Перевод "out of work" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Outsourced and Out of Work
Без хлопот, без работ
I am out of work.
Я безработный.
Are you out of work?
Вы без работы?
I'm out of work now.
Я сейчас без работы.
My brother is out of work.
Мой брат безработный.
Many people were out of work.
Много людей было без работы.
I work out.
Я тренируюсь.
Three million people were out of work.
Три миллиона человек оказались без работы.
This kind of work wears me out.
Такая работа меня изматывает.
How'd that work out?
Как это сработало?
It didn't work out.
Из этого ничего не вышло.
It didn't work out.
Это не сработало.
Does Tom work out?
Том занимается спортом?
Tom has been out of work three months.
Том три месяца отсутствовал на работе.
I've been out of work for a year.
Я уже год без работы.
But it didn t work out.
Но ничего не вышло.
We'll work the problem out.
Мы решим проблему.
Can't we work this out?
Мы не можем это решить?
Tom has been out of work for three months.
Том три месяца отсутствовал на работе.
So has all this put chess players out of work?
Так лишило ли все это шахматистов работы?
Many young people are out of work in the country.
Многие молодые люди в этой стране не имеют работы.
Can you work out the total cost of the trip?
Вы можете рассчитать общую стоимость поездки?
And that didn't work out well.
Но это не сработало.
But it just didn't work out.
Но не повезло.
I'm sure things will work out.
Я уверена, что всё получится.
I'm sure things will work out.
Я уверен, что всё получится.
I'm sure it'll all work out.
Я уверен, что всё сработает.
Maybe we can work it out.
Возможно, мы можем решить вопрос.
What if things don't work out?
Что, если ничего не выйдет?
My husband is out of work and looking for a job.
Мой муж безработный, и сейчас он ищет работу.
Tom decided to drop out of school and work full time.
Том решил бросить школу и работать полный день.
Tom ran out of gas on his way home from work.
По дороге с работы домой у Тома закончился бензин.
It didn't exactly work out that way.
Получилось не совсем так,
I always work out my form gradually.
Всегда раскручиваю свою форму постепенно.
What if the scheme doesn't work out?
А что, если этот план не сработает?
I'm trying to work out this problem.
Я пытаюсь решить эту проблему.
Things began to work out for Tom.
Дела у Тома стали налаживаться.
I work out to stay in shape.
Я упражняюсь, чтобы оставаться в форме.
Don't worry. Everything will work out fine.
Не беспокойся. Всё отлично сработает.
Don't worry. Everything will work out fine.
Не беспокойтесь. Всё отлично сработает.
Lack of education keeps Roma out of work and limits their future opportunities.
Недостаток образования не позволяет Рома найти работу и ограничивает их будущие возможности.
They persevered out of a sense of conviction for the importance of their work.
Но благодаря твердой вере в важность того, чем они занимаются, они упорно продолжали свою работу.
All of this will work out fine if the rosy scenarios continue.
Все это должно сработать, если конечно розовый сценарий будет продолжаться.
One is to try and work out the gender of the shark.
Одной причиной было выяснить пол акулы.
Things do not always work out as intended.
Не всегда все получается так, как было задумано.

 

Related searches : Work Out - Out-of-work Benefits - Work Out Your - Work Out Nicely - Work Out Issues - Might Work Out - Plans Work Out - Work Out Questions - Work Out Proposal - Can Work Out - Plan Work Out - Work Out Strategies - Work Out How - Work Out Good