Перевод "orthopedic" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Orthopedic - translation :

ключевые слова : ортопедическую Ортопедическое хирург застёжкой Росс.

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

And the orthopedic center was closed.	ортопедический центр закрыли,
And she referred me to an orthopedic surgeon, also free.	и она послала меня к ортопедическому хирургу, тоже бесплатному.
I was also working in the orthopedic center, we call it.	Я также работал в ортопедическом центре, как мы его называем,
And so the following day, I went to the orthopedic center.	На следующий день я поехал в ортопедический центр
Canalis married orthopedic surgeon Brian Perri on 14 September 2014 in Sardinia.	С 14 сентября 2014 года Элизабетта замужем за хирургом ортопедом Брайаном Перри.
In appearance, he resembled Mahatma Gandhi, minus the loincloth, plus orthopedic boots.	Внешностью он напоминал Махатму Ганди вычтите набедренную повязку, добавьте ортопедические ботинки.
So the orthopedic center was closed because physical rehabilitation was not considered a priority.	ортопедический центр закрыли, потому что физическую реабилитацию не сочли приоритетной.
An additional 2600 operations including orthopedic and cataract surgery will help clear a backlog.	Еще 2600 операций, включая ортопедические и операции по удалению катаракты, помогут преодолеть отставание.
Cardiologists look, neurologists look, orthopedic doctors look, virtually every other medical specialties look psychiatrists guess.	Кардиологи видят, неврологи видят, ортопеды видят, врачи буквально всех направлений видят, а психиатры только догадываются.
And so the following day, I went to the orthopedic center. And I spoke with a gatekeeper.	На следующий день я поехал в ортопедический центр поговорить со сторожем.
I finally went to the doctor, which was free. And she referred me to an orthopedic surgeon, also free.	Наконец я пошла к доктору, бесплатному доктору, и она послала меня к ортопедическому хирургу, тоже бесплатному.
And the orthopedic center was closed. I was assigned to work for the homeless, for the internally displaced people.	Моджахеды захватили Афганистан, ортопедический центр закрыли, и меня назначили помогать людям, которым пришлось бежать из своих домов.
Physical therapies can be done, not only in the orthopedic center, but also in the houses of the people.	Физическую терапию не обязательно проводить в ортопедическом центре, можно и дома у пациентов.
I was also working in the orthopedic center, we call it. This is the place where we make the legs.	Я также работал в ортопедическом центре, как мы его называем, где делают протезы для ног.
There were many other things to do. So the orthopedic center was closed because physical rehabilitation was not considered a priority.	Появилась другая неотложная работа, ортопедический центр закрыли, потому что физическую реабилитацию не сочли приоритетной.
What do you think a batting average for a cardiac surgeon or a nurse practitioner or an orthopedic surgeon, an OBGYN, a paramedic is supposed to be?	Какой должна быть средняя результативность кардиохирурга, или медсестры, или хирурга ортопеда, гинеколога, фельдшера как вы думаете?
So this motivated me to become an orthopedic surgeon and to see if I couldn't focus on solutions for those problems that would keep me playing sports and not limit me.	Это побудило меня стать хирургом ортопедом, и питало мой интерес к таким решениями, которые бы позволяли мне продолжать заниматься спортом и не ограничивали бы меня.
During the tour of the clinic, he presented a letter of recognition to orthopedic trauma surgeon Viktor Protsko, under whose direction an extremely difficult operation to reconstruct a teenager s foot was conducted.	В ходе осмотра клиники он вручил благодарственное письмо врачу травматологу ортопеду Виктору Процко, под руководством которого была проведена сложнейшая операция по реконструкции стопы подростка.
I joke, but I only half joke, that if you come to one of our hospitals missing a limb, no one will believe you till they get a CAT scan, MRI or orthopedic consult.	Есть такая шутка с долей правды, что если прийдешь в больницу без ноги, никто тебе не поверит, пока не увидит результаты КТ или МРТ, или консультацию ортопеда.
And in fact, if I knew and my colleagues knew that one of my orthopedic colleagues took off the wrong leg in my hospital, believe me, I'd have trouble making eye contact with that person.	На самом деле, если бы только я и мои коллеги знали, что один мой коллега ортопед в моей больнице удалил не ту ногу, поверьте, мне было бы трудно смотреть в глаза этому человеку.
In addition, primary health care (PHC), mother and child care(MHC) and orthopedic services are provided, eitherdirectly to beneficiaries through medical mobile teamsand or temporary clinics, or by supporting the healthfacilities of the respective Ministries of Health.	Другим ключевым направлением содействия ЕСНО является поставка медикаментов для оказания экстренной помощи и поставка оборудования для больниц, расположенных на территории Чечни, Ингушетии и Дагестана.
And I had these legs made a little over a year ago at Dorset Orthopedic in England and when I brought them home to Manhattan, my first night out on the town, I went to a very fancy party.	Эту пару протезов мне сделали чуть больше года назад в ортопедическом центре Дорсет в Англии. Я привезла их домой, на Манхэттен и сразу же отправилась на модную вечеринку.
And now, these days, she eats organic food and she sleeps on an orthopedic bed with her name on it, but when we pour water for her in her bowl, she still looks up and she wags her tail in gratitude.	А сейчас она питается органическими продуктами и спит на ортопедической кроватке со своим вышитым именем. Но когда мы наливаем воду в её миску, она до сих пор смотрит с уважением и благодарно машет хвостом.

Display this page in English