Перевод "out of session" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Session - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Session tickets RFC 5077 extends TLS via use of session tickets, instead of session IDs. | RFC 5077 расширяет TLS через использование мандатов сессий (), вместо идентификаторов соединений (session id). |
| Debug Session Start Session | Отладка Сеанс Начать сеанс |
| Debug Session End Session | Отладка Сеанс Завершить сеанс |
| Sixtieth session of the General Assembly | Шестидесятая сессия Генеральной Ассамблеи |
| End the current session and store session data. | Description |
| Out of sight, out of mind. | С глаз долой из сердца вон. |
| Out of sight, out of mind. | С глаз долой из сердца вон. |
| Fifty eighth session of the General Assembly | Пятьдесят восьмая сессия Генеральной Ассамблеи |
| Fifty ninth session of the General Assembly | Пятьдесят девятая сессия Генеральной Ассамблеи |
| Sixty first session of the General Assembly | Шестьдесят первая сессия Генеральной Ассамблеи |
| Sixty second session of the General Assembly | Шестьдесят вторая сессия Генеральной Ассамблеи |
| Sixty third session of the General Assembly | Шестьдесят третья сессия Генеральной Ассамблеи |
| Record a video of your desktop session | Видеозапись сессии рабочего стола |
| Some of today's session attendees via alajmi01 | Некоторые из присутствующих на заседании. |
| Plenary session. | Пленарная сессия. |
| 23. Requests the Secretary General to schedule the organizational session of the forty fifth session of the Committee for Programme and Coordination as soon as possible at the resumed session of the Fifth Committee at the fifty ninth session | 23. просит Генерального секретаря запланировать проведение организационной сессии сорок пятой сессии Комитета по программе и координации в возможные кратчайшие сроки в ходе возобновленной сессии Пятого комитета на пятьдесят девятой сессии |
| Out of my way. Out of my way. Out of my way. | С дороги. С дороги. С дороги |
| 2. Requests the Secretary General to submit, at the second part of its resumed sixty first session, a comprehensive report setting out | 2. просит Генерального секретаря представить в ходе второй части ее возобновленной шестьдесят первой сессии всеобъемлющий доклад с изложением |
| Fly out of Amsterdam, out of everything. | Улететь из Амстердама, от всего этого. |
| 4. Also decides that the special session shall have a plenary, an ad hoc committee of the whole and a thematic committee, the details of which shall be worked out by the Preparatory Committee at its second session | 4. постановляет также, что в рамках специальной сессии будут проводиться пленарные заседания, заседания специального комитета полного состава и тематического комитета, причем конкретный порядок работы будет определен Подготовительным комитетом на его второй сессии |
| XVI. Fifty seventh session of the General Assembly | XVI. Пятьдесят седьмая сессия Генеральной Ассамблеи |
| LADI Session Handler | Обработчик сеанса LADI |
| FORTY SEVENTH SESSION | НА ЕЕ СОРОК СЕДЬМОЙ СЕССИИ |
| Razor Session Configurator | Конфигуратор сеанса Razor |
| Run gdb session | Запустить сеанс gdb |
| Forty seventh session | Сорок седьмая сессия |
| 2 me session. | 2 me session. |
| The opposite of Debug Session Start Session. Closes a connection to the debugger or stops listening for requests. | Выполняет действие, обратное к предыдущему. Закрывает соединение с отладчиком или останавливает ожидание запросов |
| When using session tickets, the TLS server stores its session specific state in a session ticket and sends the session ticket to the TLS client for storing. | При использовании сессионных мандатов, TLS сервер хранит сеансовое состояние в мандате сеанса и посылает его для хранения на TLS клиенте. |
| This live Q A session attracted thousands of bloggers. | Это привлекло внимание тысячи блогеров. |
| Configuring a kxsldbg Session | Настройка сеанса kxsldbg |
| Istanbul Desktop Session Recorder | Программа записи сессии рабочего стола Istanbul |
| KDevelop 4 (Pick Session) | KDevelop 4 (Выбор сессии) |
| Configure locking your session | Настройка блокировки экрана |
| He held a session. | Он провёл заседание. |
| (a) Decides, with effect from its third session, to elect at the end of its session its bureau for the subsequent session and to encourage it to play an active role in the preparation of the regular session as well as in possible intersessional meetings | а) постановляет избирать, начиная со своей третьей сессии, в конце своей сессии бюро на следующую сессию и призывает бюро играть активную роль в подготовке очередной сессии, а также в проведении возможных межсессионных совещаний |
| (k) To share information with Member States on the work carried out towards the assessment of the implementation of the goals and targets of the twentieth special session of the General Assembly | k) обмениваться с государствами членами информацией о работе по оценке реализации целей и задач, поставленных на двадцатой специальной сессии Генеральной Ассамблеи |
| Out Of Order | Вышел из строя |
| Out of approx. | Брянск, 2000. |
| ' out of him ... . | 12, опубликованные в Вене в 1799 году. |
| 3. Calls upon the international community to support developing countries in the preparatory process for the special session, the second session of the Preparatory Committee and the special session itself | 3. призывает международное сообщество оказывать поддержку развивающимся странам в процессе подготовки к специальной сессии, в работе второй сессии Подготовительного комитета и самой специальной сессии |
| The client resumes a TLS session by sending the session ticket to the server, and the server resumes the TLS session according to the session specific state in the ticket. | Клиент возобновляет TLS сессию отправив мандат сеанса на сервер, а сервер возобновляет TLS сессию в соответствии с параметрами конкретной сессии, сохранёнными в принятом мандате. |
| Get out of my room! Get out now! | Убирайся из моей комнаты! Убирайся сейчас же! |
| 1990 General problems of disarmament, forty fifth session of the General Assembly. | 1990 год quot Общие проблемы разоружения quot , сорок пятая сессия Генеральной Ассамблеи |
| 3. Reaffirms the ways and means regarding confidence and security building measures set out in the report of the Disarmament Commission on its 1993 session See Official Records of the General Assembly, Forty eighth Session, Supplement No. 42 (A 48 42), annex II, sect. III.A. | 3. подтверждает пути и средства в отношении мер укрепления доверия и безопасности, изложенные в докладе Комиссии по разоружению о ее сессии 1993 годаСм. Официальные отчеты Генеральной Ассамблеи, сорок восьмая сессия, Дополнение 42 (А 48 42), приложение II, раздел III.A. |
Related searches : Session Times Out - Session Timed Out - Session Of Interest - Session Of Parliament - Court Of Session - End Of Session - Out Of - Exam Session - Executive Session - Info Session - Open Session - Testing Session - Introductory Session
