Перевод "of the coming" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

Coming - translation :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

The Coming Age of Interest
Грядущий век процентных ставок
The Coming Age of Financial Automation
Приближающийся век финансовой автоматики
The end of the world is coming.
Приближается конец света.
The end of the world is coming.
Конец света приближается.
We are coming, when the summer is coming
Мы приходим, когда лето приходит
Sparks were coming out of the chimney.
Из трубы летели искры.
Now, the costs of the soccer jamboree, coming on top of the country s ongoing economic slowdown, are coming home to roost.
Расходы на футбольное празднество считаются сейчас основной причиной замедления экономики, и это общепринятое мнение в стране.
JC Coming off of you?
Джин Коэн Из Вас?
The chill of coming winter discouraged our picnic.
Холод надвигающейся зимы расстроил наш пикник.
Water was coming out of the damaged pipe.
Вода вытекала из поврежденной трубы.
The Coming Atlantic Century
Наступление атлантического века
The Coming Heat Age
Грядущий тепловой век
The Euro is Coming
Евро идет!
The king is coming.
Король идёт.
The train is coming.
Поезд идёт.
The holidays are coming.
Скоро каникулы.
The bus is coming.
Автобус идёт.
The bus is coming.
Автобус едет.
The bus is coming.
Автобус подходит.
The train is coming!
Поезд идет!
The demands of modern institutional thinking is coming in.
выходят требования современного институционального мышления.
What if, in the coming crowd of nine billion ...
Что если в обществе будущего из 9 миллиардов человек...
We're getting out of here. The cops are coming.
Мы сваливаем отсюда. Менты на подходе.
The second button of your shirt is coming off.
У твоей рубашки отваливается вторая пуговица.
With the coming of winter, days are getting shorter.
С приходом зимы дни становятся всё короче.
We're getting out of here. The storm is coming.
Мы уходим отсюда. Скоро будет гроза.
We're getting out of here. The storm is coming.
Уходим отсюда. Приближается буря.
Voice 1 It's coming in. It's coming again.
Голос 1 Надвигается. Снова надвигается.
But the money keeps coming.
Но деньги продолжают прибывать.
The Coming Global Credit Glut
Близящееся перенасыщение глобального кредитования
The Coming Global Energy Revolution
Надвигающая глобальная энергетическая революция
The Coming Showdown with Iran
Предстоящий решающий поединок с Ираном
The Coming St. Putinsburg Summit
Предстоящий саммит в Санкт Путинбурге
The first, it's coming too.
Первая тоже приближается.
Confronting the Coming Liquidity Crisis
Как справиться с наступающим кризисом ликвидности
The memories started coming back.
Ее снова начали мучить воспоминания.
The sun is coming up.
Солнце поднимается.
Tighten the defences! They're coming!
Напрячь оборону! Они идут!
I'm coming from the garden.
Я иду из сада.
Somebody's coming up the stairs.
Кто то поднимается по лестнице.
Where's the noise coming from?
Откуда идёт шум?
Where's the noise coming from?
Откуда этот шум?
Where's the noise coming from?
Откуда шумит?
The elevator is coming up.
Лифт поднимается.
This technique efficiently cleans the air coming out of the machine.
Подобная технология позволяет осуществлять эффективную очистку воздуха, выходящего из агрегата.

 

Related searches : Coming Of Christ - Coming Of Age - Second Coming Of Christ - Coming-of-age Ceremony - Coming Through - Coming Down - Coming Next - Coming Around - Coming Loose - Coming Due - Coming Monday - Coming Across - Coming Time