Перевод "of when" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

When - translation :

ключевые слова : пор тогда после всегда лет

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

When may any of this happen?	Когда что либо из этого может случиться?
It's just a question of when.	Это лишь вопрос времени.
When I heard that song, it reminded me of when I was a kid.	Услышав эту песню, я вспомнил времена, когда я был ребёнком.
This is when feelings of fear arise.	Это происходит, когда появляется чувство страха.
Well, when do you think of going?'	Так когда же ты думаешь ехать?
When did you learn of Mary's divorce?	Когда ты узнала о разводе Мэри?
When did America become independent of England?	Когда Америка обрела независимость от Англии?
When did America become independent of England?	Когда Америка стала независимой от Англии?
He is out of control when drunk.	Когда он пьян, он теряет контроль над собой.
When are you getting out of prison?	Когда ты выходишь из тюрьмы?
When is the first day of spring?	Когда первый день весны?
When did Tom break out of prison?	Когда Том сбежал из тюрьмы?
When can I get out of here?	Когда я смогу выбраться отсюда?
Was funny when they made fun of the Mexicans but when it's us.. tgr.ph ApkYP6	Над мексиканцами смеяться было весело, а когда дело дошло до нас... tgr.ph ApkYP6
When communism collapsed, people spoke of the End of History.	Когда коммунистическая система потерпела крах, люди говорили о конце истории .
When one of us is touched, all of us respond.	Заденешь одну из нас ответим все вместе
When the shittyregister simultaneously includes all of VKontakte and all of RuTracker, that s when this country will have a revolution.	Когда в говнореестр внесут одновременно весь вконтактик и весь рутрекер, в этой стране и случится революция.
When we think of Africa, what image arises?	Какая картинка возникает у нас в уме, когда мы начинаем думать об Африке?
More updates will be posted as of when.	Мы будем держать Вас в курсе по любым изменениям в данном деле.
On screen display of messages, even when minimized.	Вывод сообщений на экран даже при свёрнутом окне.
When did a currency improve because of prayers?	Когда это стоимость валюты повышалась благодаря молитвам?
When did violence become part of my life?	Когда насилие стало частью моей жизни?
What did he think of, when saying that?	О чём он думал, говоря это?
When did you get out of the hospital?	Когда ты вышел из больницы?
When did you get out of the hospital?	Когда ты выписался из больницы?
What happens when we run out of water?	Что будет, когда у нас закончится вода?
Don't take pictures of me when I'm eating.	Не фотографируй меня, когда я ем.
Western standard of living in Hungary but when?	Западный уровень жизни в Венгрии, но когда?
I know when to say when.	Я свою меру знаю.
When...	Когда...
'When?	Когда же?
When?.	Когда? .
When?.	Где?
When My devotees enquire of you about Me, I am near, and answer the call of every supplicant when he calls.	А когда спрашивают тебя (о, Пророк) рабы Мои верующие обо Мне близок ли Я и как Я отвечаю на их мольбы , то (пусть знают, что) поистине Я близок, (и Я) отвечаю (на) мольбу обращающегося (с мольбой), когда он (искренне) обращается с мольбой ко Мне.
They can't make money when a kid gets lost, but get a share of the take when arresting clients of prostitutes	Им ничего не выгорит от пропажи ребёнка.
When his wife died, he received dozens of letters of sympathy.	Когда умерла его жена, он получил несколько десятков писем с соболезнованиями.
Because when we looked at the video when he got back, we saw 20 minutes of this.	Потому, что когда мы смотрели видео после его возвращения, мы 20 минут смотрели на это.
When Tom gets drunk, he'll eat a lot of things that he wouldn't eat when he's sober.	Когда Том пьян, он может съесть то, что не стал бы есть, будь он трезвым.
Democracy becomes a matter of referendum only in exceptional circumstances when elected leaders run out of ideas, when they have lost the confidence of their electorate, or when the usual approaches have ceased to work.	Референдум становится частью демократии лишь в исключительных обстоятельствах когда у избранных лидеров кончаются идеи когда они потеряли доверие своего электората или когда обычные методы перестали работать.
The kind of mind part of the mind when you're reaching for that piece of chocolate, when you want to win that promotion at work.	Это тот же мозг часть мозга когда вы тянетесь к плитке шоколада, когда вы хотите получить повышение на службе.
When monsoons failed, millions of Indians faced imminent death.	В периоды муссонной засухи миллионы людей в Индии оказывались на пороге неминуемой смерти.
required when an attr is of the type list	обязательно если attr имеет тип list
When asked about the threat of censorship, he said	На вопрос о возможной её угрозе он ответил
When you mention transport, people immediately think of roads.	Когда говорят о транспорте, люди сразу же думают о дорогах.
Each of us has to be careful when driving.	Каждый из нас должен быть осторожен, управляя автомобилем.

Display this page in English