Перевод "no trouble" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

Trouble - translation :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

We had no trouble.
У нас не было хлопот.
It's no trouble at all.
Это вообще не проблема.
It was no trouble at all.
Это меня нисколько не затруднило.
I had no trouble falling asleep.
Я без проблем уснул.
I had no trouble finding Tom's office.
Я без проблем нашёл офис Тома.
I had no trouble finding Tom's house.
Я без труда нашёл дом Тома.
I had no trouble finding Tom's house.
Я без проблем нашёл дом Тома.
The trouble is that we have no money.
Беда в том, что у нас нет денег.
Tom says he has no trouble falling asleep.
Том говорит, что у него нет проблем с засыпанием.
Child No, because the wind should get in trouble.
Мальчик Нет, надо ветер наказать.
Don't trouble trouble until trouble troubles you.
Не буди лихо, пока спит тихо.
The trouble is that there is no shortage of suspects.
Трудность заключается в том, что подозреваемых слишком много.
If you follow my advice, you will have no trouble.
Если ты последуешь моему совету, у тебя не будет проблем.
Tom says that he has no trouble understanding Mary's French.
Том говорит, что без проблем понимает французский Мэри.
Those commitments, no matter how hidden, spell trouble in the future.
Эта приверженность, как хорошо бы ее не маскировали, пророчит беду для будущего страны.
There is no doubt that the world economy is in trouble.
Нет сомнений в том, что мировая экономика сейчас испытывает трудности.
Economists have no trouble explaining the dollar s weakness after the fact.
У экономистов нет проблем с объяснением слабости доллара, когда факт свершился.
Those commitments, no matter how hidden, spell trouble in the future.
По поводу последнего идеалогия заморожена, но не отложена в долгий ящик. Эта приверженность, как хорошо бы ее не маскировали, пророчит беду для будущего страны.
'No, I don't want to hamper you. Don't trouble about me.'
Нет, я вас не буду стеснять, вы обо мне не думайте.
The trouble is that I have no money on me now.
Беда в том, что у меня сейчас нет с собой денег.
I had no idea that you were having trouble with Tom.
Я понятия не имел, что у вас какие то проблемы с Томом.
Never trouble till trouble troubles you.
Не буди лихо, пока оно тихо.
No talking your way out of trouble with that in your documents.
С такой пометкой в документах нельзя было избежать проблем.
I had no idea it would put you to so much trouble.
Я и не представлял, что это доставит тебе столько неприятностей.
I had no idea it would put you to so much trouble.
Я и не представлял, что это доставит вам столько неприятностей.
Bubble Trouble
Проблема мыльного пузыря
'Don't trouble!'
Не беспокойтесь.
Trouble lurks.
На горизонте маячит беда.
The trouble is that the eurozone has an austerity strategy but no growth strategy.
Беда в том, что Еврозона имеет стратегию жесткой экономии, но не имеет стратегии экономического роста.
With emerging and developing economies in deepening trouble, there is no time to waste.
Учитывая то, что беды в странах с формирующимся и развивающимся рынком все углубляются, мы не можем попросту тратить время.
Poland s Double Trouble
Двойная проблема Польши
'Into trouble, how?'
Как провинился?
I anticipated trouble.
Я ожидал неприятности.
I anticipated trouble.
Я предчувствовал проблему.
Don't make trouble.
Не создавайте проблемы.
What's the trouble?
В чём дело?
We're in trouble.
Мы в беде.
We're in trouble.
Мы попали.
We're in trouble.
У нас неприятности.
You're in trouble.
Ты в беде.
You're in trouble.
У тебя неприятности.
You're in trouble.
У вас неприятности.
I'm in trouble.
У меня неприятности.
She's in trouble.
У неё неприятности.
He's in trouble.
У него неприятности.

 

Related searches : No Trouble Found - Have No Trouble - No Trouble Whatsoever - Causing Trouble - Much Trouble - Trouble Code - Trouble With - Big Trouble - Get Trouble - Spell Trouble - Some Trouble - Trouble Caused - Caused Trouble