Перевод "not so great" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| I'm not in so great hurry. | Я не так уж и спешу. |
| So it's Stage Four. We're great. Who is not great? | Итак, мы имеем дело с Уровнем Четыре. Мы в прорядке. Кто не в порядке? |
| So those are great. | Это очень полезно. |
| France did not vote, so Great Britain and Denmark won by default. | Франция не проголосовала, таким образом, Великобритания и Дания выиграли по умолчанию. |
| So great was his emotion that he could not utter a word. | Он был так взволнован, что не мог произнести ни слова. |
| So again, isn't this great? | Разве же это не здорово? |
| We're great! Who is not great? England! | С нами всё в порядке! А кто не в порядке? Англия! |
| So that's great. So that was too easy. | Очень хорошо. Это было совсем несложно. |
| That is great for convenience, but not so great if they decide to use that information in ways with which we do not proactively agree. | Это очень удобно для пользования, но не так уж хорошо, если они решат использовать эту информацию таким образом, с которым мы предварительно не согласились. |
| So the risks are very great. | Так что риски огромны. |
| So this was a great project. | Итак это был серьезный проект. |
| If he had not died so young, he would have become a great scientist. | Если бы он не умер таким молодым, то мог бы стать великим учёным. |
| So it's a great illustration of that. | Это отличная иллюстрация этого факта. |
| Okay, so the great majority of us. | Хорошо, как видите подавляющее большинство. |
| I'm not a great carpenter. | Плотник из меня не очень хороший. |
| I'm not a great photographer. | Я не великий фотограф. |
| So it is great to see that technology and being active outdoors are not mutually exclusive. | Так здорово видеть, что технологии и активность на улице не являются взаимоисключающими. |
| Not just a great band, but a great group of songwriters. | Однако группа так и не осуществила каких либо новых студийных записей. |
| Great, so I tell the guy, Look, relax. | Великолепно, я говорю парню Слушайте, не волнуйтесь. |
| So I was like, Awesome. This is great. | Я сказал Отлично. Это очень здорово . |
| I don't see what's so great about that. | Не понимаю, что в этом такого замечательного. |
| So far, we're doing great and thank you so much for that! | Пока получается отлично и спасибо вам за это большое! |
| Great men are not always wise. | Великие люди не всегда мудры. |
| And so you have this record and, you know, this is my great great grandmother. | И таким образом у вас есть все эти документы Знаете, это моя пра пра бабушка. |
| The budget is not great, but certainly not atrocious. | Ее бюджет не большой, но и не самый худший. |
| So I said, Great. So I called him up a few weeks afterward. | Я сказал Прекрасно и через пару недель позвонил ему. |
| Oh, great. So I'm a big fan of this. | Ага, отлично! Я их большая поклонница. |
| So in financial services, a great deal of opportunity. | Это о возможностях в финансовом секторе. |
| So you've got a lot of information. That's great. | Вот у вас есть много информации. Это здорово. |
| So for fifteen minutes, you get this great high. | Так что на пятнадцать минут ты получаешь сильный кайф. |
| Great. Cool. So I was really interested in quantity. | Великолепно. Клево. На самом деле меня интересовало количество. |
| That's so great! My vision is blurry from joy! | Как здорово! Перед глазами плывёт от радости! |
| China s Not So New Not So Normal | Китай Не Такой Новый Не Такой Нормальный |
| Beyond that, national leaders are defending extraordinary bailout measures by not so veiled comparisons to the Great Depression. | Кроме того, лидеры национальных государств принимают беспрецедентные спасительные меры, обосновывая их тем, что ситуация аналогична существовавшей во время Великой депрессии. |
| Oh, great, so it's the future of the web, right? | О, здорово, ну вот это будущее Сети, верно. |
| It's gonna be so great when the pain stops. Ow! | Будет так здорово, когда боль наконец прекратиться . Ууууу... |
| So we came up with a great solution train grandmothers. | Поэтому мы пришли к замечательному решению обучать бабушек. |
| Tom, thank you so much. It's been really, really great. | Том, огромное вам спасибо. Это было поистине великолепно. |
| Not so. | Однако это не так. |
| Not so. | Однако это не так. Доверие граждан в отношении Европейского Парламента составляет лишь 30 в то время как процент доверия Вестминстерскому Парламенту намного ниже и равен лишь 19 это самый низкий показатель среди стран участниц ЕС. |
| Stage Three says, I'm great. And you're not. | Философия Уровня Три гласит У меня все отлично. А у тебя нет . |
| Not everyone thought she was a great actress. | Не все считали её великой актрисой. |
| However, his happiness was so great that this confession did not impair it, but only gave it a new tinge. | Однако счастье его было так велико, что это признание не нарушило его, а придало ему только новый оттенок. |
| The land was not able to bear them, that they might live together for their substance was great, so that they could not live together. | И непоместительна была земля для них, чтобы жить вместе, ибо имущество их было так велико, что они не могли жить вместе. |
| Not so fast. | Не все так быстро. |
Related searches : So Great - So Not - Not So - Not Great - Was So Great - Great So Far - Its So Great - Not So Simple - Not So Quick - Not So Likely - Not So Clear - Not So Helpful - Not So Stressful - Not So Warm
