Перевод "off from" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
From - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| It's a branching off from the human form. | И оно ответвляется от человеческого рода. |
| He cut off a branch from the tree. | Он срезал ветку с дерева. |
| A storm prevented the plane from taking off. | Самолет не смог вылететь из за шторма. |
| A storm prevented the plane from taking off. | Ураган помешал самолёту взлететь. |
| We took off from the shuttle landing facility, where the shuttle takes off and lands. | Мы вылетели из космодрома, где приземляется шатл, откуда шатл вылетает и куда садится. |
| But I used to be able to switch off from the world when on holiday, cut off from the intrusions of technology. | Но я раньше отключался от остального мира во время отпуска, отгораживался от вторжения технологии. |
| They cut off his hands from beneath the elbow. | Они отрубили ему руки ниже локтя. |
| Cut off from credit, Argentina entered a deflationary spiral. | Лишенная возможности получать кредит, Аргентина вошла в инфляционную спираль. |
| The school has been sealed off from outside contact. | Здание факультета было оцеплено и изолировано от внешних контактов. |
| The raft has drifted far off from the shore. | Плот унесло далеко от берега. |
| The plane took off from Narita at 10 a.m. | Самолёт вылетел из Нариты в десять часов утра. |
| Tom and Mary hit it off from the beginning. | Том и Мэри поладили с самого начала. |
| Admittedly, David will be cut off from his cultural roots. | Несомненно, Дэвид будет оторван от своих культурных корней. |
| This year s event kicked off from near the Negombo lagoon. | В этом году собрание началось вблизи лагуны Негомбо. Участники посетили старый базар на Си стрит, церковь св. |
| With Lithuania's independence it was cut off by land from Russia. | Задумайтесь о Калининградской области. |
| Atheism shouldn't cut itself off from the rich sources of religion. | Атеизм не должен отрезать себя от огромного опыта религии. |
| So you burn off the Haagen Dazs from the night before? | Итак, вы сжигаете калории от съеденного вчера мороженого Häagen Dazs? |
| With Lithuania's independence it was cut off by land from Russia. | После провозглашения независимости Литвы Калининградская область территориально оказалась отрезанной от России. |
| GIF support is turned off from Qt 1.44 onwards by default. | Как установить темы KDE? |
| Now, he and his family live off credit from three banks. | Сейчас он и его семья живут на кредиты от трёх банков Уже два месяца не плачу. |
| Sanctions have cut off Russian banks and companies from Western financial markets. | Санкции отрезали Российские банки и компании от Западных финансовых рынков. |
| Tom and Mary hit it off big time from the get go. | Том и Мэри здорово поладили с самого начала. |
| Because of civil war, food from aid agencies had been cut off. | Из за гражданской войны продовольствие из гуманитарной помощи не поступало. |
| Off | Выкл. |
| Do you think countries that are corrupt should be cut off from funding? | Считаете ли Вы, что корумпированным странам необходимо прекратить финансирование? |
| So if you look at security from economic terms, it's a trade off. | Если посмотреть на безопасность с точки зрения экономики это компромисс. |
| So as you move vertically away from this surface, the heat falls off. | При удалении в вертикальном направлении, жар спадает. |
| They are off!' was heard from every side after the hush of expectation.. | Скачут! послышалось со всех сторон после тишины ожидания. |
| I hope this news have not turned off anyone from visiting this place. | Я надеюсь, что данная история не убила в ком то желание посещать это место. |
| And cats were dying off, many from convulsions that locals called dancing disease. | А коты умирали в конвульсиях, которые местные жители назвали болезнь кошачьего танца . |
| But that day, it struck a chord that I couldn't switch off from. | Но в тот день я получила толчок, от которого не смогла отключиться . |
| In Dubai, trafficked persons' passports are frequently confiscated, cutting them off from Nepal. | В Дубае у похищенных женщин, как правило, отбирают паспорта, лишая их возможности вернуться на родину. |
| Kate always shows off the big diamond ring she got from her fiance. | Кейт всегда хвастается большим бриллиантовым кольцом, которое ей подарил жених. |
| You are asked to refrain from smoking until the sign is switched off. | Вас просят воздержаться от курения, пока не погаснет этот знак. |
| Tom usually fishes off the dock, but sometimes he fishes from the shore. | Том обычно рыбачит с причала, но иногда он рыбачит с берега. |
| Rising sea levels cut Tasmania off from mainland Australia about 10,000 years ago. | Подъём уровня океана отрезал Тасманию от материковой Австралии приблизительно 10 тысяч лет назад. |
| She was very pissed off that I had pulled her from her advanced practice. | Она была вне себя из за того, что я отвлёк её от продвинутой практики, |
| For starters, the one off boost from lower oil prices is already being unwound. | Во первых, разовый импульс от снижения цен на нефть уже сворачивается. |
| Well, you can't right now take off from your home because it's too noisy. | Прямо сейчас вы не сможете взлететь из вашего дома, так как это слишком шумно. |
| 1 from the rest switch off their lights, and issue PR and congratulatory msgs | 1 из оставшихся выключат свет а еще будут связи с общественностью и поздравительные сообщения. |
| NermeenEdrees People are taking up from where they left off on Feb 2011 Egypt | NermeenEdrees Люди вернулись к завершению начатого в феврале 2011 года |
| Chris Anderson You're off, you're off. That's it. | Крис Андерсон Все, все, ты тут закончил. |
| Take the goggles off. Take the goggles off! | Снимите очки. Снимите очки. |
| We hit it off right off the bat. | Мы весьма поладили друг с другом сразу же. |
| We hit it off right off the bat. | Мы стали близкими друзьями сразу же. |
Related searches : Spin-off From - Peeled Off From - Took Off From - Lifted Off From - Takes Off From - Laid Off From - Branch Off From - Branched Off From - Start Off From - Starting Off From - Hands Off From - Branching Off From - Stripped Off From - Off From Work
