жесть. |
| Many kinds of birds live in Japan. | В Японии живёт много видов птиц. |
| Many kinds of birds live in Japan. | Много видов птиц живёт в Японии. |
| I don't like other kinds of drinks. | Я не люблю другие напитки. |
| Some kinds of food make us thirsty. | Некоторые виды еды вызывают жажду. |
| What kinds of exercises do you do? | Какие упражнения вы делаете? |
| What kinds of exercises do you do? | Какие упражнения ты делаешь? |
| I can't stand those kinds of people. | Терпеть не могу таких людей. |
| I can't stand those kinds of people. | Не выношу таких людей. |
| We fix all kinds of clocks here. | Здесь мы чиним любые часы. |
