Перевод "on each day" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Each - translation :

On each day - translation :

ключевые слова : каждому друге каждой знакомы каждого

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Each day, the battle rages on.	И каждый день бой продолжается.
It means 1,100 children infected each day 1,100 children each day, infected with HIV.	Это значит, что 1100 детей заражаются каждый день 1100 детей каждый день заражаются ВИЧ.
It means 1,100 children infected each day 1,100 children each day, infected with HlV.	Это значит, что 1100 детей заражаются каждый день 1100 детей каждый день заражаются ВИЧ.
World Standards Day is celebrated internationally each year on 14 October.	День стандартов отмечается по всему миру ежегодно, 14 октября.
on the Day when each man shall flee from his brother,	в тот день, когда убежит человек от своего брата (будучи озабоченным самим собой),
on the Day when each man shall flee from his brother,	в тот день, как убежит муж от брата,
on the Day when each man shall flee from his brother,	в тот день человек бросит своего брата,
on the Day when each man shall flee from his brother,	в тот День человек убежит от своего брата,
on the Day when each man shall flee from his brother,	в тот день, когда брат бросит в беде своего брата,
on the Day when each man shall flee from his brother,	В тот День Покинет человек родного брата,
on the Day when each man shall flee from his brother,	В тот день, когда человек побежит от своего брата,
The cows only spent one day on each of these fields.	На каждом из таких участков коровы оставались только один день.
Earth is gaining each day.	Земля поглощает каждый день.
Each day many many many.	Каждый день много много много.
A little more each day.	С каждым днем всё больше.
And each day, a thousand babies a thousand babies are born each day with HIV in Africa.	И каждый день тысяча детей, целая тысяча детей рождаются с ВИЧ в Африке.
And each day, a thousand babies a thousand babies are born each day with HlV in Africa.	И каждый день тысяча детей, целая тысяча детей рождаются с ВИЧ в Африке.
We see each other every day.	Мы видимся каждый день.
We see each other every day.	Мы с тобой каждый день видимся.
The number is growing each day.	И это число растет с каждым днем.
'We face each day with expectations.	Каждый наш день полон надежд.
Each day brought its allotted tasks	Каждый день приносил свои заботы
That one is sillier each day.	У неё глупости каждый день.
Each week, pay day was torture	Каждую неделю день выплаты был для меня днем пытки.
But the odds on a soft landing are lengthening with each passing day.	Но шансы на мягкую посадку уменьшаются с каждым днем.
Those who are in love can make each other happy on this day.	Те, кто влюблён, могут принести друг другу счастье в этот день.
In principle, the cows were only to spend on day on each of these fields (6 to 10 ha day for 200 cows).	На каждом из этих фиктивных участков (по 6 10 га в день на 200 коров) коровы оставались, в принципе, только один день.
If a ballot takes place on the afternoon of the first day and no one is elected, or no ballot had taken place, four ballots are held on each successive day two in each morning and two in each afternoon.	В случае, если во время первого голосования никто не выбран или голосование первого дня конклава не проводилось, то каждый следующий день должно проводиться по четыре тура голосования два утром и два вечером.
On my way to school each day, I generally see many dogs and cats.	По пути в школу, я обычно встречаю многих собак и кошек.
On my way to school each day, I generally see many dogs and cats.	По пути в школу, я обычно встречаю много собак и кошек.
On that day, each one has just one issue, which is enough for him.	У каждого человека из них в тот день будет забота, которая займет его (полностью) (что он будет занят только самим собой).
On that day, each one has just one issue, which is enough for him.	У каждого мужа из них тогда дело ему достаточное.
On that day, each one has just one issue, which is enough for him.	Когда же наступит День воскресения, то раздастся ужасный грохот, от которого оглохнут уши и встревожатся сердца. И тогда человек бросит самых дорогих и самых любимых людей брата, мать, отца, жену и детей.
On that day, each one has just one issue, which is enough for him.	ибо у каждого человека своих забот будет сполна.
On that day, each one has just one issue, which is enough for him.	В тот День каждый человек будет заботиться только о себе.
On that day, each one has just one issue, which is enough for him.	ибо каждому человеку будет не до них,
On that day, each one has just one issue, which is enough for him.	У каждого из них В тот День Своих тревог будет сполна.
On that day, each one has just one issue, which is enough for him.	В этот день для каждого из них будет забота, которая отяготит его.
On the Day of Resurrection each one of these will come to Him singly.	И все они придут к Нему в День Воскресения поодиночке один отдельно .
On the Day of Resurrection each one of these will come to Him singly.	И все они придут к Нему в день воскресения поодиночке.
On the Day of Resurrection each one of these will come to Him singly.	И только совершенные деяния останутся рядом с ними, дабы Аллах сполна воздал каждому из них добром за добро и злом за зло. И тогда Всевышний Аллах скажет Вы явились к Нам одинокими, какими Мы сотворили вас в первый раз, и оставили позади себя то, чем Мы вас наделили.
On the Day of Resurrection each one of these will come to Him singly.	Каждый из них явится к Нему в День воскресения в одиночестве.
On the Day of Resurrection each one of these will come to Him singly.	И они все к Нему придут в День воскресения без сторонников, без потомства и без имущества.
On the Day of Resurrection each one of these will come to Him singly.	и каждый предстанет перед Ним в День воскресения поодиночке.
On the Day of Resurrection each one of these will come to Him singly.	В День Воскресенья все они Придут к Нему поодиночке.

Display this page in English