Перевод "not in time" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

Time - translation :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

He could not travel forward in time.
Он не мог путешествовать вперед во времени.
In Mexico, women's time is not their own.
В Мексике время женщин им не принадлежит.
I'm afraid of not finishing it in time.
Я боюсь не успеть закончить это вовремя.
Not this time.
Но не на этот раз.
He could travel back, but not forward in time.
Он мог путешествовать назад во времени, но не вперед.
But not this time.
Но не сейчас.
Let's not waste time.
Давайте не будем тратить время.
Let's not waste time.
Давай не будем зря тратить время.
Now's not the time.
Сейчас не время.
It's not yet time.
Ещё не время.
It's not yet time.
Ещё не пора.
There's not enough time.
Времени недостаточно.
Markets are not self correcting in the relevant time frame.
Рынки представляют собой саморегулирующуюся систему в определенном временном промежутке.
The statistics may not change dramatically in our life time.
Статистические данные могут сильно не измениться на протяжении нашей жизни.
Let's not waste our time.
Давай не будем тратить свое время.
I may not have time.
У меня может не быть времени.
Now is not the time.
Сейчас не время.
We may not have time.
У нас может не быть времени.
This time I'm not joking.
На этот раз я не шучу.
Let's not waste time arguing.
Давайте не будем тратить время на споры.
Let's not waste time arguing.
Давай не будем тратить время на споры.
So it's not just something you do in your spare time.
Поэтому это не есть то, что надо делать только в свободное время.
It happened that I was not in London at that time.
Получилось так, что меня тогда не было в Лондоне.
It's not always appropriate every time.
Юмор не всегда к месту.
However, it's not the first time.
Впрочем, нам не привыкать.
I do not have much time.
У меня не очень много времени.
I do not have much time.
У меня не так много времени.
My time has not yet come.
Моё время ещё не пришло.
Let's not waste any more time.
Давайте не будем терять время.
Let's not waste any more time.
Не будем терять время.
I may not have enough time.
У меня может быть недостаточно времени.
I may not have enough time.
Мне может не хватить времени.
I'm not going to waste time.
Я не собираюсь терять время.
It's not time to eat yet.
Ещё не пора есть.
Tom may not have time either.
У Тома тоже может не быть времени.
This is really not the time.
Сейчас совсем не подходящее время.
The Taliban must not be allowed to bomb Afghanistan back in time.
Талибану нельзя вновь позволить вернуть Афганистан в прошлое.
This is not the first time he has been arrested in Bulgaria.
Его не впервые арестовывают в Болгарии.
Haftlang could not bear the thought of spending more time in prison.
Для Хафтланга мысль о том, чтобы снова оказаться в заключении, была невыносима.
In time.
Со временем.
You should apologize to Dad for not coming home in time for supper.
Тебе следует извиниться перед папой за то, что ты опоздал домой к ужину.
And so it s not something we can preserve as a moment in time.
И потому мы не можем сохранить её словно момент времени .
If I had not overslept, I would have been in time for school.
Если бы я не проспал, я бы успел в школу.
But that is not happening this time.
Но на сей раз ситуация иная.
But time is not on America s side.
Но время не на стороне Америки.

 

Related searches : In Not - Not In - Time In - In Time - Not Time Barred - Not Sufficient Time - Not Enough Time - Not On Time - Not Before Time - Not Much Time - Not Time Critical - Not My Time - Not In Sequence - Not In Conformance