Перевод "of said" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| 'Plenty of time' said Nikitin. | Как еще успеем! сказал Никитин. |
| Said Jesus, son of Mary. | Сказал Ииса, сын Марьям (когда понял искренность их намерений) О, Аллах, Господь наш! |
| One survivor of rape said | Одна девушка, оставшаяся в живых после изнасилования сказала |
| The teacher said Of course. | Учитель сказал Конечно . |
| None of them said anything. | Никто из них ничего не сказал. |
| Of course it s legal, they said. | Конечно, это законно , говорили они. |
| Condemn Taiwan, of course, he said. | Конечно же, осуждайте Тайвань, сказал он. |
| I mean, of course, said Kennedy. | Я думаю, конечно , сказал Кеннеди. |
| I said I'm tired of it. | Я сказал, что устал от этого. |
| I said I'm tired of it. | Я сказала, что устала от этого. |
| Tom said a lot of things. | Том много чего сказал. |
| Tom said he's proud of Mary. | Том сказал, что он гордится Мэри. |
| Tom said he's proud of Mary. | Том сказал, что гордится Мэри. |
| I never said any of that. | Я ничего этого никогда не говорил. |
| Mary said she's proud of Tom. | Мэри сказала, что гордится Томом. |
| And she said, you know, she's 90. She's running out of time, she said. | И знаете, она сказала, что ей 90. Сказала, что её срок истекает. |
| What was famously said of Thatcher the lady s not for turning can be said of him as well. | Замечательная фраза о Тэтчер леди не поворачивает может быть применена и к нему тоже. |
| What Bush said is of course true. | То, что сказал Буш, конечно же, правда. |
| But I said nothing of the sort. | Но я не сказал ничего подобного. |
| So I said, What sort of things? | Я спросил Что вы видите? . |
| The same can be said of terrorism. | То же можно сказать о терроризме. |
| I said, Well, that's kind of neat. | Я подумал Ого, здорово! |
| I said, Well, just short of 1.5. | Я сказал Чуть меньше, чем полтора |
| Have a glass of claret?' said Oblonsky. | Прикажете красного? сказал Степан Аркадьич. |
| It's only Facebook, plenty of folks said. | Это всего лишь Facebook , скажут многие. |
| I said, Of course I would not . | Я сказала Конечно, нет . |
| Here's one, of which the blogger said | Вот одна из них, которую блогер подписал так |
| Of course not, said the boy, embarrassed. | Конечно, нет , говорит смутившийся парень. |
| Another weibo user Head of Entertainment said | Ещё один пользователь Weibo под ником Глава развлечения заявил |
| One of the protesters said Go home! . | Один из протестующих выкрикнул Убирайтесь! |
| Part of what Tom said was true. | Сказанное Томом отчасти было правдой. |
| None of what Tom said was true. | Ничего из того, что Том сказал, не было правдой. |
| None of what Tom said was true. | Ничего из сказанного Томом не было правдой. |
| Both of them said they would come. | Они оба сказали, что придут. |
| Both of them said they would come. | Они обе сказали, что придут. |
| Tom said he was terrified of snakes. | Том сказал, что панически боится змей. |
| Tom said he's had enough of that. | Том сказал, что ему это надоело. |
| Tom said he was tired of losing. | Том сказал, что ему надоело проигрывать. |
| Tom said a lot of stupid things. | Том наговорил глупостей. |
| A lot of warm words were said. | Было сказано много тёплых слов. |
| Tom said he's proud of his children. | Том сказал, что гордится своими детьми. |
| Tom said he'd take care of it. | Том сказал, что об этом он позаботится. |
| Tom said he wasn't afraid of snakes. | Том сказал, что не боится змей. |
| Tom said he wasn't afraid of anyone. | Том сказал, что никого не боится. |
| Tom said he wasn't afraid of Mary. | Том сказал, что не боится Мэри. |
