Перевод "non the wiser" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| The older, the wiser. | Чем старше, тем мудрее. |
| Are We Five Years Wiser? | Стали ли мы мудрей на пять лет? |
| She's now older and wiser. | Теперь она старше и мудрее. |
| He's older, but no wiser. | Он старше, но не мудрее. |
| Tom is wiser than me. | Том мудрее меня. |
| After the financial crisis, we have become wiser. | Финансовый кризис сделал нас мудрее. |
| The old are not always wiser than the young. | Не всегда старики мудрее, чем молодые. |
| Sometimes, children are wiser than adults! | Иногда дети намного мудрее взрослых! |
| Still in politics and hopefully wiser. | Все еще в политике и, надеюсь, мудрее. |
| He is older and wiser now. | Он сейчас старше и мудрее. |
| She is older and wiser now. | Она сейчас старше и мудрее. |
| She is wiser than I am. | Она мудрее меня. |
| Tom is older and wiser now. | Том сейчас старше и мудрее. |
| Tom is now older and wiser. | Том теперь старше и мудрее. |
| Tom is wiser than I am. | Том мудрее меня. |
| He became wiser as he grew older. | С возрастом он поумнел. |
| Many people are older, but not wiser. | Многие люди старше, но не мудрее. |
| Tom was older and wiser than his friend. | Том был старше и мудрее своего друга. |
| In such cases, silence may be wiser than speculation. | В подобных случаях мудрее молчать, чем разглагольствовать. |
| Unfortunately, unless wiser heads prevail, that is the way the world is heading. | К сожалению, до тех пор пока не начнут прислушиваться к умным головам , мир будет продолжать двигаться в этом направлении. |
| WISER stands for World Index for Social and Environmental Responsibility. | Аббревиатура расшифровывается как Мировой Индекс Социальной и Экологической Ответственности. |
| This may be the wiser course in many cases, but it is hardly inspiring. | Во многих случаях это было бы более разумным решением, однако это не вдохновляло. |
| The wiser course, however, is to make the necessary investments today, thereby averting a much larger bill tomorrow. | Но более мудрым решением, тем не менее, было бы сделать необходимые инвестиции сегодня, предотвращая, таким образом, гораздо более высокие затраты завтра. |
| The Non Smoking Gun | Не неоспоримое свидетельство |
| The Palin Non Factor | Антифактор Пэлин |
| The 4 Non Solution | 4 без решения |
| Shigeru Mizuki My Non Non Jinsei (autobiography). | Автобиография Сигэру Мидзуки Моя Нон нон Дзинсэи (примерн. букв. |
| Sheltered from any economic crisis because wiser capitalism has eliminated financial crisis France has full employment. | Находясь под защитой от любого экономического кризиса, так как более продуманный капитализм искоренил финансовые кризисы, Франция достигла полной занятости населения. |
| The Morality of Non Proliferation | Нераспространение ядерного оружия и мораль |
| The rain was non stop. | Дождь лил, не прекращаясь. |
| The expenditure was non negotiable. | Эти затраты не подлежат обсуждению. |
| The Non Crisis of the Euro | Бескризисный евро |
| Non discrimination | Недискриминация |
| Non stop. | Без остановок. |
| Non conforming. | Несоответствующим. |
| And when it comes out, a series of wiki sites under the label WISER, are going to launch at the same time. | Как только книгу выпустят, тут же запустят серию вики сайтов под лейблом WISER. |
| Here, the non proliferation dikes failed. | Не утратив решимости, он стремился заполучить технологии по производству ядерного оружия. Здесь барьеры по нераспространению не подействовали. |
| The Non Trial of Charles Taylor | Отсутствие суда над Чарльзом Тейлором |
| The role of non governmental organizations | Роль неправительственных организаций |
| Non retroactivity of the present Convention | Отсутствие обратной силы настоящей Конвенции |
| The Battle Cry of the Non Oppressed | Боевой клич неугнетенных |
| Nothing would be wiser for the world's rich countries than to fulfill their pledges to the world's poor, hungry and disease ridden peoples. | Самое мудрое решение для богатых стран состоит в том, чтобы выполнить свои обязательства перед народами, страдающими от бедности, голода и болезней. |
| It is far wiser to distribute contracts widely and ensure that more Iraqi businesses gain access to credit. | Гораздо мудрее широко распределить контракты и гарантировать, чтобы большее количество иракского бизнеса получило доступ к кредитам. |
| It is far wiser to distribute contracts widely and ensure that more Iraqi businesses gain access to credit. | Гораздо мудрее широко распределить контракты и гарантировать, чтобы ольшее количество иракского бизнеса получило доступ к кредитам. |
| Non Oil GDP | Бюджет ( от ВНП) |
