Перевод "on this problem" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

On this problem - translation :

по этой проблеме

Problem - translation :

проблема

This - translation :

это

ключевые слова : Какие-то Проблема проблемой проблема проблему эта эту этой этим вот

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Alright, let's go on to this problem, an interesting problem.	Продолжим с этой интересной проблемой.
Solve this problem on your own.	Реши эту проблему самостоятельно.
'You know, I have this problem, and this problem, problem, problem.'	Он пришел и остался со мной на несколько дней. И мы говорили.
But anyway, let's work on this problem.	Давайте вернемся к задаче.
I can't solve this problem on my own.	Я не могу решить эту проблему самостоятельно.
We've been working on this problem all weekend.	Мы все выходные работали над этой проблемой.
I put this problem on my blog recently	Недавно я опубликовал в своём блоге вот такую задачу.
Come on. This is only a temporary problem.	Ну, это только временная неприятность.
One of the participants addressed this problem and expressed this problem in a very hands on, graspable way.	Одна из участниц обратила внимание на эту проблему и выразила её в очень жизненной, практической форме.
And so we started to work on this problem.	Мы начали работать над этим вопросом.
This will help us with the problem later on.	Это поможет нам разобраться с проблемой позже.
I'm too tired to concentrate on this problem right now.	Я слишком устал, чтобы сконцентрироваться на этой проблеме прямо сейчас.
I'm too tired to concentrate on this problem right now.	Я слишком устала, чтобы сконцентрироваться на этой проблеме прямо сейчас.
I've got some ideas on how to solve this problem.	У меня есть несколько идей, как решить эту проблему.
This finite dimensional problem is then implemented on a computer.	Метод конечных элементов сложнее метода конечных разностей в реализации.
So the Hungarians were on their own with this problem.	Захваченные образцы были использованы победителями при разработке собственных образцов.
This process is an engineering problem, a mechanical problem, a logistical problem, an operational problem.	Процесс состоит в решении как инженерных задач, так и механических проблем, задач логистики, операционных задач.
This problem is known as the hierarchy problem.	Введение в суперсимметрию и супергравитацию.
And yet we're spending billions of Swiss francs on this problem.	И всё же мы тратим миллиарды этих франков на это исследование.
This is unrelated to this problem.	Это не имеет отношения к этой проблеме.
We're facing this problem.	Мы активно ищем решение этой проблемы.
This is my problem.	Это моя проблема.
This is our problem.	Это наша проблема.
This isn't my problem.	Это не моя проблема.
This is a problem.	Это проблема.
This is your problem.	Это твоя проблема.
This is your problem.	Это ваша проблема.
Is this a problem?	Это проблема?
This isn't our problem.	Это не наша проблема.
Who'll handle this problem?	Кто уладит эту проблему?
Is this the problem?	В этом проблема?
Is this the problem?	Проблема в этом?
This is their problem.	Это их проблема.
This isn't Tom's problem.	Это не проблема Тома.
do this is problem	не делать это проблема
We're facing this problem.	Мы активно ищем решение этой проблемы. Позвольте мне вернуться в недалёкое прошлое.
This is the problem.	А вот это проблемка.
This is a problem.	Здесь есть проблема.
This is the problem.	Вот в чём беда. Давай поговорим обо всём. Нет.
This is a problem.	Это задачка.
This tends to be a particular problem on 2G systems deployed on higher frequencies, but is mostly not a problem on 2G systems deployed on lower frequencies.	Как правило, эта проблема возникает в 2G системах, основанных на более высоких частотах, но данная проблема почти не затрагивает 2G системы на низких частотах.
And this is not just Uruguay's problem or his problem it's the world's problem.	И это не просто проблема Уругвая или его проблема это проблема всего мира.
Now this is not a problem of resources this is a problem of incentives.	Теперь это не проблема средств это проблема стимулирования.
The longer this goes on, the more serious the problem will become.	Чем дольше это будет продолжаться, тем к более серьезным проблемам может привести.
Last spring, the parties pulled out of negotiations on this ongoing problem.	Весной прошлого года стороны прекратили переговоры по этому вопросу.

Display this page in English