Перевод "normalized against" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Against - translation :

ключевые слова : воли использовано показания суде использовать

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Such racial prejudice has now become normalized as discrimination against the inferior race .	Эти расовые предрассудки трансформировались в дискриминацию по отношению к низшей расе .
All necessary actions, reinforcements, and orders have been sent to Konstantinovka, where the situation will be normalized and will remain normalized.	Все необходимые действия, подкрепления, приказы в Константиновку направлены, там ситуация будет нормализована и в дальнейшем будет оставаться такой же.
For many, the media normalized Trump s over the top discourse.	По мнению многих, СМИ сделали нормой выходящую за всякие рамки речь Трампа.
And most of all, a kind of normalized political fear invaded our lives.	А самое главное, какой то ставший нормой, политический страх вторгся в нашу жизнь.
Fabiola Higareda (FH) Nowadays, the media is key in showing what has become normalized over the years.	Фабиола Хагареда (ФХ) В наши дни медиа играют ключевую роль, показывая, что стало обыденным в последнее время.
But, they said, such racism has become so normalized that many Chinese fail to even see it.	Авторы объясняют, что расизм в Китае является настолько рядовым явлением, что его никто не замечает.
This formulation is also referred to as the normalized entropy, as the entropy is divided by the maximum entropy formula_24.	Эффективность исходного алфавита с formula_1 символами может быть также определена как его formula_1 арная энтропия.
Against Balcerowicz against the free market against democracy.	Против Балцеровича, против свободного рынка, против демократии.
Starting from an initial rejection of political institutions and parliamentarism, we understood only later that the democratic challenge lies in occupying a politically normalized space.	Начиная с первоначального отказа от политических учреждений и парламентаризма, лишь позже мы поняли, что демократический вызов заключается в том, чтобы занять политически нормализованное место.
I'm against violence against women.	Я против насилия в отношении женщин.
I'm against violence against women.	Я против насилия над женщинами.
This is why I stood against abortion, against war, against capital punishment.	Поэтому я выступала против абортов, против войны, против смертной казни.
Against Lesotho	Голосовали против Лесото
Against Turkey	Голосовали против Турция
Against none	Голосовали против Никто не голосовал против
Against India	Голосовали против Индия
Against Rwanda	Голосовали против Руанда
Against None	Голосовали против никто не голосовал против
Against None	Голосовали против Никто не голосовал против
Against Israel	Голосовали против Израиль
Against Armenia	Голосовали против Армения
It puts up invisible walls not just against the East, against Russia in particular, but also against the West, against America.	Более чем когда бы то ни было, Европа настаивает на своей целостности, своей исключительности.
It puts up invisible walls not just against the East, against Russia in particular, but also against the West, against America.	Она возводит невидимые стены не только против Востока, в особенности против России, но также и против Запада, против Америки.
Terrorist activity could easily cause a crisis on the border, with the potential to trigger an unwanted confrontation that would threaten the peace treaty that normalized bilateral relations in 1979.	Террористическая деятельность может легко привести к пограничному кризису, который будет обладать достаточным потенциалом, чтобы вызвать конфронтацию, угрожающую мирному договору, который нормализует двухсторонние отношения с 1979 года.
Well you voted against women's rights, against the environment, against minorities and for racism.	Что же, Америка, ты проголосовала против прав женщин, против окружающей среды, против меньшинств и за расизм.
It was a feeling of revulsion against something, against Karenin, or against himself or against the whole world he hardly knew which.	Это было чувство омерзения к чему то к Алексею ли Александровичу, к себе ли, ко всему ли свету, он не знал хорошенько.
There were calls for reprisals against the newspaper, against my government, and against Danish interests abroad.	Раздавались призывы к принятию ответных мер против газеты, моего правительства, а также интересов Дании за рубежом.
Crowds rose against Napoleon s French forces in 1798, against the monarchy in 1881 1882, against British dominance in 1919 and 1952, against Sadat in 1977, and against Mubarak in 1986.	Толпы восставали против французских войск Наполеона в 1798 году, против монархии в 1881 1882 годах, против британского господства в 1919 году и в 1952 году, против Садата в 1977 году, а также против Мубарака в 1986 году.
Man Against the current! You did it against the current!	Против течения! Ты плыл против течения!
Insuring Against Insurance	Страхование от страхования
Insuring Against Panic	Страховка от паники
Wars Against Women	Войны против женщин
Anyone else against?	Кто то ещё против ?
Measures against corruption	Меры против коррупции
Against Israel, Nauru	Голосовали против Израиль, Науру
Against Rwanda, Uganda	Голосовали против Руанда, Уганда
Against Israel, Palau	Голосовали против Израиль, Палау
Violence against children	Насилие в отношении детей
Against Israel, Tuvalu	Голосовали против Израиль, Тувалу
Against Benin, Turkey	Голосовали против Бенин, Турция
against oncoming traffic!	против встречного движения!
Against Media Monopoly	Против медиамоноплии
Solidarity against inhumanity.	Солидарность против бесчеловечности .
Violence against women	Насилие по отношению к женщинам
Violence against women.	Насилие по отношению к женщинам.

Display this page in English