Перевод "optimize the use" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Optimize - translation :

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

A compiler may also use the static type of a value to optimize the storage it needs and the choice of algorithms for operations on the value.	Компилятор также может использовать статический тип значения для оптимизации хранилища и для выбора алгоритмической реализации операций над этим значением.
Optimize your probabilities to have sex on dating websites	Увеличивает вероятность свидания с сексом на сайтах знакомств
The Scheme language standard requires implementations to recognize and optimize tail recursion.	Стандарты языка Scheme требуют распознавать и оптимизировать хвостовую рекурсию.
An understanding of these forces enables innovators to optimize the direction of invention.	Понимание этих сил позволяет новаторам оптимизировать направление изобретения.
And so before long, Bell were looking to new technologies to optimize their revolution.	Вскоре Белл и Уотсон находились в поиске новых технологий для оптимизации своей революции.
But, to optimize efficiency, utilities need to be rewarded for what they help consumers save.	Люди привыкли платить за электричество, которое они в действительности используют.
But, to optimize efficiency, utilities need to be rewarded for what they help consumers save.	Но чтобы оптимизировать эффективность, коммунальные услуги должны быть вознаграждены за то, что они помогают потребителям сэкономить.
Some cameras and camcorders have scene or shooting modes that will optimize the exposure for dim undersea settings.	У некоторых фото и видеокамер есть режимы съемки или типа объекта, которые оптимизируют экспозицию для затемненных подводных условий.
He adds that it is still at the prototype level, so a lot can be done to optimize the device.	Бармини добавляет, что устройство находится на стадии разработки, и для его оптимизации ещё можно сделать очень многое.
Much later, Robert Maillart's bridges, which optimize structural form with a calculus curvature almost like a parabola.	Или, значительно позже, мосты Роберта Маяра он усовершенствовал строительную конструкцию, расчитав кривизну и приблизив ее к параболе.
Ensure strategic alignment Demonstrate value delivery Assess, investigate and reduce IT related risks Optimize resources Measure performance.	с) оценка, изучение и снижение связанных с ИТ рисков
Optimize information by deleting and screening out that which misleads and portrays a negative image of the Chinese Traditional Medicine industry.	Оптимизировать информацию, отбирая и удаляя все, что способствует созданию негативного образа индустрии китайской традиционной медицины.
In order to optimize the use of our time and to allow as many delegations as possible to take the floor, I will not invite speakers to take a seat at the table and then resume their seat at the side of the Chamber.	Для рационализации использования нашего времени и для того, чтобы выступило как можно больше делегаций, я не буду приглашать ораторов занимать место за столом Совета, а затем возвращаться на места, отведенные для них в зале Совета.
And this allows us to simulate this self assembly behavior and try to optimize which parts are folding when.	позволяет нам симулировать этот механизм самоорганизации так что мы можем совершенствовать процесс.
Use the telephone.	Используйте телефон.
Use the command line	Использование командной строки
I use the computer.	Я использую компьютер.
I use the computer.	Я пользуюсь компьютером.
Use the Force, Saeb!	Используй Силу, Саэб!
Use the Force, Saeb!	Используй Силу, Саиб!
Use the manual override.	Используй ручное управление.
Use the small one.	Пользуйтесь маленьким.
Use the small one.	Пользуйся маленьким.
Use the small one.	Пользуйтесь маленькой.
Use the small one.	Пользуйся маленькой.
Use the front door.	Воспользуйся парадным входом.
What was the use?	Какой был прок?
I use the fork.	Я пользуюсь вилкой.
So here is the second paradox both large and small EU countries imagine that they can optimize their relative leverage by adopting inter governmentalist positions.	На самом деле, почти нет сомнений в том, что замысел Франции и Германии (а также и Великобритании) именно таков.
So here is the second paradox both large and small EU countries imagine that they can optimize their relative leverage by adopting inter governmentalist positions.	Так что здесь существует и другой парадокс как большие, так и малые страны участницы Евросоюза считают, что они могут усилить своё относительное влияние, принимая позицию сторонников межправительственного союза.
As a result, they must compliment each other s advantages, characteristics, and interests in order to optimize their role in promoting international security.	В результате они должны приветствовать преимущества, характеристики и интересы каждой из них для того, чтобы оптимизировать свою роль в обеспечении международной безопасности.
Don't use Rakuten, use Amazon instead.	Не пользуйтесь Rakuten, используйте вместо этого Amazon.
Use	Use
This will require appropriate human behavior at all levels, and may well involve internationally accepted, large scale geo engineering projects to optimize climate.	Это потребует соответствующего поведения людей 160 на всех уровнях, для чего понадобится реализация признанных на международном уровне крупных инженерно геологических проектов по оптимизации климата.
The EU s leaders are convinced that achieving the so called four freedoms i.e., freedom of movement of goods, services, capital, and people will optimize the well being of Europe s population.	Лидеры ЕС убеждены, что достижение так называемых четырех свобод, а именно свободы передвижения товаров, услуг, капитала и людей, оптимизирует благосостояние населения Европы.
The automobile fleet will become part of the overall power grid, and will be managed efficiently (and remotely) to optimize the timing of recharging from, and returning power to, the grid.	Автопарк станет частью общей электроэнергетической системы, и им можно будет управлять эффективно (и дистанционно), если надо оптимизировать время зарядки или возвратить энергию в сеть.
What use are the children?	Зачем дети?
The game file to use	Используемый файл игры
The use of car horns	Использование звуковых сигналов автомобиля
The answer? Just use ash.	Ответ просто используй золу.
Women should use the veil	Женщины должны носить вуаль
May I use the toilet?	Могу я воспользоваться туалетом?
May I use the phone?	Я могу воспользоваться телефоном?
May I use the telephone?	Я могу воспользоваться телефоном?
Can I use the phone?	Я могу воспользоваться телефоном?

Display this page in English