Перевод "out in practice" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Practice - translation :

ключевые слова : практика практики практику попрактиковаться тренировка

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

He's out of practice.	Ему не хватает практики.
I'm out of practice.	Мне не хватает практики.
I'm a little out of practice.	Мне немного не хватает практики.
'Don't hurt yourself it needs practice!' Nicholas Shcherbatsky called out.	Не убейтесь, надо привычку! крикнул ему Николай Щербацкий.
I wanted to ride my bike, but I'm out of practice.	Я хотел поехать на велосипеде, но растерял навык.
You get your board certificate, and you can go out into practice.	После получения сертификата хирург может начинать практику
In theory, there is no difference between theory and practice. But, in practice, there is.	Теоретически нет никакой разницы между теорией и практикой, но на практике разница имеется.
In theory, there is no difference between theory and practice. But, in practice, there is.	В теории между практикой и теорией нет разницы, но на практике она есть.
In principle, the entire Eurozone forms a single market, but that is not how things work out in practice.	У американцев есть хорошее изречение вся политика носит локальный характер''.
In principle, the entire Eurozone forms a single market, but that is not how things work out in practice.	Теоретически Еврозона образует единый рынок, однако на практике все происходит совсем по другому.
I've even skydived in it in a wind tunnel, which means that I can practice everything I need to practice, in safety, before I ever jump out of anything. Thanks very much, Costa.	Я даже пробовал скайдайвинг в аэродинамической трубе, что означает, что я могу практиковать абсолютно всё, что мне нужно, в безопасности, ещё до того, как пробовать прыжок. Благодарю, Коста.
(In practice, it is an experiment.)	(На практике, это эксперимент.)
What does that mean in practice?	Что это означает на практике?
With this in mind, we look back at his promises and policy goals, and how they've played out in practice.	Имея это в виду, мы оглядываемся на его обещания и политические цели и то, как они воплотились в реальности.
Therefore, if a country out competes American firms, it must be because it engaged in some unfair practice.	Следовательно, если другая страна успешно конкурирует с американскими компаниями, это может означать только то, что она использует методы нечестной конкуренции.
Recommended practice	Рекомендуемая практика
Practice Languages	Языковая практика
Practice thrift!	Учись бережливости!
Let's practice.	Давайте попрактикуемся.
Let's practice.	Давайте практиковаться.
China s New Reforms in Theory and Practice	Новые реформы Китая в теории и на практике
So what might this mean in practice?	Так что бы это могло означать на практике?
But what does that mean in practice?	Но что это означает на практике?
How well does it work in practice?	Как же есть на самом деле?
In Russia, this practice is not widespread.	В России эта практика не распространена.
Yet the situation is changing in Kyrgyzstan, with individual victories gradually helping to root out the practice of bride kidnapping.	Тем не менее, ситуация в Кыргызстане меняется, и отдельные победы постепенно помогают искоренить практику похищения невест.
(b) To abolish, in law and in practice, public executions and other executions carried out in the absence of respect for internationally recognized safeguards	b) упразднить де юре и де факто публичные казни и другие казни, приводимые в исполнение без соблюдения международно признанных гарантий
Moreover, not all Muslims practice Islam, nor do those who practice do so in the same way.	Более того, не все мусульмане практикуют ислам, а те, кто практикует, делают это по разному.
Biathlon target practice?	Тренировка биатлониста?
A peculiar practice	Любопытный обычай
Practice makes perfect.	Практика путь к совершенству.
Practice makes perfect.	С практикой приходит сноровка.
I practice sports.	Я занимаюсь спортом.
But in practice it is hard to enforce.	Но на практике это трудно осуществить.
But how about the practice in Washington DC?	Но что бы Вы сказали об этой практике в Вашингтоне?
Is this is a customary practice in China?	Это что, обычная практика в Китае?
In practice, they warp, stain, and look smudged.	На деле же, они коробят вид, портят впечатление и выглядят как грязные пятна.
Theory and practice should go hand in hand.	Теория и практика должны идти рука об руку.
The soldiers had target practice in the morning.	Утром у солдат были учебные стрельбы.
In practice the times spent in glass are much longer.	Реальный срок выдержки в бутылке обычно намного больше.
We have seen evidence of this in our practice.	В своей практике мы уже наблюдали подтверждение этому.
As a result, in practice, many perpetrators enjoy impunity.	В результате, на практике, многие преступники наслаждаются безнаказанностью .
In practice, however, peer pressure has become peer collusion.	На практике, однако, давление равноправных членов друг на друга переросло в сговоры друг против друга.
But its effectiveness in practice remains to be seen.	Однако эффективность платформы на практике ещё предстоит выяснить.
The practice still prevails locally in parts of Japan.	В некоторых районах Японии этот обычай по прежнему преобладает.

Display this page in English