Перевод "not as much" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Not as much as needed. | Нет, они прекратили, хватит. |
| Do not run as much. | Отпусти меня... Не торопись. |
| Certainly not as much as in 1985. | Точно не так, как в 1985. |
| Not as much as you just did. | Не так много, как вы сейчас. |
| I'm not sneezing as much as I'd expected. | Я чихаю меньше, чем думал. |
| We're not asking for as much as that. | Мы не можем просить большего. |
| Not as much as we were aiming to collect. | Не так много, как мы хотели. |
| Why are we not sleeping as much? | Почему мы недосыпаем? |
| Not even so much as an invitation. | Я уже не говорю об приглашении на свадьбу. |
| Not so much as a busted twig. | Ни одной сломанной ветки. |
| Some places, perhaps not as much as they should be. | Некоторые места светятся не так сильно, на сколько хотелось бы. |
| Suddenly, there's not as much gas as can be produced. | Получается, не так много бензина, сколько можно произвести. |
| As much as I'd like to, I'm not following you. | Я вовсе не преследую вас, что вы, я вас не пресле дую. |
| Not when you want it as much as you do. | Особенно когда вы его так хотите. |
| He however did not fly nearly as much. | Однако теперь он не летал так много, как раньше. |
| Well, maybe not so much as a pipe. | Ну, может не так сильно как труба. |
| It may seem as not much of importance. | Это может казаться не очень важным. |
| John is not as old as Bill he is much younger. | Джону не так много лет, как Биллу, он гораздо моложе. |
| I hate Tom, but not as much as he hates me. | Я ненавижу Тома, но не так сильно, как он меня. |
| I like rugby, but not as much as I like basketball. | Я люблю регби, но не так, как баскетбол. |
| I'm not as much of a heel as I sound, Lieutenant. | Я не такой плохой, как рассказываю, лейтенант. |
| Not when the police want it as much as they do. | Особенно когда полиция ищет его. |
| I can not eat as much as I want to vomit. | Я не съем столько, сколько мне хочется стошнить. |
| She will suffer, but not as much as with the truth. | Конечно, ей будет больно, но это самый лучший исход! |
| He did not so much as turn his head. | Он даже не повернул головы. |
| Not once have I so much as uttered a... | Нет, это не так. Я никогда много не говорил... |
| Indeed Allah wrongs none, not even as much as an atom's weight. | Воистину, Аллах ни к кому и ни в чем не явит произвола. |
| Indeed Allah wrongs none, not even as much as an atom's weight. | Поистине, (нигде и никому) Не причинит Господь обиды Даже на вес одной былинки. |
| Everyone sure missed you, Jeff, but not as much as I have. | Многим тебе не хватало, Джефф, но особенно мне. |
| It's not so much what it does effects wise, so much as to say, um... | Не то, чтобы оно производило какой то эффект, можно сказать, скорее, хмм... |
| Not so much love as the satisfaction of his vanity.' | Любви не столько, сколько удовлетворения тщеславия . |
| He is not so much a poet as a novelist. | Он не столько поэт, сколько прозаик. |
| She did not so much as cast glance at me. | Она на меня даже не посмотрела. |
| The effect is not so much nostalgia...as deeply inward. | Народные песни в аранжировке Боба Дилана кроме отмеченных. |
| It's just not going to be worth nearly as much. | Этого просто не будет стоить почти столько же. |
| It radiates more internal heat, but not as much as Jupiter or Saturn. | Он излучает больше внутреннего тепла, но не так много, как Юпитер или Сатурн. |
| But I did not notice as much then, as I notice it now. | Но тогда я не замечал этого настолько, как я замечаю это сейчас. |
| If you promise not to, I'll pay you as much as he will. | Послушайте, если пообещаете ничего не говорить ему, я заплачу Вам столько же, сколько и он. |
| It's almost not right for me to get as much as everybody else. | Вряд ли я заслуживаю такой же доли, |
| The point is if A is a thousand times as popular as B with the cube root A will get ten times as much as B not a thousand times as much, just ten times as much. | Дело в том, если в тысячу раз так популярны, как B с кубического корня А получите десять раз больше, чем B не тысячу раз больше, всего в десять раз много. |
| Not much. | Не так уж и много. |
| 'Not much.' | Нет, плохо. |
| Not much. | Не слишком большая. |
| Not much. | Не многое. |
| Not much. | Потихоньку. |
Related searches : Much As - As Much As - Not Much - As Much As Possible - As Much As 100 - Not As As - As Not - Not As - As Much Notice - Assumed As Much - As Much Important - Expected As Much - Almost As Much - Tell As Much
