Перевод "ombudsman office" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Office - translation :

Ombudsman - translation :

ключевые слова : Офис кабинета офиса кабинет офис

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

A. Office of the Ombudsman	А. Канцелярия Омбудсмена
21. Recognizes that the Office of Staff Legal Assistance and the Ombudsman have two distinct functions	21. признает, что Отдел юридической помощи персоналу и Омбудсмен наделены двумя различными функциями
26. Decides to establish branch offices for the Office of the Ombudsman in Bangkok, Geneva, Nairobi, Santiago and Vienna, each with one Regional Ombudsman (P 5) and one Administrative Assistant (General Service (Other level Local level))	26. постановляет учредить отделения Канцелярии Омбудсмена в Бангкоке, Вене, Женеве, Найроби и Сантьяго с одним региональным омбудсменом (С 5) и одним административным помощником категория общего обслуживания (прочие разряды) местный разряд в каждом
Such apathy makes my task as Russia's ombudsman, an office charged by the State Duma (parliament) with protecting political rights in Russia, difficult, if not impossible.	Такая апатия делает мою работу в качестве омбудсмена России, институт учрежденный Государственной Думой (парламентом) для разбора жалоб об ущемление политических прав в России, чрезвычайно трудной, если возможной вообще.
Rainer Wieland (Vice President of the European Parliament, responsible for Transparency), representatives of the Office of the Ombudsman and other European Officials formed part of the event.	В конференции принял участие вице президент Европарламента Райнер Виланд, представители европейского омбудсмена и другие европейские чиновники.
A WrinkledWoman of 35 years says hello to the children's ombudsman	сморщеннаяженщина 35 лет передает привет детскому омбундсмену
Following the release of the report, the Ombudsman received numerous threats.	После публикации этого доклада омбудсмен получала многочисленные угрозы .
Add an indicator of achievement (a), reading (a) The number of conflicts referred to the Ombudsman for which the Ombudsman facilitated a resolution and insert (b) before the existing indicator.	Добавить показатель достижения результатов a), гласящий a) Число конфликтов, переданных на рассмотрение и урегулированных при содействии Омбудсмена а перед существующим показателем вставить b).
The hashtag That Could Have Been Me, ( PudeHaberSidoYo) was also widely spread on social media and used as a slogan by a group of artists protesting in front of the Ombudsman Office.	В социальных сетях также широко распространился хештег Им мог бы быть я ( PudeHaberSidoYo), который использовался как лозунг театральной труппой, вышедшей на демонстрацию перед администрацией омбудсмена .
A wrinkled woman, 28 years old, says hello to the children's ombudsman WrinkledWoman	Сморщенная женщина, 28 лет, передает привет детскому омбудсмену сморщеннаяженщина
Kyrgyzstan's Ombudsman, Tursunbek Akun, says that up to 8,000 young women are kidnapped annually.	Ежегодно в стране похищается более 8000 молодых женщин, сообщает омбудсмен Кыргызстана Турсунбек Акун.
Russia's Internet ombudsman and Putin's Internet advisor want nothing to do with user rights.	Российский интернет омбудсмен и советник президента РФ по Интернету не хотят заниматься защитой прав пользователей Сети.
Ombudsman is one of the widely used words that have been borrowed from Swedish.	Омбудсмен является одним из самых часто используемых слов, которые были заимствованы из шведского.
Office 97 was the first version of Office to include the Office Assistant.	Позже в Интернете появились скриншоты и видео этой версии Office.
Office 95 was available in two versions, Office 95 Standard and Office 95 Professional.	В начале 2012 года было начато тестирование предварительной технической версии Office 2013.
Implementing office	Учреждение исполнитель
Office worker	Офисный работник
For example, as ombudsman, I was opposed to curtailing the right of Russians to jury trials.	Например, как омбудсмен, я был против лишения русских права на суды присяжных.
A successful businessman, he could become an ombudsman and whistle blower, which would be a real innovation.	Будучи успешным бизнесменом, он мог стать омбудсменом и обвинителем, что было бы настоящей инновацией.
11. Implementing office	11. Учреждение исполнитель
Office and Stores...	Контора и склад.
Term of Office	СТОРОНЫ СОГЛАСИЛИСЬ О НИЖЕСЛЕ ДУЮЩЕМ
Office worker Okay.	Офисный работник
Extra Office Applications	Дополнительные офисные приложения
It's Tom's office.	Это офис Тома.
That's Tom's office.	Это офис Тома.
Where's Tom's office?	Где офис Тома?
Where's Tom's office?	Где находится офис Тома?
Lock the office.	Запри офис.
Where's his office?	Где его кабинет?
28. Requests the Secretary General to ensure that staff at all duty stations have access to the Ombudsman	28. просит Генерального секретаря обеспечить, чтобы сотрудники во всех местах службы имели доступ к Омбудсмену
Ninety days later, the Ombudsman intervened, requesting the replacement of the chief of the controversial law enforcement unit.	Девяносто дней спустя вмешался омбудсмен, потребовав заменить шефа подразделения правоохранительных органов с непростой репутацией.
But not office chairs.	только для офисных кресел.
C Chalatenango Subregional Office	Ч Субрегиональное отделение в Чалатенанго
U Usulutan Subregional Office	У Субрегиональное отделение в Усулутане
Signboard of the office.	Вывеска на офисе газеты.
Former Shenyang Post Office.	Бывшее почтовое отделение Шэньяна.
Where is my office?	Где мой офис?
He's at the office.	Он в офисе.
Where's the post office?	Где находится почта?
Where's the post office?	Где почта?
Whose office is this?	Чей это офис?
I like this office.	Мне нравится этот офис.
Tom leased an office.	Том арендовал офис.
They're in my office.	Они у меня в офисе.

Display this page in English