Перевод "office for harmonization" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Office - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Harmonization of conditions of service | Унификация условий службы |
| Moreover, as calls for harmonization increase, policies converge across the globe. | Более того, по мере усиления призывов к гармонизации, произойдёт сближение подходов в разных странах мира. |
| Simplification and harmonization of rules and procedures | Упрощение и согласование правил и процедур |
| Rather, the aim of harmonization is to make cross border trade easier for business. | Скорее цель гармонизации заключается в том, чтобы упростить трансграничные сделки. |
| To be sure, countervailing political forces will press for harmonization of Europe s social welfare systems. | Вне всякого сомнения, различные политические силы станут настаивать на согласованности систем социального обеспечения стран ЕС. |
| Protecting media pluralism through partial harmonization of national rules on media ownership and transparency, conflicts of interest with political office and independence of media supervisory bodies. | Защита плюрализма СМИ путем частичного согласования с национальными правилами о владении СМИ и прозрачности, конфликтах интересов с политической организацией и независимости управляющих медиа компаний. |
| United Nations Office for Partnerships | Бюро Организации Объединенных Наций по вопросам партнерства |
| Tom hasn't run for office for years. | Том уже много лет не выставлял своей кандидатуры. |
| Barnier favors European directives that impose uniform rules for all member states so called maximum harmonization measures. | Барнье выступает за европейские директивы, которые вводят единые правила для всех государств членов так называемые меры максимальной гармонизации . |
| Unfortunately, harmonization would probably apply to wage replacement payments, implying uniform minimum wage constraints for EU countries. | К сожалению, согласованность будет, вероятно, касаться выплат, замещающих заработную плату, что подразумевает введение единой минимальной заработной платы во всех странах ЕС. |
| murray bruce running for office...marat safin sef running for office.....new breed of politians | Марат Сафин баллотируется на выборах... новый тип политиков |
| 2. Also recommends, with regard to the harmonization of practices, that | 2. рекомендует также в отношении согласования практики следующее |
| I'm looking for the post office. | Я ищу почту. |
| I'm looking for Tom Jackson's office. | Я ищу офис Тома Джексона. |
| Possible subjects for that commission's agenda include financial, fiscal and customs harmonization transport infrastructure natural resources and regional development. | Деятельность этой комиссии, может включать согласование финансовых, фискальных и таможенных вопросов, создание транспортной инфраструктуры, разработку природных ресурсов и региональное развитие. |
| Trade rules should seek peaceful co existence among national practices, not harmonization. | Торговые правила должны быть нацелены на мирное сосуществование различных национальных путей развития, а не на установление гармонии. |
| He said Trump is unfit for office. | Он заявил, что Трамп не подходит для должности. |
| Tom held office for a long time. | Том занимал этот пост долгое время. |
| And, given the deep disparities in nuclear power s importance for European economies, consensus on regulatory harmonization is hard to reach. | И, учитывая значительные расхождения в важности атомной энергии для европейских экономик, очень сложно достичь согласия в отношении гармонизации норм в этой области. |
| Office of the Under Secretary General for Management | Канцелярия заместителя Генерального секретаря по вопросам управления |
| Office of the Under Secretary General for Management | Канцелярия заместителя Генерального Секретаря по вопросам управления |
| 5. Requests the Office for Outer Space Affairs | 5. просит Управление по вопросам космического пространства |
| (Heller s office was not immediately available for comment.) | Она предполагает, что под давлением прессы сенатор Невады Дин Хеллер помог ускорить дело (офис Хеллера не дал комментариев). |
| At least five transgender women ran for office. | По крайней мере пять женщин трансгендеров баллотировались на должности. |
| I applied for a position in the office. | Я подал заявление на занятие должности на этой службе. |
| Tom arranged a picnic for the whole office. | Том устроил пикник для всего офиса. |
| Tom is waiting for us in his office. | Том ждёт нас у себя в офисе. |
| I bought a new chair for my office. | Я купил новое кресло в свой офис. |
| I bought a new chair for my office. | Я купил новое кресло для своего офиса. |
| Nowadays southern African countries are committed to reinforcing their regional integration through economic harmonization. | Сегодня страны юга Африки намерены укрепить свою региональную интеграцию посредством гармонизации экономического взаимодействия. |
| Policy harmonization, rather than separation, seems to be the key to happy cyclical endings. | Согласованная политика, а не разделение, может оказаться ключевым элементом для успешного завершения цикла. |
| I'm leaving America. I'm going to run for office. | я уйду из Америки. Я буду участвовать в выборах . |
| The sheriff is waiting for you in his office. | Шериф ждёт вас в своём кабинете. |
| I have software for creating PDF documents for 0 euros Open Office. | Экономический университет Братиславы владеет самым дорогим Макбуком в мире. |
| Another missing piece in the EU financial market mosaic is the harmonization of tax law. | Еще одним недостатком структуры финансового рынка ЕС является отсутствие гармонизированного налогообложения. |
| Office 97 was the first version of Office to include the Office Assistant. | Позже в Интернете появились скриншоты и видео этой версии Office. |
| Office 95 was available in two versions, Office 95 Standard and Office 95 Professional. | В начале 2012 года было начато тестирование предварительной технической версии Office 2013. |
| Implementing office | Учреждение исполнитель |
| Office worker | Офисный работник |
| Instead, they often seek immunity by running for public office. | Вместо этого они часто ищут иммунитет, выставляя свою кандидатуру на выборную должность. |
| Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights | Управление Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека |
| Tom came to my office to ask me for money. | Том пришёл ко мне на работу, чтобы попросить денег. |
| Across euroland monetary policy was focused on the harmonization of interest rates, not on their level. | По всей евротерритории монетарная политика была сфокусирована на гармонизации ставок процентов, а не на их уровне. |
| For example, American, European, Japanese, and other drug regulators have developed guidelines, through the International Conference on Harmonization, that take advantage of their collective expertise. | Например, американские, европейские, японские и другие регуляторы лекарственных препаратов разработали руководящие принципы в рамках Международной конференции по гармонизации, чтобы использовать их коллективный опыт. |
| Europe s monetary unification of the 1990 s was supposed to be accompanied by fiscal convergence and harmonization. | Предполагалось, что монетарная унификация Европы в 1990 е годы будет сопровождаться гармонизацией и сближением бюджетной политики. |
Related searches : Harmonization - Process Harmonization - Tax Harmonization - Upward Harmonization - Regulatory Harmonization - Global Harmonization - Harmonization With - A Harmonization - Data Harmonization - Harmonization Efforts - Harmonization Process - Product Harmonization - Level Of Harmonization - Global Harmonization System
