Перевод "novella" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Novella - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Novella. | Розанова. |
| Novella. | Аверинцева. |
| What's your novella called? | Это название твоей повести? |
| The Black Tulip (novella in English and Persian), 1984. | The Black Tulip (novella in English and Persian), 1984. |
| This is the premise of Edwin Abbott's 1884 novella, Flatland. | На этой идее основана новелла Эдвина Эбботта Флатландия , написанная в 1884 году. |
| You knew I wanted to read my novella to you. | Ты же знал,что я хотел прочитать тебе свою повесть. |
| Although, now it turns out it might have to be a novella. | Хотя, теперь оказывается, что это будет лишь новелла. |
| I want to read you the novella I'll be giving him tomorrow. | Я хочу прочитать повесть вам завтра. |
| The Nowruz Scrolls, published in 4 languages (novella in English, Persian, Tajiki, Russian), 2004. | The Nowruz Scrolls, published in 4 languages (novella in English, Persian, Tajiki, Russian), 2004. |
| The Crying of Lot 49 is a novella by Thomas Pynchon, first published in 1966. | Выкрикивается лот 49 роман Томаса Пинчона, впервые опубликованный в 1966 году. |
| Smith of Wootton Major, first published in 1967, is a novella by J. R. R. Tolkien. | Smith of Wootton Major (Кузнец из Большого Вуттона) рассказ Джона Р. Р. Толкина. |
| Do we want to talk about Renate, or do you want to read your novella to me? | Мы, что будем говорить о Ренате, или ты всё таки прочитаешь мне свою повесть? |
| The final piece in the exhibition, which is contained in a single room, is one page from the aforementioned graphic novella. | Последняя часть экспозиции, уместившейся в одной комнате, это упомянутый выше роман в комиксах. |
| bTV is the leading channel in bTV Media Group along with bTV Comedy, bTV Cinema, bTV Action, bTV Lady, bTV Sports and Novella. | С 7 октября 2012 bTV вещает в формате 16 9, а также работает в HD режиме, став первым болгарским телеканалом такого плана. |
| One that we see here, Masaccio, the church of Santa Maria Novella in Florence, so we just said, well maybe, Visari has done something | Это произошло и с работой Мазаччо, которую вы видите, в церкви Санта Мария Новелла во Флоренции. |
| One of the protagonists in the novella, Holly Golightly, constantly refers to the store as the best place in the world, where nothing bad can take place. | Главная героиня повести, Холли Голайтли, постоянно ссылается на магазин как на лучшее место в мире, где не может случиться ничего плохого . |
| In 1933, Nowlan and Calkins co wrote Buck Rogers in the 25th Century , a novella that retold the origin of Buck Rogers and also summarized some of his adventures. | В 1933 году году Нолан и Колкинс в соавторстве пишут роман Buck Rogers in the 25th Century , где пересказывают историю Бака Роджерса и некоторые из его приключений. |
| Other cultural references Briefly shown in The Shawshank Redemption , which was based on the Stephen King novella Rita Hayworth and the Shawshank Redemption , both of which utilize a poster of Rita Hayworth as a Chekhov's Gun. | Стивен Кинг использовал образ и харизму экранной героини Риты Хейвот Джильды, в своей повести Рита Хейуорт и спасение из Шоушенка (Rita Hayworth and the Shawshank Redemption). |
| One that we see here, Masaccio, the church of Santa Maria Novella in Florence, so we just said, well maybe, Visari has done something like that in the case of this great work of art by Leonardo, since he was a great admirer of Leonardo da Vinci. | Это произошло и с работой Мазаччо, которую вы видите, в церкви Санта Мария Новелла во Флоренции. Мы подумали возможно, Вазари сделал то же самое с творением Леонардо да Винчи, ведь он был большим его почитателем. |
| References External links The New England Society For Psychic Research Article Detailing the Recent Danbury Court Case Hunting the Ghost Hunters An Investigation of Ed and Lorraine Warren Perry DeAngelis and Steven Novella The Demonologist Page on the Warrens Contains brief biographical information JREF reprint of Ray Garton letter Ray Garton Letter refuting the Warrens | The New England Society For Psychic Research Article Detailing the Recent Danbury Court Case Hunting the Ghost Hunters An Investigation of Ed and Lorraine Warren Перри Де Ангелис и Стивен Новелла The Demonologist Page on the Warrens содержит краткую биографическую информацию JREF репринт письма Рэя Гартона Рэй Гартон в письме опровергает Уорренов |
