Перевод "оптимизировать" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
оптимизировать - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Понимание этих сил позволяет новаторам оптимизировать направление изобретения. | An understanding of these forces enables innovators to optimize the direction of invention. |
| Стандарты языка Scheme требуют распознавать и оптимизировать хвостовую рекурсию. | The Scheme language standard requires implementations to recognize and optimize tail recursion. |
| Оптимизировать информацию, отбирая и удаляя все, что способствует созданию негативного образа индустрии китайской традиционной медицины. | Optimize information by deleting and screening out that which misleads and portrays a negative image of the Chinese Traditional Medicine industry. |
| Но чтобы оптимизировать эффективность, коммунальные услуги должны быть вознаграждены за то, что они помогают потребителям сэкономить. | But, to optimize efficiency, utilities need to be rewarded for what they help consumers save. |
| Только в прошлом году цены на телеграммы были пересмотрены и уменьшены, чтобы оптимизировать уменьшающиеся доходы, но этого оказалось недостаточно. | Only last year the telegram charges were revised down to address declining revenues, but it wasn't enough. |
| Не мы первые сделали бумагу. Не мы первые стали оптимизировать пространство при упаковке или делать предметы водонепроницаемыми, или нагревать и охлаждать структуры. | We're not the first ones to make paper. We're not the first ones to try to optimize packing space, or to waterproof, or to try to heat and cool a structure. |
| В результате они должны приветствовать преимущества, характеристики и интересы каждой из них для того, чтобы оптимизировать свою роль в обеспечении международной безопасности. | As a result, they must compliment each other s advantages, characteristics, and interests in order to optimize their role in promoting international security. |
| Автопарк станет частью общей электроэнергетической системы, и им можно будет управлять эффективно (и дистанционно), если надо оптимизировать время зарядки или возвратить энергию в сеть. | The automobile fleet will become part of the overall power grid, and will be managed efficiently (and remotely) to optimize the timing of recharging from, and returning power to, the grid. |
| В конце концов, страны члены ЕС в этом случае смогут объединить ресурсы, согласовать программы и оптимизировать затраты, снижая таким образом финансовое бремя для каждого отдельно взятого правительства. | After all, member countries would then be able to pool their resources, harmonize programs, and rationalize costs, thereby reducing individual governments financial burden. |
| Но чтобы оптимизировать эффективность, коммунальные услуги должны быть вознаграждены за то, что они помогают потребителям сэкономить. Другими словами, коммунальным услугам нужно дать стимулы, чтобы они помогли потребителям использовать меньше энергии. | In other words, utilities must be given incentives to help consumers use less power. |
| Я не совсем понимаю возмущение людей по поводу решения Air India отказаться от невегетарианской пищи на внутренних рейсах. Здравый смысл в бизнесе предполагает, что любая компания, терпящая убытки, должна оптимизировать расходы, больше вариантов питания больше трат. | Simple business sense suggests that any loss making entity should attempt to optimise and cut costs more food options more cost. Krish Ashok ( krishashok) July 10, 2017 |
Похожие Запросы : Оптимизировать - Оптимизировать - оптимизировать работу - оптимизировать процесс - оптимизировать использование - оптимизировать бизнес - затраты Оптимизировать - оптимизировать текст - оптимизировать путь - позволяет оптимизировать - продажи Оптимизировать - оптимизировать процесс - оптимизировать процесс - операции Оптимизировать
