Перевод "on the date" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Date - translation :

On the date - translation :

ключевые слова : свидание свидании Свидание дату дата

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Date on which the Date on which the	Государство доклад должен был Дата, когда доклад
Click on the desired date in the Date Navigator.	Щёлкните на желаемой дате в Навигаторе дат.
The date on top is later than the date on the bottom. Please re enter the dates, so that the top date will be earlier than the bottom date.	Дата сверху более поздняя, чем дата снизу. Введите даты так, чтобы верхняя дата была более ранней, чем нижняя.
VENTILATED on (date)	Практическая осуществимость
on due date	по дате
Date on imports	Данные по импорту
On the declaration date, the Board will also announce a date of record and a payment date.	declaration date ) дата, когда совет директоров объявляет величину дивидендов.
The date on the left is later than the date on the right. Please re enter the dates, so that the left side date will be earlier than the right side date.	Дата слева позже, чем дата справа. Введите даты так, чтобы левая дата была более ранней, чем правая.
You're on a date?	Вы на свидании?
The date on the icon in the Dock displays the current date all the time.	Когда iCal запущен, иконка в панели Dock изменяется, отображая текущую дату.
Include items with ending date on or before this date	Дата завершения задачи.
The date on the coin is 1921.	Дата на монете 1921 год.
Include items with a starting date on or after this date	Дата начала задачи
When will we go on the date?	Когда мы пойдем на свидание?
Good luck on your date.	Удачного тебе свидания.
Let's go on a date.	Давай сходим на свидание.
What I'm going to do on the date, I'm going to forward date this check.	Я возьму дату в будущем.
The date of 26 February 1991 marks the date on which the last Iraqi forces left Kuwait.	26 февраля 1991 года означает дату, когда последние соединения иракских вооруженных сил покинули территорию Кувейта.
Here you can choose which events should be printed based on their date. This check enables you to enter the start date of the date range. Use the End date to enter the end date of the daterange.	Здесь вы можете выбрать какие события будут распечатаны. Вы этом поле вам нужно ввести дату начала периода. В поле Дата окончания укажите дату окончания периода.
Here you can choose which events should be printed based on their date. This check enables you to enter the end date of the date range. Use the Start date to enter the start date of the daterange.	Здесь вы можете выбрать какие события будут распечатаны. Вы этом поле вам нужно ввести дату окончания периода. В поле Дата начала укажите дату начала периода.
On one, the expiry date was before the manufacturing date, so we knew something wasn t quite right!	Так, однажды нам попался препарат, срок годности которого истекал до даты изготовления! Мы сразу поняли, что здесь что то неладно .
They have decided to sign the agreement on ... (date). (Let us fix a date in November.)	Они приняли решение подписать соглашение (дата). (Предлагается какая либо дата в ноябре)
Date _ Date _	Дата Дата
Date, date.	Свидание, свидание.
Only unemployed people date on Wednesdays.	Только безработные ходят на свидания по средам.
Tom went on a blind date.	Том пошёл на свидание вслепую.
He asked me on a date.	Он пригласил меня на свидание.
He asked me on a date.	Он позвал меня на свидание.
They met on a blind date.	Они познакомились на свидании вслепую.
We met on a blind date.	Мы познакомились на свидании вслепую.
I have a date on Friday.	В пятницу у меня свидание.
I have a date on Friday.	В пятницу у меня встреча.
She is going on a date.	У нее свидание.
We went out on a date... .	У нас было свидание...
Sure, our date is still on.	Конечно, наш уговор в силе.
The date of manufacture is shown on the lid.	Дата производства указана на крышке.
The date on which the original article was written	Дата, когда оригинальная статья была написана
(adopted on date by the Working Party on Inland Water Transport)	(принятая Рабочей группой по внутреннему водному транспорту (дата))
date nbsp date	date nbsp date
You shouldn't sleep with him on the first date.	Тебе не следует спать с ним на первом свидании.
You're out on a date Macking on some stew	Вы на свидании, блюда из тушенного мяса
(i) On resignation, the date shall be either the date of expiration of the notice period under rule 109.2 or such other date as the Secretary General accepts.	i) при выходе в отставку такой датой является либо дата истечения срока уведомления согласно правилу 109.2, либо такая другая дата, с которой согласится Генеральный секретарь.
2012 election date set On February 1, 2011 the Verkhovna Rada set the election date for October 28, 2012.	1 февраля 2011 года Верховная Рада установила датой проведения выборов 28 октября 2012 года.
On this date, the spacecraft was approximately from the Sun.	22 февраля 2014 года Вояджер 1 удалился от Солнца на расстояние .
On the same date, Sogavare became Leader of the Opposition.	В тот же день Согаваре был избран лидером оппозиции.

Display this page in English