Перевод "not further" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Further - translation :

ключевые слова : дальнейшего дальнейших дальнейшие Вопросов подальше

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

He could not walk any further.	Он больше не мог идти.
It's not worth reading any further.	Дальше читать нет смысла.
International observers did not push the matter further.	Международные наблюдатели также не дали ход этому делу.
Yet NATO has not given up on further enlargement.	Однако НАТО не отказался от планов дальнейшего расширения.
Many countries are clearly not benefiting from globalization, and are falling further and further behind into extreme poverty.	Многие страны явно не получают прибыли от глобализации и все дальше и дальше отстают, оставаясь в условиях экстремальной бедности.
Unfortunately, the interviewer did not pursue the matter any further.	К сожалению, ведущий не стал развивать эту тему дальше.
Further liberalization of farm trade will not ensure food security.	Дальнейшая либерализация торговли в сельскохозяйственной отрасли не поможет обеспечить продовольственную безопасность.
Further	Далее
If not reversed, it will cause further cuts in production, employment, and earnings, leading to further reductions in consumer spending.	Если его не остановить, оно приведёт к дальнейшему снижению производства, занятости и доходов, что, в свою очередь, вызовет дальнейшие сокращения потребительских расходов.
Mexico provides further proof that the market alone is not enough.	Мексика является еще одним доказательством того, что только одного рынка недостаточно.
Not only was precious time wasted, but further damage was done.	Было упущено не только драгоценное время, но был нанесен и дальнейший ущерб.
It's not as gripping as dinosaur sex, so we're not going to go into it further.	Это не так захватывает, как секс с динозаврами, поэтому мы не будем углубляться.
The EU s further federalization enforces its further democratization.	Дальнейшая федерализация ЕС обеспечит его дальнейшую демократизацию.
Nonetheless, the challenge posed by Russia does not allow any further procrastination.	Тем не менее, российская проблема не дает возможности для дальнейшего промедления.
The answer is, not as clean as Harvard, but nevertheless, further reaching.	Ответ таков не настолько чист, как Гарвард, но, тем не менее, достигает большего .
But America is not in a strong position to go any further.	Однако сейчас у Америки нет достаточно сил, чтобы пойти дальше.
The blogger does not intend to return to Russia, fearing further persecution.	На сегодняшний день блогер не планирует возвращаться в Россию, опасаясь дальнейшего преследования.
Further information	Дополнительная информация
Further Help	Что еще почитать?
Further Reading	Другие статьи на эту тему
Tom and Mary are growing further and further apart.	Том и Мэри всё больше и больше друг от друга отдаляются.
For further information	Для получения дополнительной информации
Mayank further commented	Майянк также комментирует
She further adds	Она добавила
2. Decides that this issue does not require further consideration by the General Assembly	2. постановляет, что этот вопрос не нуждается в дальнейшем рассмотрении Генеральной Ассамблеей
That Councillor will not let the matter rest he will go further with it.'	Этот чиновник не оставит дела, он пойдет дальше.
In fact, why not take the idea of such a pact one step further?	Почему бы нам не последовать идее заключения такого пакта и не сделать шаг дальше?
Europe seemed to be falling further and further behind the US.	Европа, казалось, все больше и больше отставала от США.
Noting further the necessity of further diversifying the economy of the Territory,	отмечая далее необходимость дальнейшей диверсификации экономики территории,
Noting further the necessity of further diversifying the economy of the Territory,	отмечая необходимость дальнейшей диверсификации экономики территории,
The Netherlands current reserved stance on further political integration is not in its broader interest.	Сегодняшняя сдержанная позиция Нидерландов по дальнейшей политической интеграции не в ее широких интересах.
Its further increase could lead to counterproductive protectionist measures. We must not let this happen.	Страх является реальным и интуитивным, и политические деятели игнорируют его на свой риск.
Further, the poor should have to provide for themselves and not be given any aid.	Более того, бедным людям придется самим обеспечивать своё благосостояние и не просить помощи у государства.
We can go further.	Мы можем пойти дальше.
19. We resolve further	19. Мы также преисполнены решимости
Reactions From Further Away	Реакция жителей с отдаленных территорий
Don't look any further.	Больше не ищи.
Don't look any further.	Больше не ищите.
You can't go further.	Тебе дальше нельзя.
You can't go further.	Вам дальше нельзя.
But they go no further Castro is fine for photo opportunities, but not for policy advice.	Но на этом они и останавливаются с Кастро хорошо фотографироваться, а не брать у него политические советы.
Moreover, further nuclear proliferation is not the only danger if Iran proceeds with its nuclear efforts.	Если Иран продолжит свою ядерную программу, то опасность будет заключаться не только в последующем распространении ядерного оружия.
These two issues may or may not be on the table for further discussion in Seoul.	В Сеуле эти две проблемы могут стать, а могут и не стать предметом дальнейшего обсуждения.
Please help promote this beautiful prefecture, not damage its image further for posterity and internet fame.	Пожалуйста, помогите поддержать эту прекрасную префектуру и не наносить большего вреда ее образу ради потомства и интернет славы.
Gaugler of General Motors in 1942, who patented the idea, but did not develop it further.	Gaugler из General Motors в 1942 г., который позднее запатентовал идею.

Display this page in English