Перевод "of both and" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Both - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| And both require silence of some sort. | и обе требуют определённой тишины. |
| War, and anticipation of war, bring both. | Война и ожидание войны приносят и то, и другое. |
| Both of them are kind and honest. | Они оба добрые и честные. |
| Both of them are kind and honest. | Они оба добрые и искренние. |
| The truth, of course, is that both are needed, and both are affordable. | В действительности, конечно же, необходимо и то, и другое, что вполне финансово осуществимо. |
| Both men and women are carriers of HPV. | Генитальные кондиломы у женщин факты и противоречия. |
| You both won. I congratulate both of you. | Победили вы оба. Я поздравляю вас обоих. |
| We both think we get lost in acting and photo making , it nurtures both of us. | Мы считаем, что мы растворяемся в игре и фотосъемке, это питает нас обеих. |
| Both fission and fusion produce a lot of energy. | Как при делении, так и при синтезе выделяется большое количество энергии. |
| It is a matter of both equity and efficiency. | Это вопрос как акционерного капитала, так и экономической эффективности. |
| And I'm not talking about mastery of both languages. | Я не говорю сейчас о совершенном владении обоими языками. |
| She is capable of teaching both English and French. | Она может учить как английскому, так и французскому. |
| Both he and I were members of that club. | Мы оба состояли в том клубе. |
| Tom and Mary both got out of the car. | Том и Мэри оба вышли из машины. |
| Tom and I are both very proud of you. | И я, и Том очень гордимся тобой. |
| Tom and I are both very proud of you. | И я, и Том очень гордимся вами. |
| The president is both head of state and head of government. | Глава государства и правительства Науру президент. |
| While both India and the US seek trade and good relations with China, both are aware and wary of China s growing strength. | Хотя как Индия, так и США стремятся к торговле и хорошим отношениям с Китаем, обе эти страны осознают растущую силу Китая и опасаются ее. |
| Both of them smiled. | Оба улыбнулись. |
| Both of them survived. | Оба они выжили. |
| Both of them survived. | Обе они выжили. |
| Both of them smiled. | Обе улыбнулись. |
| And both versions share a hatred of the Shah and his court. | Обе версии разделяют ненависть к Шаху и его двору. |
| The truth is that both are sexual and both are reproductive. | Приток артериальной крови и венозный отток одинаковы с мужским половым членом. |
| Both were provided for, and both ended up living in Flanders. | С 1621 1627 Ван Дейк живет и работает в Германии. |
| These transformations are the result of both scale and innovation. | Эти преобразования являются результатом и масштаба, и инноваций. |
| Both of these changes are good for demand and growth. | Оба указанных изменения имеют положительное значение и для спроса, и для роста. |
| It is a matter both of incentives and social justice. | Это дело и стимулов, и социального правосудия. |
| The dangers of both action and inaction are very high. | Опасность как вмешательства, так и бездействия, крайне высока. |
| The moon is a mixture of both earth and fire. | Бытие вечно пребывает на одном и том же месте. |
| I love both of you and I love Hong Kong. | Я люблю вас обоих и люблю Гонконг. |
| Why not a sampling of both traditional and contemporary bands? | Почему не выбрать как традиционную, так и современную группы? |
| Both you and I must take care of the dog. | Мы вместе должны заботиться о собаке. |
| Both you and I must take care of the dog. | Мы оба должны позаботиться о собаке. |
| Both my father and my brother are fond of gambling. | И мой папа, и мой брат любят азартные игры. |
| There are both direct and indirect benefits of doing this. | Их нет только в Антарктиде и на некоторых мелких островах. |
| Law of noncontradiction Nothing can both be and not be. | По закону исключённого третьего иных вариантов быть не может. |
| It is the national animal of both India and Bangladesh. | Panthera tigris также считается национальным животным соседней Индии. |
| And the tide of harassment is rising in both Russia and France, as both nations prepare to choose their next leader. | Поднимается и волна преследований в России и Франции, пока обе нации готовятся к избранию своего следующего лидера. |
| In both languages, it can also form part of diphthongs such as (in both languages) and (Faroese only). | В классическую латинскую эпоху она называлась ипсилон (упсилон), так же, как и греческая буква. |
| And it's going both ways. | Наши искренние соболезнования семьям погибших в теракте в Болгарии . И это взаимно. |
| Tom and Mary both laughed. | Том и Мэри оба засмеялись. |
| Tom and Mary both agree. | И Том, и Мэри согласны. |
| Tom and Mary both smiled. | Том и Мэри оба улыбнулись. |
| Tom and Mary both screamed. | Том с Мэри оба закричали. |
Related searches : And Both - Both And - Both And And - Of Both - Both Both - Both Germany And - With Both And - From Both And - By Both And - Both Her And - Both And Was - For Both And - In Both And - Both In And
