Перевод "old people's home" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

Home - translation :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

The old man escaped from the nursing home.
Старик сбежал из дома престарелых.
The old man escaped from the nursing home.
Старик убежал из дома престарелых.
She replied, Posture. My back is always straight, and I don't make old people's noises.
она ответила Поза. Моя спина всегда прямая, и я не воспроизвожу звуки стариков .
On my way home, I came across an old friend.
По пути домой я встретил своего давнишнего друга.
I go in people's bags. I look in people's pockets, purses.
Я рассматривал содержимое сумок. Я заглядывал в карманы и кошельки.
He's also in an old age home, he's in a nursing home around other old people, so he had to look exactly the same as the others.
а ведь он находится в заведении для ухода за престарелыми, в доме престарелых в окружении других пожилых людей, поэтому он должен был выглядеть точно также, как и другие.
Stop promoting people's carelessness!
Прекратите рекламировать человеческую безответственность!
Nobody Reads People's Daily?
Никто не читает Жэньминь Жибао?
When Aki Okuda was 14 years old, he ran away from home.
В 14 лет Аки Окуда убежал из дома.
I try to affect people's emotions. I try to appeal to people's emotions.
Я стараюсь повлиять на эмоции людей, я стараюсь взывать к их эмоциям.
Rocks used to block a road outside my home in the Old City.
Камни, блокирующие дорогу рядом с моим домом в Старом городе.
Its unpredictability unsettled people's nerves.
Его непредсказуемость действовала людям на нервы.
This massively damages people's health.
Оно наносит колоссальный вред здоровью людей.
People's blood calls for wisdom
Кровь народ взывает к мудрости.
People's Climate March 2014 NYC.
Народный климатический марш в 2014 году, Нью Йорк.
People's relation with their leaders.
Отношение к властным лидерам
Eventually, you'll lose people's hearts.
В конечном итоге, вы потеряете их сердца.
I'm always forgetting people's names.
Я постоянно забываю имена людей.
Don't get in people's way.
Не попадайся людям под ноги.
He attracted many people's attention.
Он привлёк к себе внимание многих.
I always forget people's names.
Я все время забываю имена людей.
Tom often mispronounces people's names.
Том часто коверкает имена.
I can hear people's voices.
Я слышу людские голоса.
I can hear people's voices.
Я слышу человеческие голоса.
I often forget people's names.
Я часто забываю имена.
For Chávez is showing that the old cry of Yankee go home still resonates.
Так как Чавес показывает, что старый лозунг Янки, возвращайтесь домой все еще находит отклик.
I've been home, and my old father also has sown three measures of wheat.
Я вот дома был, там у нас старик тоже пшеницы три осминника посеял.
The old man who had been sitting beside him had long since gone home.
Старик, сидевший с ним, уже давно ушел домой народ весь разобрался.
How old must a child be to be able to stay at home alone?
Сколько должно быть лет ребёнку, чтобы он мог один оставаться дома?
Public and home lighting, refrigeration of food, medicine and vaccines, and heating and proper sanitation help improve people's living conditions and health.
Освещение улиц и домов, охлаждение пищи, лекарств и вакцин, отопление и санитария улучшат стандарты жизни людей и их здоровье.
Not yours, of course other people's.
Не беспокойтесь это не о вас. Это о других.
It's when people's fortunes are correlated.
Это происходит, когда благополучие людей взаимозависимо.
Against Democratic People's Republic of Korea
Голосовали против Корейская Народно Демократическая Республика
Abstaining Democratic People's Republic of Korea
Воздержались Корейская Народно Демократическая Республика
We want to share people's stories.
Мы хотим поделиться историями людей.
Stop interfering in other people's lives...
Хватит лезть в чужую жизнь...
They don't think about people's health.
Они не думают о здоровье людей.
Cartoons reinvented by the people's web
Карикатуры, заново переработанные народной паутиной
These leaks can cost people's lives.
Этот слив может стоить людям жизни.
Don't interfere in other people's affairs.
Не вмешивайся в чужие дела.
Don't interfere in other people's affairs.
Не вмешивайтесь в чужие дела.
Don't meddle in other people's affairs.
Не лезь в чужие дела.
Don't meddle in other people's affairs.
Не суйся в чужие дела.
Don't meddle in other people's affairs.
Не суйся не в свои дела.
Don't gamble with other people's money.
Не играйте на чужие деньги.

 

Related searches : Old Home - Old People Home - Old Age Home - Old Folks Home - People's Party - People's Liberation Army - People's Republican Army - New People's Army - Revolutionary People's Struggle - Mongolian People's Republic - Old - People's Mujahidin Of Iran - Revolutionary People's Liberation Party