Перевод "on availability" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Availability of data on indicators | Наличие данных по показателям |
| Availability | Доступно |
| Availability | Сверхурочная работа |
| Availability | Доступность |
| Castling availability. | Счётчик полуходов. |
| Set Availability | Установить статус доступности |
| The availability of statistical data depends on its physical availability and how well it is documented for searching and interpretation. | С целью решения проблем, связанных с наличием финансовых и бюджетных ограничений, необходимо, чтобы в основе разработки всех проектов находился один общий план. |
| Availability of such instruction depended on the need and on material resources. | Возможности такого обучения зависят от того, ощущается ли в нем потребность и имеются ли материальные ресурсы. |
| General availability On October 24, 2006, Microsoft released Windows Defender. | 24 октября 2006 года Microsoft анонсировала финальный релиз Windows Defender. |
| Ensuring the widest possible availability of information on social services | обеспечение как можно более широкого доступа к информации о социальных услугах |
| availability of information | доступность информации |
| Availability of legislation | Доступность законодательных документов |
| Availability of judgements | Доступность текстов решений |
| Shaded availability display | Выделение градиентом цвета |
| Availability delivery time. | 53. Наличие сроки доставки. |
| Availability of contract terms | Доступность условий договора |
| Availability of existing legislation | Наличие материалов о существующем законодательстве |
| Availability of trial records | Наличие протоколов судебных заседаний |
| Availability of health information | Доступность информации о здоровье населения |
| III. AVAILABILITY OF FORCES | III. НАЛИЧИЕ СИЛ |
| Freshwater availability in Europe | Наличие питьевой воды в Европе |
| Availability of illicit drugs | Преступность и рынки |
| Microsoft has released Office 2013 for general availability on January 29, 2013. | 29 января 2013 года Office 2013 доступен для покупки на сайте Microsoft. |
| This activity provided interesting insights on the availability of gender disaggregated data. | Это мероприятие позволило получить интересную информацию о наличии данных, дезагрегированных по признаку пола. |
| The provision of technical assistance depends on the availability of adequate resources. | Оказание технической помощи зависит от того, имеются ли в наличии достаточные ресурсы. |
| Full access, however, is dependent on the availability of local telecommunications services. | Однако обеспечение всестороннего доступа зависит от наличия служб электросвязи на местах. |
| Contact us to check availability. | Свяжитесь с нами, чтобы проверить наличие. |
| Availability of judgements and jurisprudence | Доступность материалов о судебных решениях и судебной практике |
| Availability of additional relevant information | Вопросы для рассмотрения при изучении проекта документа для содействия принятию решения по хризотиловому асбесту наличие дополнительной соответствующей информации |
| (d) Availability of time series | Наличие временных рядов данных. |
| Full availability in June 2005. | Парк полностью укомплектован в июне 2005 года. |
| Fresh water availability (million m3) ____________ | 3.1 Запасы пресной воды (млн. м3) ____________ |
| (i) Availability of environmental data | i) Наличие экологических данных |
| (ii) Public availability of documents | ii) открытый доступ к документам |
| (a) Food availability and prices | а) Продовольственные запасы и цены на продовольственную продукцию |
| It's about supply and availability. | Дело в предложении, наличии и доступности. |
| Security of availability of equipment | Собственность Цель Владелец техники кооператив |
| (a) Increase in the availability of reliable data on key drug abuse indicators | а) увеличение объема надежных данных по ключевым показателям злоупотребления наркотиками |
| The exact number may increase or decrease depending on the availability of funds. | Точное их число может увеличиться или уменьшиться в зависимости от наличия средств. |
| Article 13 Availability of contract terms | Статья 13 Доступность условий договора |
| (b) Hazard data generation and availability | b) сбор и наличие данных об опасных свойствах |
| Information dissemination and availability of data | Распространение информации и наличие данных |
| (a) Domestic availability of soya beans | a) наличие сои в стране |
| Availability and equitable distribution of water | Обеспеченность водой и ее справедливое распределение |
| 12.2 Availability and Distribution of Facilities | 12.2 Наличие и расположение учреждений |
Related searches : On-shelf Availability - Depends On Availability - Depending On Availability - Based On Availability - On-call Availability - On Site Availability - Food Availability - Availability Rate - Availability Bias - Water Availability - Plant Availability - Availability Date - Service Availability
